Sta znaci na Srpskom INSTILLATION - prevod na Српском

• инстилације
• усађивања
• постављања
• укапавање
• инсталацијом
• инстилацију
• убацивања

Примери коришћења Instillation на Енглеском и њихови преводи на Српски

For instillation into the nose.
За инстилацију у носу.

Burning may be felt after instillation.
Паљење се може осјетити након инстилације.

For instillation, use a pipette with a rounded end.
За укапавање користите пипету са заобљеним крајем.

Usually, the baby is washed with an antiseptic solution before instillation.
Обично се очи бебе перу антисептичном отопином прије укапавања.

Before instillation solution to be already at room temperature.
Пре усађивања раствора да већ на собној температури.

The drug is available only in the form of a solution for instillation into the eye.
Лек је доступан само у облику решења за инстилацију у око.

Conservative- instillation of drops prescribed by an ophthalmologist.
Конзервативна- укапавање капи које прописује офталмолог.

This powder can subsequently make solutions for instillation or inhalations in the nose.
Овај прах накнадно може да решења за инсталацијом или инхалација у носу.

Instillation process is carried out when the head slightly thrown back.
Процес укапавање се обавља када је глава благо бачен назад.

On the part of the organs of sight- often there is tearing and discomfort after instillation.
Са стране органа вида- често се постиже лакримација и нелагодност након инстилације.

After instillation, hands should be washed to avoid contamination.
Након убацивања, руке треба опрати да би се избегла контаминација.

Eye gel(Tradename Korneregel) is gelled droplets in a tube designed for instillation in the eye.
Еие гел за( Траденаме Корнерегел) је желатинирано капљице у туби намењен усађивања у оку.

Moreover, during instillation it is impossible to touch the cornea with a pipette.
Штавише, током инстилације није могуће додирнути рожницу пипетом.

It is necessary to repeatedly carry out daily moisturizing eye using instillation of artificial tears;
Неопходно је да се у више наврата спроводе свакодневно око хидратантни користећи усађивања вештачких суза;

After carrying out the instillation procedure, the bottle is tightly closed with a cap;
Након извршења поступка инстилације, боца је чврсто затворена капом;

In the cornea and conjunctiva, the active substance reaches its maximum concentration 30 minutes after instillation of the drug.
У коњунктиви и рожњачи, активна супстанца достигне своју максималну концентрацију тридесет минута након постављања лека.

After instillation, it is necessary to throw away the tube with the rest of the medicine;
Након инстилације, неопходно је одбацити цев заједно са остацима лека;

The duration of anti-inflammatory action after instillation of 1 drop of solution is from 4 to 8 hours.
Трајање антиинфламаторног дејства након инстилације 1 капљица раствора је од 4 до 8 сати.

After instillation, wash your hands again in order not to get infected with an infectious disease.
Након убацивања, поново оперите руке да се не заразите заразном болешћу.

The maximum effect is observed after 30-40 minutes after instillation of drops and it persists for several days.
Максимални ефекат се примећује након 30-40 минута након постављања капљица и трајати неколико дана.

In the treatment of rhinitis and sinusitis, children are prescribed only a weakly concentrated Dioxidine solution for instillation into the nose.
У лечењу ринитиса и синуситис деце прописаним само слабо концентрисана диоксидина решење за инсталацијом у нос.

Sulfatsil 30% sodium or other antiseptic eye drops for instillation for injuries, foreign bodies, conjunctivitis.
Сулфатсил 30% натријум или други антисептик капи за инсталацијом за повреде, страна тела, коњунктивитис.

Therefore, patients wearing soft contact lenses, remove them before applying drops and set back no earlier than 20 minutes after instillation.
Због тога, пацијенти са контактним сочивима треба уклонити пре употребе капљица и уградити их уназад не раније од 20 минута након инстилације.

Used in the treatment of ENT diseases externally for washing or instillation of the nose and ear, as well as in urology.
Користе се у терапији ЕНТ болести изван за прање или инстилацију носа и уха, као иу урологији.

Within 30 minutes after the instillation of the drug should refrain from occupations that require increased attention.
У року од 30 минута након постављања дроге треба да се уздржи од занимања која захтевају повећану пажњу.

After achieving the clinical effect, it is necessary to continue the instillation of Actipol 2 drops 3 times/ day for 7 days.
Након постизања клиничког ефекта, потребно је наставити инстилације капи Актипол 2 3 пута дневно у трајању од 7 дана.

If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.
У случају замућеног вида приликом постављања, пацијент треба сачекати док се вид не обнавља пре него што започне вожња или рад са машинама.

At a cold to dig in 3-5 drops of aloe in each nostril 4-5 times a day, his head thrown back and massaging after instillation of the nose wings.
На хладна да копају у 3-5 капи алое у сваку ноздрву 4-5 пута дневно, његова глава бачена леђа и масирати после усађивања крила носа.

If swelling of the sinuses is allowed instillation of vasoconstrictor drops that have a local effect(Naphthyzinum).
Ако је дозвољено отицање синуса укапавање вазоконстриктором капи које имају локални ефекат( Напхтхизинум).

Levomitsitinovye drops are divided into those that are introduced into the eye canals, and those that are aimed at instillation into the ear canals.
Левомицитин капљице су подељене на оне које се уводе у канале за очи, као и оне које су оријентисане на инстилацију у ушним каналима.