What is the translation of " INTEREST GROUPS " in Russian?

• заинтересованных групп
• групп интересов
• заинтересованными группами
• заинтересованные группы
• группы интересов
• группами интересов
• заинтересованным группам
• группах интересов
• объединения по интересам

Examples of using Interest groups in English and their translations into Russian

Interest groups 9.
Заинтересованные группы 12.

Often they are called interest groups.
Часто их называют группами интересов.

Special Interest Groups/Community Groups..
Заинтересованные группы/ группы населения;

Avid proponents, opponents, interest groups, die-hards.
Ярые сторонники, противники, заинтересованные группы, консерваторы.

Synchronization is always quite complicated, since each project has its own interest groups.
Синхронизация всегда достаточно сложна, так как за каждым проектом стоят группы интересов.

Outreach activities cooperation with interest groups, lead beneficiaries.
Действия по охвату сотрудничество с группами интересов, ведущими.

Interest Groups and Economic Institutions Qualityinterest Groups and Economic Institutions Quality.
Группы интересов и качество экономических институтов// TERRA ECONOMICUS, 2.

Statements by the representatives of regional and interest groups.
Заявления представителей региональных и заинтересованных групп.

The association has active contacts with interest groups and involves them into its activities.
Союз имеет активный контакт с заинтересованными группами и вовлекает их в свою деятельность.

Special statements on behalf of regional and interest groups.
Специальные заявления от имени региональных и заинтересованных групп.

Works Councils, interest groups, judges and employers may also approach the Commission.
Советы предприятий, заинтересованные группы, судьи и работодатели могут также обращаться в Комиссию.

Statements by the representatives of regional and interest groups.
Выступления представителей региональных и заинтересованных групп.

All interest groups have been informed and asked to co-operate in its preparation.
Были проинформированы все заинтересованные группы, которым было предложено принять участие в его подготовке.

Economic significance of education in the context of the theory of social capital and interest groups.
Экономическое значение образования в контексте теорий социального капитала и групп интересов.

Interest groups are formed and psychological and preventive health advice is available.
Образуются группы по интересам, предоставляется психологическая консультация и принимаются профилактические меры.

Both are concerned about protecting the public patrimony against greedy people and greedy interest groups.
Оба термина касаются защиты государственного наследия от алчных людей и заинтересованных групп.

Social conflict among interest groups in the region where the project activity takes place;
Социальные конфликты между заинтересованными группами в том регионе, где осуществляется проектная деятельность;

Project Vote Smart provides the ratings of many, many lesser known interest groups with respect to Rangel.
Project Vote Smart предоставляет рейтинги многих, многих менее известных групп интересов, в отношении Рейнджела.

Interest groups are normally most vocal when they feel their existence is threatened.
Заинтересованные группы, как правило, ведут себя наиболее активно тогда, когда их существование находится под угрозой.

Discussions should traverse regions and interest groups and aim at tangible results.
Обсуждения должны проходить между разными регионами и группами интересов и быть нацелены на получение ощутимых результатов.

Other interest groups- trade unions, gender, faith and youth- are also represented.
Другие заинтересованные группы, профсоюзы, гендерные, религиозные и молодежные организации также представлены на совещаниях.

The national commission consists of various interest groups and civil society organisations.
Национальная комиссия состоит из представителей различных заинтересованных групп и организаций гражданского общества.

Interest groups outside the sector limiting transfers of environmentally sound technologies.
Деятельность заинтересованных групп из других секторов, которая препятствует передаче экологически чистых технологий.

Statements by the representatives of regional and interest groups would conclude the opening segment.
В заключении вступительной части с заявлениями выступят представители региональных и заинтересованных групп.

Special interest groups, including supporters and protestors, often gather outside the gates of Futenma.
Группы с особыми интересами, включая сторонников и протестующих, часто собираются за воротами Футенмы.

The Commission may appoint representatives for various interest groups that may monitor the Commission's work.
Комиссия может назначать представителей различных заинтересованных групп для наблюдения за ее работой.

The following options, in summary format, have been presented by regional groups and major interest groups.
Ниже в сжатой форме изложены позиции региональных групп и основных заинтересованных групп.

Statements from the representatives of regional and interest groups will conclude the opening meeting.
Открытие сессии завершится заявлениями, с которыми выступят представители региональных и заинтересованных групп.

Public interest groups(e.g. environmental groups, consumer protection groups);.
Группы, представляющие интересы общественности( напр., группы по защите окружающей среды, общества по защите прав потребителей);

Create platforms for interactions between interest groups and youth, divided by occupation lines;
Создание платформ для взаимодействия между заинтересованными группами и молодежью, разделенных оккупационными линиями;