Sta znaci na Engleskom ИНТЕРЕСНИХ ГРУПА - prevod na Енглеском

• interest groups
• stakeholders
• stakeholder

Примери коришћења Интересних група на Српском и њихови преводи на Енглески

Куповина Клинтонових од стране интересних група је јавна тајна.
The Clintons' purchase by interest groups is public knowledge.

Постоје и награде које су под ингеренцијом интересних група RSC.
There are also awards that are administered by RSC interest groups.

Интервјуи интересних група су уобичајене технике које се користе у анализи захтева.
Stakeholder interviews are a common method used in requirement analysis.

Запоседање политичког система од добро организованих интересних група.
Moreover, politics amplifies the power of well-organized interest groups.

Израелски лоби је једна од најмоћнијих интересних група у Вашингтону.
The Israel Lobby is one of the most powerful interest groups in Washington.

Делује као посредник између различитих интересних група у области нематеријалног културног наслеђа;
Act as a mediator between different interest groups in the field of intangible cultural heritage;

Стотине људи су погинули у сукобима између различитих интересних група и милиција.
Hundreds have died in clashes between different interest groups and militias.

Практично нико, осим моћних приватних интересних група које поседују Вашингтон, не подржава америчку владу.
Practically no one, except the powerful private interest groups who own Washington, supports the US government.

Морате убедити на стотине законодаваца, интересних група и на крају јавности.
You have to convince hundreds of lawmakers, interest groups, and ultimately the public.

Како у једном тренутку пронаћи примјере интересних група корисника који су заинтересирани за куповину производа?
How in one minute to find examples of interest groups of users who are interested in buying a product?

Улоге интересних група и интересних група се разматрају у контексту савремених случајева у различитим аренама политике.
The roles of stakeholders and interest groups are discussed in the context of contemporary cases in various policy arenas.

Стотине језичких и технолошких стручњака и интересних група допринело је овом плану током две године његовог настајања.
Over two years, hundreds of language and technology experts and stakeholders have contributed to the plan.

Конгрес, који је је у рукама Републиканаца ће поштедети Трампа партизанских опструкција, али Конгрес и даље остаје у рукама интересних група.
Congress being in Republican hands will spare Trump partisan obstruction, but Congress remains in the hands of interest groups.

Стотине језичких и технолошких стручњака и интересних група допринело је овом плану током две године његовог настајања.
Over two years in the making, hundreds of language and technology experts and stakeholders have contributed to the plan.

Ова ограничења плод су домаћег политичког притиска од стране моћних корпоративних, еколошких или синдикалних одн. радничких интересних група.
Such restrictions on trade are often due to domestic political pressure by powerful corporate, environmental or labor interest groups.

Овај догађај, праћен Форумом интересних група, званично је обележио лансирање портала www. genderportal. eu пројекта GenPORT.
This event, followed by a Stakeholder Forum, officially marked the launch of the GenPORT portal- www. genderportal. eu.

Једна од кључних ИТ конференција ове године се планира у Бањој Луци 13. децембра уз судјеловање локалних и регионалних јавних и приватних интересних група.
One of key IT conferences in Banja Luka this year is planned on December 13th with participation of local and regional public and private interest groups.

Комуницирају професионално и ефикасно са низом интересних група, користећи различите начине комуникације и одговарајуће алате.
Communicate professionally and effectively with a range of stakeholders, using a variety of modes of communications and appropriate tools.

Не заборавите, управо због наше снаге и жеље да сачувамо Србију Војска ће свакако бити изложена сталним нападима туђих служби, медија и интересних група.
Do not forget, it is precisely because of our strength and the desire to preserve Serbia that the army will certainly be exposed to constant attacks of foreign services, media and interest groups.

То произлази из просте калкулације коју направе предатори интересних група и њихове пореске жртве: који принос на моју инвестицију могу добити лобирањем владе?
It arises out of a simple calculation that predatory interest groups and their taxpaying victims make: what return on my investment can I get by lobbying government?

Уместо једне странице" Женске панталоне", можете одмах креирати 20+ страница на брзом прегледу интересних група, приказујући одговарајући производ на свакој страници.
Instead of one page"Women's down-padded coats", you can immediately create 20+ pages at a quick glance of interest groups, displaying the corresponding product on each page.

Основна разлика између квази група и интересних група је да су интересне групе у стању да се организују и да имају осећај" припадности" или идентитета.
The main difference between quasi groups and interest groups are that interest groups are able to organise and have a sense of"belonging" or identity.

Обе политичке партије- и републиканци и демократе- зависе од истих приватних интересних група за фондове својих кампања, тако да обе партије плешу како им газде кажу.
Both political parties, Republicans and Democrats, are dependent on the same private interest groups for campaign funds, so both parties dance to the same masters.

Они ће такође моћи да раде као високо квалификованих и специјализованих аналитичара за политичких странака, политичких консултација, интересних група, невладиног сектора и медија.
They will also be able to work as highly qualified and specialized analysts for the political parties, political consultancies, interest groups, non-governmental sector and the media.

Један од разлога за оснивање Либерленда је све већи утицај интересних група на функционисање држава и све гори услови за живот људи.
One of the reasons for the establishment of Liberland is the increasing influence of interest groups on the functioning of the states and worsening living conditions.

Уредник је дужан да заштити новинара од сваког облика цензуре и притиска који су му познати, без обзира да ли они потичу од издавача/ власника, државе, интересних група, и слично.
An editor is obliged to protect a journalist from all forms of censorship and pressure that are known, regardless of whether they originate from a publisher/ an owner, the state, interest groups or anyone else.

Наша домовина се налази под притиском глобалних елита и економских интересних група које су некомпатибилне са влашћу грађана кроз систем представничке демократије.
Our country is under the pressure of global economic elites and interest groups, which are incompatible with the power of citizens through the system of representative democracy.

Повезивање свих релевантних интересних група на једној централизованој локацији ће омогућити представљање могућности за сарадњу са интересним групама, што може довести до нових пословних подухвата, стварања спин-оф или старт-ап компанија.
Linking all relevant stakeholders in a centralized location will allow you to present opportunities for cooperation with stakeholders, which can lead to new business ventures, creating spin-of or start-up companies.

Истовремено, законодавци су под притиском многих невладиних организација и интересних група и принуђени су да изгласавају прописе ЕУ или других наднационалних организација.
At the same time, legislators are under pressure of plenty of NGOs and interest groups and are forced to pass regulations from the EU or other supranational organisations.

Осамдесет четири одсто ученика су укључени у студентске управе, новине, радио, Интерцоллегиате и интрамурално спорту, грчки живот, одељења активности, части и професионалне групе, музике, драме, религије и других интересних група.
Eighty-four percent of students are involved in student government, newspaper, radio, intercollegiate and intramural sports, Greek life, departmental activities, honor and professional groups, music, drama, religion and other interest groups.