Sta znaci na Engleskom ИНТЕРЕСНЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• interest groups
• interest group
• stakeholders

Примери коришћења Интересне групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Интересне групе укључујући НВО;
Interest groups including NGOs;

Размислите на које интересне групе су подељени ваши клијенти.
Think about which interest groups your customers are divided into.

Многе услуге дозвољавају корисницимада се удруже у интересне групе и/ или додају једни другима пријатељима.
Many services allow users to unite in interest groups and/ or add each other to friends.

У америчкој политици, интересне групе су моћније од изабраних политичара.
In American politics, interest groups are more powerful than the elected politicians.

Интересне групе које је Трамп именовао као непријатеља су добро укорењене и навикле су да буду главне.
The interest groups designated by Trump as The Enemy are well entrenched and accustomed to being in charge.

Свака држава има своје доминантне интересне групе које побеђују на сваким изборима.
Each state has its own dominant interest groups that win every election.

Јединице покривају велика подручја хемије али такође садрже многе специјалне интересне групе за поједине одређеније, уже области.
Divisions cover broad areas of chemistry but also many special interest groups for more specific areas.

И моћи ћете да проверите интересне групе за ваш предмет користећи ову технику.
And you will be able to check interest groups for your subject using this technique.

Избори не значе ништа пошто обе партије зависе од једне те исте моћне интересне групе за средства за своје изборне кампање.
Elections mean nothing, as both parties are dependent on the same powerful interest groups for campaign funds.

Оне укључују групе као што су интересне групе, политичке партије, владине организације и религијске покрете.
These include groups such as interest groups, political parties, government organizations and religious movements.

Да будем потпуно јасан, Врховни суд САД је пресудио да организоване интересне групе имају право да контролишу америчку владу.
To be completely clear, the US Supreme Court has ruled that organized interest groups have the right to control the US government.

Часова седмично у посебне интересне групе, у којој студирају низ више специјализованих тема енглеском језику тако да одговара вашим потребама и интересима.
Lessons per week in Special Interest Groups, in which you study a range of more specialist English language topics to suit your needs and interests..

Погледајмо неколико примера из различитих ниша да бисмо схватили да су такве интересне групе потенцијалних купаца практично свуда.
Let's look at a couple of examples from different niches in order to understand that such interest groups of potential customers are practically everywhere.

СЕБИ регулативе углавном утичу на три интересне групе, укључујући малопродајне инвеститоре, посреднике на берзи и примарне издаваче хартија од вриједности.
Regulations by SEBI mainly affects three stakeholders including the retail investors, intermediaries in the stock exchange market and the primary issuers of securities.

СНП ће се залагати за владавину права и једнаку примену закона за све, независно од интереса странака на власти, појединаца или било које интересне групе.
SPP will defend the rule of law and the equal application of the law for all, regardless of the interests of the parties in government, individuals, or any interest group.

Дарендорф је сматрао да је основа класног сукоба била подела на три групе друштва: Квази групе, интересне групе и конфликтне групе.
Dahrendorf believed that the basis of class conflict was the division of three groups of society: quasi groups, interest groups, and conflict groups..

Основна разлика између квази група и интересних група је да су интересне групе у стању да се организују и да имају осећај" припадности" или идентитета.
The main difference between quasi groups and interest groups are that interest groups are able to organise and have a sense of"belonging" or identity.

То је сценарио који је могуће избећи ако политички и економски актери сложно удруже снаге, и ако укључе синдикате и академске, културне и друштвене интересне групе у расправу.
It is a scenario that can be avoided if the political and economic actors can agree to join forces and to invite academic, cultural, social and trade union stakeholders into the debate.

Обратите пажњу на дуготрајне упите у статистичким системима( посебно оних за које је било више од 2-3 посјете локацији)- то су интересне групе које се не могу наћи у јавно доступним изворима.
Pay attention to the long queries in the statistical systems(and especially those for which there were more than 2-3 visits to the site)- these are the interest groups that cannot be found in publicly available sources.

Изложба објашњава настајање Југославије као чин коме је претходило дугогодишње залагање културне и интелектуалне елите за уједињење јужних Словена, али и наглашава колико су се визије стварања југословенске државе разликовале од једне до друге интересне групе и кроз различите периоде.
The exhibition explains the creation of Yugoslavia as an act preceded by many years of cultural and intellectual elite's advocacy for the unification of southern Slavs, but it also emphasizes how the visions of the creation of the Yugoslav state differed from one interest group to the other and through various periods.

И( 2) концепт асоцијативне демократије Џошуе Коена и Џоела Роџерса, који се заснива на радикалном трансформисању корпоративистичког приступа где интересне групе заузимају најзначајнију позицију.
And(2) Joshua Cohen and Joel Rogers's concept of associative democracy, which is based on the radical transformation of corporatist approach where interest groups take the most important position.

Савет је препоручио Влади да анализира како је групи људи на челу са Манојлом Вукотићем омогућено да у надлежне привредне регистре упишу промене које се нису догодиле, а да затим свој договор са Миланом Беком о продаји незаконито прибављене имовине реализују на тржишту хартија од вредности, као и да иницира приватизацију Штампарије„ Борба“, која се од 2002. године налази под контролом интересне групе која стоји и иза незаконите приватизације„ Новости“.
The Council made a suggestion to the government to analyze how the group of people led by Manojlo Vukotic was allowed to register in relevant commercial registers changes that never happened, and to then realize his agreement with Milan Beko to sell the illegally obtained assets on the securities market, as well as to initiate the privatization of Borba Printing House which has been from 2002 under control of an interest group standing behind the unlawful privatization of Novosti.

Активности синдиката професионалне организације омладинске организације Организације образовања, науке и истраживања Организације културе Политичке странке и њихова удружења Друге интересне групе и удружења Удружења послодаваца и послодаваца.
Activities of trade unions professional organizations youth organizations Organizations of education, science and research Organizations of culture Political parties and their associations Other interest groups and associations Business and Employers' Associations.

Isto va~i i za druge interesne grupe kao ato su ekonomske, verske.
The same applies to other interest groups be they commercial, religious or have any other purpose.

Isto va~i i za druge interesne grupe koje imaju jasan politi ki cilj.
The same applies to other interest groups which have a clearly political purpose.

Stvaraj vrednost za sve naše interesne grupe.
Deliver value to all our stakeholders.

Преговара правних проблема са интересним групама, продавци и купци Града, јавност.
Negotiates legal problems with interest groups, vendors and customers of the City, the general public.

Od 1999. godine postoji posebna interesna grupa ACL-a za računsku semantiku, SIGSEM.
Since 1999 there has been an ACL special interest group on computational semantics, SIGSEM.

Stvaraj vrednost za sve naše interesne grupe.
We create value to all our stakeholders.

Он се питао шта одређује у ком степену интересна група може да експлоатише другу.
He asked what determines the extent to which one interest group can exploit another.