Sta znaci na Srpskom INTERMEDIATE RANGE - prevod na Српском

• средњег домета
• srednjeg dometa

Примери коришћења Intermediate range на Енглеском и њихови преводи на Српски

How many from intermediate range?
Koliko iz neposredne blizine?

So just because Bulgaria is not a part of the longer-range missile shield doesn't mean that there won't be equipment and help available for intermediate range.
Ako Bugarska nije deo štita protiv dugometnih raketa to ne znači da na raspolaganju neće imati opremu i pomoć protiv raketa srednjeg dometa.

The DPRK tested yet another intermediate range missile yesterday.
ДНРК је јуче тестирала још једну ракету средњег домета.

The U.S. has argued that Russia's 9M729 system violates the Cold War-era pact that bans an entire class of weapons- all nuclear and conventional ground-launched ballistic and cruise missiles of intermediate range.
САД тврде да Русија инсталирањем система ракета 9М729 крши тај споразум, којим се забрањује читава једна класа оружја- све нуклеарне и конвенционалне балистичке и крстереће ракете средњег домета лансиране са земље.

I'm interested in intermediate range system, high cyclic rate.
Zainteresovan sam za sisteme srednjeg dometa, visoke brzine ispaljivanja.

And then- Bang!, they declared that Aegis launchers were used to launch intermediate range missiles.
А онда' бум‘- сами су објавили да су системи' Иџис‘ коришћени за лансирање ракета средњег домета.

Due to the malfunction of our intermediate range detectors, that information is not available.
Zbog kvara na našim senzorima srednjeg dometa, nemam tu informaciju.

Third, stemming from the above, the big question remains: Where is it that the US intends to deploy its newly developed intermediate range missiles- Europe or Asia?
Треће, на основу свега горе наведеног, остаје велико питање где Сједињене Америчке Државе намеравају да распореде своје новостворене ракете средњег домета- у Европи или у Азији?

If Russia is going to test and deploy intermediate range cruise missiles, then logic dictates that we respond," declared U.S.
Ако Русија намерава да тестира и поставља крстареће ракете средњег домета, онда логика упућује на то да ми предузимамо узвратне мере….

Now if you've finished with Zen, I'd quite like to get on; we have a malfunction on the intermediate range sensors. I need to check the systems.
Ako si završio sa Zenom, želeo bih sada ja da krenem da radim imamo kvar na srednje-daljinskim senzorimam i treba da proverim sistem.

The THAAD is a single layer defense destined to counter only against intermediate range and intercontinental ballistic missile systems at either before or during the early phase of their reentry with the speed of up to 3000 m/s outside of atmosphere.
ТХААД је једнослојна одбрана намењена сузбијању једино система средњег домета и интерконтиненталних балистичких ракета пре или током ране фазе њиховог поновног уласка брзином до 3000м/ с изван атмосфере.

As an example, you may need one pair of eyeglasses for normal tasks and another that emphasizes intermediate ranges for working more comfortably at the computer.
Као пример, можда ће вам бити потребан један пар наочара за обичне задатке, а други који наглашава интермедијске опсеге за удобније рад на рачунару.

This shorter version of the German standard(7.92x57mm) rifle round, in combination with the weapon's selective-fire design, provided a compromise between the controllable firepower of a submachine gun at close quarters with the accuracy and power of a Karabiner 98k bolt action rifle at intermediate ranges.
Ова скраћена верзија немачког стандардног пушчаног метка( 7. 92 x 57 мм), у комбинацији са променљивом врстом паљбе, омогућује ватрену моћ аутомата на блиским одстојањима са прецизношћу и снагом карабина 98k на средњим одстојањима.

The launch is North Korea's first since it fired an intermediate range missile over Japan on Sept. 15.
Ovo je prvo lansiranje od kada je Severna Koreja ispalila raketu srednjeg dometa iznad Japana 15. septembra.

Based on an analysis of its capabilities therefore, the THAAD system would be a poor choice for India- an air defence platform wholly incapable of replacing the S-400 not only in its inability to target advanced enemy stealth aircraft- but in its ability to provide any defence against enemy fighters, bombers and short and intermediate range ballistic missiles whatsoever.
Стога, на основу анализе његових способности, ТHAAD систем би био лош избор за Индију- платформа ваздушне одбране потпуно неспособна да замени С-400 не само у својој неспособности да нациља напредне непријатељске стелт авоне, већ и у својој способности да пружи било какву одбрану од непријатељских бораца, бомбардера и балистичких ракета кратког и средњег домета.

France has been receptive to the idea of a moratorium on future deployments of intermediate range missiles in Europe pending a new agreement to replace the defunct INF Treaty, but the NATO summit has altogether cold-shouldered the idea.
Француска је била заинтересована за идеју мораторијума на будућа размештања ракета средњег домета у Европи у ишчекивању новог споразума који би заменио INF, али НАТО самит је генерално окренуо леђа овој идеји.

Jens Stoltenberg said in Bucharest on Wednesday that Russia was violating the treaty and had“developed and deployed new intermediate range missiles,” which were“hard to detect, mobile.”.
Jens Stoltenberg rekao je u Bukureštu, gde prisustvuje neformalnom sastanku ministara odbrane EU zemalja, da Rusija krši taj sporazum i da je" razvila i rasporedila nove rakete srednjeg dometa", koje se" teško detektuju i mobilne su".

The point is, something like 90% of China's missile stockpile consist of intermediate range missiles and any curb on them would mean Beijing agreeing to scuttle its missile development program itself, which is of course too much to expect.
Поента је да се скоро 90 одсто кинеског ракетног арсенала састоји од ракета средњег домета и свако смањивање тог арсенала би значило да Пекинг прихвата да стави катанац на свој програм ракетног развоја, што је наравно превише за очекивати.

Among them are the so-called“carrier killer” Dongfeng-21D(DF-21D), unveiled at a parade in 2015, which China says can hit warships at a range of up to 1,500 kilometers, and the DF-26 intermediate range missile, dubbed“Guam killer” in reference to the U.S. Pacific island base.
Међу ракетама које ће бити представљене на паради је такозвани" убица носача" Донгенфг-21Д, представљен на паради 2015, за који Кина тврди да може па погоди ратне бродове на удаљености од 1, 5 хиљада километара, као и ракета средњег домета ДФ-26, названа" убица Гуама" у референци на америчку војну базу на Тихом океану.

Russia is working on an equivalent of the THAAD missile defense complex, which is capable of intercepting ballistic intermediate range missiles and, to a certain extent, warheads of inter-continental ballistic missiles.
У Русији се ради на прављењу еквивалента за систем противракетне одбране THAAD, који омогућава решавање задатака у вези са пресретањем балистичких ракета средњег домета, а у ограниченом обиму и бојевих глава интерконтиненталних балистичких ракета.

This is smart thinking- especially, coupled with Putin's assurance that Russia will deploy intermediate range missiles only in response to US deployments.
Ово је паметно резоновање- посебно узевши у обзир Путинове гаранције да ће Русија распоредити ракете средњег домета само као вид одговора на америчко распоређивање.

After tactical nuclear artillery decimates forward deployed NATO military troops, Russia could deliver small-yield warheads via intermediate range missiles that could devastate the next line of military bases, while limiting civilian casualties.
Након што нуклеарна тактичка артиљерија десеткује НАТО војне трупе, Русија би могла да употреби борбене главе мале снаге на ракетама средњег домета које би могле да девастирају следећу линију војних база и истовремено лимитирају цивилне жртве.

We start from the position that Russia will not deploy, if these missiles appear, neither in Europe nor other regions of the world, weapons of intermediate range so long as in the corresponding regions of the world similar weapons of American production do not appear,” Putin said.
Polazimo od toga da Rusija neće prva razmestiti, ako se takvo oružje pojavi, projektile kratkog i srednjeg dometa ni u Evropi ni u drugim delovima sveta sve dok se u nekom regionu ne pojavi američko oružje tog tipa“, rekao je Putin.

Hence, stars in the intermediate mass range such as the Sun may have a greater likelihood for Earth-like life to develop.
Стога, звезде у средњем распону масе као што је Сунце могу имати већу вероватноћу да развију живот као што је овај на Земљи.