Sta znaci na Srpskom INTERESTS OF RUSSIA - prevod na Српском

• интересе русије
• интересу русије
• interese rusije
• интереси русије

Примери коришћења Interests of russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

National interests of Russia.
Национални интереси Русије….

Interests of Russia, Europe and Ukraine are different.
Интереси Русије, Европе и Украјине су различити.

What are the national interests of Russia today?
Шта су национални интереси Русије данас?

The interests of Russia and Ukraine, the interests of the Russian and Ukraine people- and I am fully and profoundly confident of this- coincide.
Интереси Русије и Украјине и интереси руског и украјинског народа се поклапају ја сам у то дубоко уверен.

We were not endangering the interests of Russia.
Taj čovek nikako nije ugrožavao interese Rusije.

This meets the interests of Russia and Serbia to the fullest extent.
To u potpunoj meri odgovara interesima Rusije i Srbije.

It in no way negatively affected the interests of Russia.
Taj čovek nikako nije ugrožavao interese Rusije.

The fundamental interests of Russia and Japan require a long-term deal”.
Основни интереси Русије и Јапана захтевају дугорочни договор".

The communists never aimed at serving the interests of Russia.
Комунисти никада нису имали за циљ служити интересима Русије.

And in the strategic interests of Russia- do not let the US to its borders.
А стратешки интереси Русије су да се САД не приближи њеним границама.

And then this hysteria started that this was done in the interests of Russia.
Zbog toga je nastala histerija, kao da je to u interesu Rusije.

I have always said that the interests of Russia and Novorussia are not the same.
Објективном стварношћу да интереси Русије и Новоросије нису исти;

The analyst insists a war between Riyadh and Tehran is unlikely, as it's not in the interests of Russia and China.
Аналитичар инсистира да је рат између Ријада и Техерана мало вероватан, јер није у интересу Русије и Кине.

He devoted his whole life to defending the interests of Russia and was to be found on the very front lines and in the most stressful posts.".
Čitav život je posvetio braneći interese Rusije i bio je na isturenoj poziciji na najstresnijem radnom mestu do kraja“.

Putin instructed to ensure the protection of national interests of Russia in the Arctic.
Путин наложио ФСБ да осигура заштиту националних интереса Русије на Арктику.

But nothing in it is in the interests of Russia, while the hysteria is merely caused by the fact that somebody needs to divert the attention of the American people from the essence of what was exposed by the hackers.".
Ништа од тога није у интересу Русије, а хистерија је изазвана само да би се скренула пажња америчке јавности са самог садржаја тога што је било објављено.“.

He always says that he cares about the national interests of Russia, above everything else.
Он увек каже да се брине о националним интересима Русије, изнад свега осталог.

Our soldiers and commanders have proven that they are worthy successors of the Great Patriotic War heroes and that they honourably protect the interests of Russia.
Наши војници и команданти су доказали да су достојни наследници хероја Великог Отаџбинског и да са чашћу бране интересе Русије.

Our military personnel are there for ensuring the interests of Russia in this crucial region of the world.
Naša vojska je tamo da obezbedi interese Rusije u važnom regionu sveta.

Our soldiers and commanders have proven that they are worthy successors of the Great Patriotic War heroes and that they honourably protect the interests of Russia.
Наши војници и команданти су доказали да су достојни наследници јунака Великог отаџбинског рата и спемни да часно заштите интересе Русије.

A series of policies adopted by the United States have not only undermined the interests of Russia and China but also exerted a negative impact on the whole international system and order, he said.
Niz američkih političkih odluka naneo je štetu interesima Rusije i Kine i negativno uticao na celokupan međunarodni sistem i poredak, rekao je Patrušev.

The growing tensions along the border have potentially dangerous and wide-reaching geopolitical implications involving the interests of Russia, China and the US.
Растуће тензије дуж границе имају потенцијално опасне и широкосежне геополитичке импликације које укључују интересе Русије, Кине и САД.

To serve the interests of Russia, to promote the development of its intellectual potential through the production of new knowledge and advanced training of the scientific and pedagogical, managerial, and cultural leaders of the society.
Да служе интересима Русије, да промовише развој своје интелектуалне потенцијале кроз производњу нових знања и усавршавања и научног, управни, и културни лидери друштва.

It is difficult today to imagine lasting solution of any serious problem in Europe without participation of Russia, especially not, against the interests of Russia.
Тешко је данас замислити решење било којег проблема у Европи без учешћа Русије, поготово је то немогуће против интереса Русије.

And simultaneously Western partners promoted its own agenda ignoring the interests of Russia, enlarged NATO and generally ran things to bring the geopolitical space they control to the very Russian borders,” Lavrov said at a session of the Russian Council for International Affairs.
Западни партнери су у исто време форсирали свој дневни ред, игноришући умногоме интересе Русије, ширили су NATO, и генерално су се трудили да помере геополитички простор који контролишу до руских граница“- истакао је Лавров.

While the war scenario can't be ruled out, it must be avoided at all costs, Patrushev said, saying it's not in the interests of Russia, which lies“effectively on the border with them[North Korea].”.
Иако ратни сценарио не може бити искључен, то се мора избећи по сваку цену, рекао је Патрушев, рекавши да то није у интересу Русије, која лежи„ ефективно на граници са њима[ Северна Кореја]“.

Such is also the method of the contemporary Russian Neo-Eurasianists who are creatively processing the non-conformist doctrines of the European“New Right” and“New Left” in the interests of Russia.
Иста је и метода савремених руских нео-евроазијаца који, на стваралачки начин, настављају не-конформистичке доктрине европске“ Нове деснице” и“ Нове левице”, у интересу Русије.

There are large numbers of Russians in Ukraine, in Belarus, Moldova and the Baltic countries… No one has ever produced facts or examples of their disloyalty or their support of the political and economic interests of Russia to the harm of the interests of the countries where they live.”.
Изван граница Русије веома је много Руса, посебно у Украјини, Белорусији, Молдавији, балтичким земљама… Нико и никада није наводио примере њихове нелојалности, заступања политичких и економских интереса Русије на штету интереса земље боравка“, рекла је Матвијенкова.

(U) During a press briefing January 22 in response to a question about Ukraine's request for a MAP, the MFA said“a radical new expansion of NATO may bring about a serious political-military shift that will inevitably affect the security interests of Russia.”.
На брифингу за новинаре 22. јануара у одговору на питање о захтеву Украјине за улазак у НАТО шеф МИП-а је рекао да ј» радикално нова експанзија НАТО може да доведе до озбиљних политичких и војних смена које ће неминовно утицати на безбедносне интересе Русије.».

In conjunction with the setbacks in regard to Europe, that will require a balanced foreign policy and steps to normalize relations with Tel Aviv and Moscow, while generally preserving its pro-Western focus in key areas, including those that affect the security interests of Russia and its allies and partners in Central Asia and the Caucasus.
Због неуспеха у европском правцу спољна политика Турске мора да балансира, да предузима кораке за нормализацију односа са Тел-Авивом и Москвом, али и да у битним питањима очува свој прозападни правац, између осталог и у оним која додирују безбедносне интересе Русије, њених савезника и партнера у Централној Азији и на Кавказу.