Примери коришћења International development agency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Canadian International Development Agency.
Канадска међународни развој CIDA.The program was supported by Canadian International Development Agency.
Пројекат је подржан од стране Канадске агенције за Међународни развој.Swedish International Development Agency.
Шведском Агенцијом међународну развојну.The project is supported by the Canadian International Development Agency.
Пројекат је подржан од стране Канадске агенције за Међународни развој.The Danish International Development Agency.
Данска међународна агенција развој.The rooms were designed with the expertise of the Canadian partners andwit founding from CIDA(Canadian International Development Agency).
Собе су дизајнирани са стручношћу канадских партнера идуховитости оснивачким од ЦИДА( Цанадиан Интернатионал Девелопмент Агенци).The Canadian International Development Agency.
Kanadska međunarodni razvoj CIDA.The competition is conducted as part of the project"Open Data- Open Opportunities", which is supported by the World Bank,the Good Governance Fund UK(GGF) and the Swedish International Development Agency(SIDA).
Конкурс се спроводи у оквиру пројекта„ Отворени подаци- отворене могућности“, који подржавају Светска банка,Фонд The Danish International Development Agency.
Данска међународна агенција за развој.The Internship Program for Young Members of Minorities in State Institutions of the Republic of Serbia is supported the Embassies of Great Britain and the Netherlands,the Swedish International Development Agency(SIDA) and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE). Ad in English.
Program stažiranja The Swedish International Development Agency.
Švedskom međunarodnom razvojnom agencijom.The Internship Program for Young Members of Minorities in the Serbian State Institutions is supported by the Embassies of Great Britain and the Kingdom of the Netherlands,the Swedish International Development Agency(SIDA) and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE). Call for applications in Serbian.
Програм стажирања The Danish International Development Agency, in cooperation with the Government of Malawi has been working to ensure preservation of the lake and its wetlands.
Данска међународна агенција за развој, у сарадњи са Владом Малавија ради на томе како би се осигурало очување језера и његових мочвара.The project is funded by the Spanish Fund for Achieving the Millennium Development Goals,the Swedish International Development Agency(SIDA), the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC), the Kingdom of Norway and the United Nations Development Program(UNDP).
Пројекат се финансира из средстава шпанског Фонда The Canadian International Development Agency, for example, in its Balkans strategy, stresses that"corruption continues to interfere with sustainable economic development.".
Kanadska Međunarodna razvojna agencija, na primer, u svojoj balkanskoj strategiji ukazuje da" korupcija i dalje ometa održivi ekonomski razvoj".The project is funded by the Spanish Fund for Achieving the Millennium Development Goals,the Swedish International Development Agency(SIDA), the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC), the Kingdom of Norway and the United Nations Development Program(UNDP).
Projekat se finansira iz sredstava španskog Fonda The International Development Agency(IDA), part of the World Bank Group, pledged to extend a $20m loan as part of a poverty reduction and growth programme for Albania, state officials said 30 July.
Međunarodna agencija za razvoj( IDA), deo grupe Svetske banke, obećala je da će dati kredit u iznosu od 20 miliona dolara u okviru programa The All Nations International Development Agency.
Натионс агенције међународни развој.Also, from 1st to 15th November 2009, a Pilot Census“Education of Roma People for Participating in the Census 2011” was conducted in co-operation of theMinistry for Human and Minorities Rights with the financial assistance of the Swedish International Development Agency(SIDA).
Такође, у периоду од 1. до 15. новембра 2009. године, у сарадњи са Министарством за људска и мањинска права и Националним саветом ромске националне мањине, ауз финансијску подршку Шведске агенције за међународни развој( Swedish International Development Cooperation Agency- SIDA), спроведен је и посебан пробни попис под називом„ Едукација Рома за учешће у Попису 2011“.The loan, which is extended through the International Development Agency of the World Bank Group, would be repaid in 20 years with a 10-year grace period.
Zajam, koji je produžen kroz Međunarodnu agenciju za razvoj grupe Svetske banke, biće isplaćen The PBILD program is worth eight million US dollars, while it is funded by five major international donors, which are as follows: the Spanish Fund for Achieving the Millennium Development Goals,the Swedish International Development Agency(SIDA), the Swiss Development and Cooperation Agency(SDC), the Kingdom of Norway, and the UNDP.
PBILD program je vredan osam miliona dolara, a finansira ga pet velikih When Patricio began working for an international development agency in 1991 he became deeply aware of the disparity that existed between those that"have and don't have.".
Кад је Патрисио почео да ради за међународну развојну агенцију 1991. године, постао је дубоко свестан разлике која је постојала између имања и немања.The Network includes 50 recipients of MA and PhD scholarships from the Faculties of Political Sciences andSecurity Studies of the University of Belgrade who received funding by the Swedish International Development Agency as part of a project run by the OSCE Mission to Serbia on consolidating the democratization process in the security sector.
Nova mreža uključiće 50 dobitnika master i poktorskih stipendija Fakulteta političkih nauka iFakulteta bezbednosti Univerziteta u Beogradu koji su dobili sredstva od strane Međunarodne razvojne agencije Švedske, kroz projekat Misije OEBS-a u Srbiji: Konsolidacija demokratskog procesa u bezbednosnom sektoru u Srbiji.USAID and the Swedish International Development Agency launched a $20m project aimed at improving administrative responsibility in Bosnia and Herzegovina(BiH).
USAID i švedska Međunarodna agencija za razvoj pokrenuli su projekat u vrednosti od 20 miliona dolara sa ciljem da se unapredi administrativna odgovornost u Bosni i Hercegovini( BiH).A project on consolidating democratisation process in thesecurity sector in Serbia, implemented by the Mission in co-operation with the Swedish International Development Agency(SIDA) aims specifically to further enhance the principles of good governance in security section institutions, with special focus on involving youth.
Cilj projekta učvršćivanja demokratskih procesa u sektoru bezbednosti,koji sprovodi Misija OEBS-a u Srbiji u saradnji sa Švedskom međunarodnom razvojnom agencijom( SIDA) je dodatno osnaživanje principa dobrog upravljanja u institucijama u okviru bezbednosnog sektora, sa posebnim osvrtom na uključivanje mladih u taj proces.The funds, to be disbursed through the International Development Agency and the International Bank for Reconstruction and Development, will go towards boosting economic growth and fighting poverty through support of private sector initiatives and improved peformance of public services.
Sredstva, koja će biti isplaćena preko Međunarodne agencije za razvoj i Health system reform will be expedited through the implementation of projects managed by World Bank, European Union via EAR, UNICEF,Canadian International Development Agency(CIDA), Global Fund(international HIV/AIDS foundation), National Investment Plan and a number of countries(Norwegian Government, China, Japan).
Убрзању реформе система здравствене заштите допринеће реализација пројеката Светске банке, ЕУ преко Европске The Dutch and German governments, as well as the Canadian International Development Agency, have provided funding for the training unit, and there are plans to locate other donors that will assist in obtaining modern equipment.
Holandska i nemačka vlada, kao i kanadska Agencija za međunarodni razvoj obezbedili su sredstva The complete technical documentation for the plant andsewage will be funded by the new support programs of the Swedish International Development Agency for the environmental sector in Serbia, called Priority Environmental Infrastructure for Development(PEID), which starts on July 25 and is worth almost EUR 3 million.
Комплетна пројектно техничкадокументација за постројење и канализацију финансираће се из новог програма подршке Шведске развојне агенције сектору заштите животне средине у Србији, ПЕИД,„ Припрема и развој инвестиција у животној средини'', који почиње јула и вреди скоро 3 милиона евра.The complete technical documentation for the plant and sewage will be funded by the new support programs of the Swedish International Development Agency for the environmental sector in Serbia, called Priority Environmental Infrastructure for Development(PEID), which starts on July 25 and is worth almost EUR 3 million.
Kompletna projektno tehnička dokumentacija za postrojenje i kanalizaciju finansiraće se iz novog programa podrške Švedske razvojne agencije sektoru zaštite životne sredine u Srbiji, PEID,„ Priprema i razvoj investicija u životnoj sredini'', koji počinje jula i vredi skoro 3 miliona evra.
