Sta znaci na Srpskom INSTILLED - prevod na Српском

• усадили
• улио
• усадила
• усадио
• усађена

Примери коришћења Instilled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who instilled pride into Almore?
Ko je usadio ponos u Almor?

You know that we are instilled with fear.
Znate da su mi ulili strah u kosti.

So it was instilled in us from the very beginning.”.
Усадили су то у нас од самог почетка.".

Security needs to be instilled in layers.
Безбедност треба да буде усадили у слојевима.

Bohan instilled his conservative style on the collections.
Боан је усадио свој конзервативни стил у колекције.

What if the child is not instilled in the hospital?
Шта ако дете није улио у болници?

He has instilled the salvation of being born again in the hearts of all mankind.
Он је улио спасење поновним рођењем у срца свег човечанства.

Loving to write has always been instilled in my wiring.
Ljubav prema pisanju oduvek je tinjala u meni.

What if someone… Instilled in him whatever he needed to survive?
Šta ako je neko… usadio u njega ono što mu je potrebno da preživi?

The love for photography has always been instilled in me.
Ljubav prema pisanju oduvek je tinjala u meni.

Drops of the extract was instilled in each eye three times a day.
Капи екстракт је усадила у сваком оку три пута дневно.

You have not instilled in me the sense of patience that you've instilled in my brother-in-law, my brother-in-law, who can pray for a problem to go away.
Nisi mi ulio osećaj strpljenja koji si ulio mom zetu, mom zetu, koji se moli da nestanu problemi.

I know what kind of influence… the doubts Edwin instilled in me have had.
Znam kakav su uticaj imale sumnje koje je Edvin usadio u mene.

And at first instilled in the eye, where the inflammation is less pronounced!!!
И у почетку усадили у оку, где инфламација је мање изражена!!!

As treatment take allergy medications and eye drops instilled such as Dexamethasone.
Као третман се алергије лекова и капи за очи усадила као што су Дексаметазон.

The music became so instilled in me that I didn't have to think about it.”.
Музика је постала тако улио у мене да сам није морао да мисли о томе.".

Assisting a legitimate government in Syria, Russia is also helping the world counter the threat of terrorism, which has instilled such fear in Western Europe.
Помагањем легитимној влади у Сирији, Русија помаже и свету да се супротстави опасностима од тероризма, који је усадио страх Западној Европи.

The suspension is fixed and instilled, leaving only the top of the stem outside.
Суспензија је фиксирана и усађена, остављајући само врх стабла.

If the instilled thoughts are contradictory to the needs and attitudes of the personality, then it may develop an internal conflict, a depression, a nervous breakdown, a breakdown.
Ако су усађене мисли контрадикторне потребама и ставовима личности, онда се може развити унутрашњи сукоб, депресија, нервни слом, слом.

A bad man is one who, from an early age, was“not instilled” respect for the weaker sex.
Лош човек је онај који, још од малих ногу, није„ усадио“ поштовање према слабијем полу.

This is especially instilled from early childhood to girls- future wives and mothers.
Ово је посебно усађено од раног дјетињства до дјевојчица- будућих супруга и мајки.

When blood circulation in the lower limbs, doctors prescribe daily instilled 6 times in each nostril 1-2 drops for six months.
Када циркулације крви у доњим екстремитетима, лекари преписују дневни усадили 6 пута у сваку ноздрву 1-2 капи за шест месеци.

Korneregel instilled 1 drop 3-5 timesper day, depending on the severity and extent of complaints.
Корнерегел улио 1 кап 3-5 путадневно, у зависности од тежине и обиму жалби.

On the other hand, another aspect that our culture has instilled in us is the classic idea that happiness equals emotional comfort.
С друге стране, још један аспект Наша култура нам је усадила класичну идеју да је срећа једнака емоционалној удобности.

The child is best instilled in the eye, together with an assistant, who holds the baby hands and feet, while the second man, apart fingers forever, produces landfill.
Дете је најбоље улио у оку, заједно са асистента, који има бебине руке и ноге, док у другом човеку, осим прсти заувек, производи депоније.

He acknowledged that the fear he had towards life, as instilled by his father, was indispensable just like his mental illness.
Он је признао да је страх који је имао према животу, као што га је његов отац усадио, неопходан као и његова ментална болест.

You have indeed instilled in the minds of hundreds of people here the moral and spiritual values which both of us cherish very dearly.
Vi ste zaista ulili u umove stotina ljudi ovde etičke i duhovne vrednosti koje su nam obojici veoma drage.

Perhaps they will not ask anyone for approval, because the mother has instilled in them a strong conviction since childhood that does not need any confirmation.
Можда неће никога тражити за одобрење, јер им је мајка још од дјетињства усадила снажно увјерење да није потребна никаква потврда.

He immediately instilled faith, calmness, and confidence about what would be happening.
Он је одмах инсталирао вере, смиреност и поверење о томе шта ће се догодити.

In her opinion, Russian women have long been instilled with an inferiority complex, which they are trying to shake off with the help of cosmetics.
По њеним речима Рускињама је одавно усађен комплекса ниже вредности кога покушавају да се ослободе помоћу козметике.