Sta znaci na Engleskom ИНТЕРЕСНЕ - prevod na Енглеском

• interest
• interests
• interesting

Примери коришћења Интересне на Српском и њихови преводи на Енглески

Интересне групе укључујући НВО;
Interest groups including NGOs;

То су све интересне групе.
These are all interesting relationships.

Интересне групе које је Трамп именовао као непријатеља су добро укорењене и навикле су да буду главне.
The interest groups designated by Trump as The Enemy are well entrenched and accustomed to being in charge.

Владавине ове интересне групе.
The collectors of those interesting pieces.

Размислите на које интересне групе су подељени ваши клијенти.
Consider other interests your customers share.

Заинтересовани учесници/ актери( stakeholders) и интересне групе на локалном нивоу.
Interested stakeholders and interesting groups at local level.

Размислите на које интересне групе су подељени ваши клијенти.
Think about which interest groups your customers are divided into.

Многе услуге дозвољавају корисницимада се удруже у интересне групе и/ или додају једни другима пријатељима.
Many services allow users to unite in interest groups and/ or add each other to friends.

У америчкој политици, интересне групе су моћније од изабраних политичара.
In American politics, interest groups are more powerful than the elected politicians.

Надзире поштовање политичке, идеолошке и интересне неутралности у раду служби безбедности;
Supervise preservation of political, ideological and interest neutrality in the work of the security services;

И моћи ћете да проверите интересне групе за ваш предмет користећи ову технику. Дакле, узмите.
And you will be able to check interest groups for your subject using this technique. So, take.

Представа да су интересне групе мале.
Seems they're quite an interesting little group of sisters.

Истраживачко новинарство открило је да су многи од ових протеста подстакле одређене интересне групе.
Investigative journalism has revealed that many of these protests were instigated by certain interest groups.

Као део своје интересне сфере- одвоје.
So all of the separate fields- interesting.

Јединице покривају велика подручја хемије али такође садрже многе специјалне интересне групе за поједине одређеније, уже области.
Divisions cover broad areas of chemistry but also many special interest groups for more specific areas.

Постоје четири интересне зоне у свету.
There are four interesting areas in the centre of Lisbon.

Онда ова предузећа преузме мали број специјализованих предузетника и остале моћне иностране економске интересне групе.
Then the company takes a small number of specialized entrepreneurs and other powerful foreign economic interest groups.

Свака држава има своје доминантне интересне групе које побеђују на сваким изборима.
Each state has its own dominant interest groups that win every election.

Контрола коју интересне групе остварују над владом толико је потпуна да интересне групе имају имунитет од кривичног гоњења.
The control private interests exercise over the government is so complete that private interests have immunity to prosecution for crimes.

И моћи ћете да проверите интересне групе за ваш предмет користећи ову технику.
And you will be able to check interest groups for your subject using this technique.

Избори не значе ништа пошто обе партије зависе од једне те исте моћне интересне групе за средства за своје изборне кампање.
Elections mean nothing, as both parties are dependent on the same powerful interest groups for campaign funds.

Оне укључују групе као што су интересне групе, политичке партије, владине организације и религијске покрете.
These include groups such as interest groups, political parties, government organizations and religious movements.

Дарендорф је сматрао да је основа класног сукоба била подела на три групе друштва: Квази групе, интересне групе и конфликтне групе.
Dahrendorf believed that the basis of class conflict was the division of three groups of society: quasi groups, interest groups, and conflict groups.

Устав је исцрпније и јасније дефинисао самоуправне интересне заједнице као релативно нов облик самоуправног повезивања.
The Constitution defined more exhaustively and clearly the self-management interest communities as a relatively new form of self-management linking.

Немачки 19. тенковски корпус под командом генерала Хајнца Гудеријана је заузео Брест-Литовск, који је лежао унутар совјетске интересне сфере.
The German 19th Panzer Corps under the command of Heinz Guderian had occupied Brest-Litovsk, which lay within the Soviet sphere of interest.

Основна разлика између квази група и интересних група је да су интересне групе у стању да се организују и да имају осећај" припадности" или идентитета.
The main difference between quasi groups and interest groups are that interest groups are able to organise and have a sense of"belonging" or identity.

Мањинске Алавите, хришћане, Друзе и Курде масакрирале су џихадистичке групе које су помагале и подржавале невладине организације и друге интересне групе иза којих је стајала Клинтонова.
Minority Alawites, Christians, Druze, and Kurds were massacred by jihadist groups aided and abetted by NGOs and other interests backed by Clinton.

Председник Трамп и његове присталице нашли су се усред геополитичке шаховске табле на којој се америчке специјалне интересне групе надмећу у мечу за утицај и доминацију у региону који се налази на другој страни планете- мечу у којем нису учесници, већ посматрачи.
President Trump and his supporters find themselves standing next to a geopolitical chessboard where US special interests are engaged in a game for influence and domination in a region on the other side of the planet- a game in which they are not participants, but spectators.

И( 2) концепт асоцијативне демократије Џошуе Коена и Џоела Роџерса, који се заснива на радикалном трансформисању корпоративистичког приступа где интересне групе заузимају најзначајнију позицију.
And(2) Joshua Cohen and Joel Rogers's concept of associative democracy, which is based on the radical transformation of corporatist approach where interest groups take the most important position.

Поштовање ритуала даје знак свима око себе да је то ваш властити, морате га заштитити и дијелити користи- овако људи улазе у поткултуре и интересне кругове, тако да људи препознају особе блиске духу.
Observance of rituals gives a sign to everyone around that it is your own, you need to protect it and share the benefits- this is how people enter subcultures and circles of interest, so people recognize those close by spirit.