Примери коришћења Interest groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interest groups including NGOs;
The Clintons' purchase by interest groups is public knowledge.
There are also awards that are administered by RSC interest groups.
Постоје и награде које су под ингеренцијом интересних група RSC.Think about which interest groups your customers are divided into.
Размислите на које интересне групе су подељени ваши клијенти.Moreover, politics amplifies the power of well-organized interest groups.
Запоседање политичког система од добро организованих интересних група.Activists, industry, and myriad interest groups exert their influence.
But they are also a warning to religion-centred interest groups.
Međutim, one takođe predstavljaju upozorenje interesnim grupama usredsređenim na religiju.The same applies to other interest groups which have a clearly political purpose.
Hundreds have died in clashes between different interest groups and militias.
Стотине људи су погинули у сукобима између различитих интересних група и милиција.In American politics, interest groups are more powerful than the elected politicians.
У америчкој политици, интересне групе су моћније од изабраних политичара.The Israel Lobby is one of the most powerful interest groups in Washington.
Израелски лоби је једна од најмоћнијих интересних група у Вашингтону.The same applies to other interest groups be they commercial, religious or have any other purpose.
Isto va~i i za druge interesne grupe kao ato su ekonomske, verske.Its image is of a party divided internally by factions and interest groups.
Ona je stvorila imidž stranke koja je iznutra podeljena na frakcije i interesne grupe.Each state has its own dominant interest groups that win every election.
Свака држава има своје доминантне интересне групе које побеђују на сваким изборима.The campaign's strapped because Scott Holcomb never tapped Democratic interest groups.
Kampanji su vezane ruke jer Skot Holkomb nikad nije pridobio interesne grupe Demokrata.I was attacked by… special interest groups that try to destroy my plans.
Posebne interesne skupine ljudi su se… okomile na mene kako bi uništile moj program.Shaming" is a new formula for disciplining journalists,mainly by powerful interest groups.
Sramoćenje" je nova formula kako disciplinovati novinare,pre svega od strane moćnih interesnih grupa.And you will be able to check interest groups for your subject using this technique.
И моћи ћете да проверите интересне групе за ваш предмет користећи ову технику.Interest groups and tycoons create the public opinion but do not want to publicly say that they are behind it.
Interesne grupe i tajkuni kreiraju javno mnjenje a ne žele da kažu da stoje iza toga.You have to convince hundreds of lawmakers, interest groups, and ultimately the public.
Морате убедити на стотине законодаваца, интересних група и на крају јавности.The interest groups designated by Trump as The Enemy are well entrenched and accustomed to being in charge.
Интересне групе које је Трамп именовао као непријатеља су добро укорењене и навикле су да буду главне.Many services allow users to unite in interest groups and/ or add each other to friends.
Многе услуге дозвољавају корисницимада се удруже у интересне групе и/ или додају једни другима пријатељима.Elections mean nothing,as both parties are dependent on the same powerful interest groups for campaign funds.
Избори не значе ништа поштообе партије зависе од једне те исте моћне интересне групе за средства за своје изборне кампање.Negotiates legal problems with interest groups, vendors and customers of the City, the general public.
Преговара правних проблема са интересним групама, продавци и купци Града, јавност.Russian President Vladimir Putin's government has been accused by Western countries of cracking down on interest groups and discouraging independent institutions.
Zapadne zemlje optužuju ruskog predsednika Vladimira Putina da se obrušio na interesne skupine i da obesharbruje rad nezavisnih institucija.And you will be able to check interest groups for your subject using this technique. So, take.
И моћи ћете да проверите интересне групе за ваш предмет користећи ову технику. Дакле, узмите.The third installment of Serbian Canadian film director Boris Malagurski's controversial feature documentary trilogy,“The Weight of Chains 3” is a Canadian film that explains how the military-industrial complex,big business and political interest groups endanger peoples' health and very existence, zeroing in on the example of Serbia and other countries around the world such as Cuba, Chile, Italy and Bolivia.
Трећи део контроверзне документарне трилогије српско-канадског филмског режисера Бориса Малагурског у 120 минута објашњава како војно-индустријски комплекс,моћне корпорације и политичке интересне групације угрожавају наше здравље и голи опстанак, фокусирајући се на пример Србије и других држава широм света, попут Италије и Боливије.The same applies to other interest groups be they commercial, religious or have any other purpose.
Isto vazi i za druge interesne grupe, bez obzira da li su ekonomske, verske ili bilo koje druge.Both political parties, Republicans and Democrats,are dependent on the same private interest groups for campaign funds, so both parties dance to the same masters.
Обе политичке партије- и републиканци идемократе- зависе од истих приватних интересних група за фондове својих кампања, тако да обе партије плешу како им газде кажу.These three organized interest groups have pre-empted the Amercan people, who are powerless and are uninvolved in the decisions about their future.
Ове три организоване интересне групације чине све да амерички народ буде немоћан и и неукључен у доношење одлука о сопственој будућности.
