Sta znaci na Engleskom AGENCIJA ZA MEĐUNARODNI RAZVOJ - prevod na Енглеском

• agency for international development

Примери коришћења Agencija za međunarodni razvoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Agencija za međunarodni razvoj.
The Agency for International Development.

Zakonom o pomoći inostranstvu iz 1961, koji je predsednik Kenedi potpisao na vrhuncu Hladnog rata, osnovana je Agencija za međunarodni razvoj i uvedena su ograničenja na inostrano vojno finansiranje.
The Foreign Assistance Act of 1961, which President Kennedy signed at the height of the Cold War, created the Agency for International Development and placed restrictions on foreign military funding.

Agencija za međunarodni razvoj.
Agency for International Development Cooperation.

BEOGRAD- U ponedeljak, 20. maja 2019. godine, Fondacija Ana i Vlade Divac i Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) predstavili su„ Stvarno važnu karticu“ u okviru projekta„ Unapređenje okvira za davanje“.
BELGRADE- On May 20, 2019, the Ana and Vlade Divac Foundation and the United States Agency for International Development(USAID) launched the„Really Important“ community card as part of the Framework for Giving Project.

Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) najavila je danas novi projekat vredan 1, 3 miliona dolara, koji će trajati 20 meseci, i pomoći Srbiji u odgovoru na tekuću migrantsku krizu.
The United States Agency for International Development(USAID) announced today a new, $1.3 million, a twenty-month project to help Serbia respond to the continuing migrant crisis.

Program stažiranja za mlade- pripadnike manjina u državnim institucijama Srbije podržavaju ambasade Velike Britanije i Kraljevine Holandije, Švedska agencija za međunarodni razvoj( SIDA) i Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS). Oglas na srpskom jeziku.
The Internship Program for Young Members of Minorities in State Institutions of the Republic of Serbia is supported the Embassies of Great Britain and the Netherlands, the Swedish International Development Agency(SIDA) and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE). Ad in English.

Pravnica, Agencija za međunarodni razvoj.
Inspector General, Agency for International Development.

PBILD program je vredan osam miliona dolara, a finansira ga pet velikih međunarodnih donatora: španski Fond za dostizanje milenijumskih ciljeva razvoja, Švedska agencija za međunarodni razvoj( SIDA), Švajcarska agencija za razvoj i saradnju( SDC), Kraljevina Norveška i Program UNDP.
The PBILD program is worth eight million US dollars, while it is funded by five major international donors, which are as follows: the Spanish Fund for Achieving the Millennium Development Goals, the Swedish International Development Agency(SIDA), the Swiss Development and Cooperation Agency(SDC), the Kingdom of Norway, and the UNDP.

Holandska i nemačka vlada, kao i kanadska Agencija za međunarodni razvoj obezbedili su sredstva za otvaranje centra za obuku, a postoje planovi da se pronađu i drugi donatori koji bi pomogli u nabavci moderne opreme.
The Dutch and German governments, as well as the Canadian International Development Agency, have provided funding for the training unit, and there are plans to locate other donors that will assist in obtaining modern equipment.

Ovo priznanje dodelila je Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj( NALED) u saradnji sa SMart Kolektivom i Balkanskim fondom za lokalne inicijative( BCIF), uz podršku Instituta za održive zajednice( ISC) u okviru programa" Inicijativa javnog zagovaranja građanskog društva Srbije" koji finansira Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID).
The certificate was granted by the National Alliance for Local Economic Development(NALED), in cooperation with SMart Kolektiv and the Balkan Community Initiative Fund(BCIF) and with support of the Institute for Sustainable Communities(ISC), within the"Civil Society Advocacy Initiative" programme, financed by US Agency for International Development(USAID).

Bujanovac- Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) održala je juče u Bujanovcu prezentaciju uspešnih malih i srednjih preduzeća sa juga Srbije koje je prethodne dve godine podržala kroz svoje programe.
Bujanovac- Yesterday, the United States Agency for International Development(USAID) held in Bujanovac a presentation of the best small and medium-sized companies from South Serbia, which the USAID had supported through its programs over the previous two years.

Kancelarije za mlade ne mogu da otvaraju nova radna mesta, ali mogu svojim inicijataivama i idejama, kao i kroz projekte, da doprinesu rešavanju ovog problema, složili su se učesnici tribine, koju je Centar za demokratiju i razvoj juga Srbije organizovao u okviru projekta„ Dijalogom protiv stereotipa- svi smo isti“, koji finansira Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID).
Youth Offices can't create jobs, but they can, by their initiatives and ideas, as well as through their projects, contribute to the solving of the problem, agreed the participants in the panel, which the Centre for Democracy and Development in South Serbia organized within the project"Dialogue against Stereotypes that We are All the Same," funded by the United States Agency for International Development(USAID).

MASHAV- Izraelska agencija za međunarodni razvoj, pri Ministarstvu spoljnih poslova, je osnovana 1957. godine i odgovorna je za kreiranje, koordinaciju i implementaciju programa saradnje i razvoja države Izrael.
MASHAV- Israel's Agency for International Development Cooperation at Israel's Ministry of Foreign Affairs- is responsible for the design, coordination and implementation of the State of Israel's development cooperation programs.

Tribinu je organizovao Centar za demokratiju i razvoj juga Srbije iz Leskovca i Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) u okviru projekta" Inicijativa javnog zagovaranja građanskog društva", kojim rukovodi Institut za održive zajednice( ISC). Izvor: Tanjug i Jugpres.
The forum was organized by the Centre for Democracy and Development of South Serbia from Leskovac and the United States Agency for International Development(USAID), as part of the project"The Initiative for Public Advocacy of Civil Society", which is run by the Institute for Sustainable Communities(ISC). Source: Tanjug News Agency and Jugpress.

MASHAV- Izraelska agencija za međunarodni razvoj, pri Ministarstvu spoljnih poslova, je osnovana 1957. godine i odgovorna je za kreiranje, koordinaciju i implementaciju programa saradnje i razvoja države Izrael.
MASHAV- Israel's Agency for International Development, at the Ministry of Foreign Affairs, was established in 1957, and responsible for the design, coordination and implementation of the programs for cooperation and development of Israel.

USAID I MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE OLAKŠAVAJU PRISTUP KREDITIMA ZA MALA I SREDNJA POLJOPRIVREDNA PREDUZEĆA Beograd- U četvrtak, 12. decembra 2019., Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) i Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede pokrenuli su program kreditne garancije u saradnji sa ProCredit bankom, Addiko bankom i Bankom Intesa, kako bi podstakli banke da ponude kredite u ukupnom iznosu od 90 miliona dolara prehrambenim proizvođačima i individualnim poljoprivrednim gazdinstvima tokom perioda od 12 godina.
USAID AND MINISTRY OF AGRICULTURE FACILITATE ACCESS TO LOANS FOR AGRICULTURAL SMEs Belgrade- On Thursday, December 12, 2019, the United States Agency for International Development(USAID) and the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management launched a loan portfolio guarantee with ProCredit Bank, Addiko Bank, and Banca Intesa to incentivize them to provide up to $90 million in loans to food processors and individual farmers over a 12-year period.

MASHAV- Izraelska agencija za međunarodni razvoj, pri Ministarstvu spoljnih poslova, je osnovana 1957. godine i odgovorna je za kreiranje, koordinaciju i implementaciju programa saradnje i razvoja države Izrael.
Israel's Agency for International Development Cooperation(MASHAV), at Israel's Ministry of Foreign Affairs was founded in 1957 and is responsible for the design, coordination, and implementation of the State of Israel's development cooperation programs.

Avgust 2019. Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) je pozvala zainteresovane organizacije, lokalne samouprave i ostale aktere iz Srbije da se uključe u otvorenu, kolaborativnu aktivnost pod nazivom„ Razvoj u Srbiji predvođen inovacijama”.
August 2019. The United States Agency for International Development(USAID) invited interested organizations, local self-governments and other stakeholders from Serbia to get engaged in an open and collaborative activity called"Innovation-Led Development in Serbia".

Septembar 2010. SERTIFIKATI STUDENTIMA Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) saopštila je da će danas i u sredu dodeliti 160 sertifikata studentima koji su tokom leta učestvovali u programima letnje prakse u firmama u Sandžaku i južnoj Srbiji, kako bi stekli prva radna iskustva.
September 2010. CERTIFICATES AWARDED TO STUDENTS The United States Agency for International Development(USAID) stated that it would issue, today and on Wednesday, 160 certificates to the students that had participated in this summer's practice program, which was run in Sandzak and South Serbia's companies.

April 2010. Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) saopštila je juče da je, kroz Program ekonomske sigurnosti, obezbedila finansijsku i tehničku pomoć grupi od 11 malih i srednjih preduzeća kako bi se predstavili na Međunarodnom privrednom sajmu u Mostaru.
April 2010. The United States Agency for International Development(USAID) stated yesterday that it had provided, through the Economic Security Program, financial and technical assistance to a group of eleven small and medium-sized companies, so that those companies could represent themselves at the International Economic Fair in Mostar.

Američke agencije za međunarodni razvoj i Centra za istraživanje transparentnost.
United States Agency for International Development and Centre for Research Transparency.

Američku agenciju za međunarodni razvoj.
U S Agency for International Development.

Mott, Balkanskog fonda za demokratiju i Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
Mott Foundation, the Balkans Fund for Democracy and the United States Agency for International Development(USAID).

Агенције за међународни развој.
Agency for International Development.

Америчке агенције за међународни развој.
The United States Agency for International Development.

Агенција за међународни развој.
Agency for International Development.

Агенције за међународни развој Сједињених Држава( УСАИД).
The United States Agency for International Development( USAID).

Америчка агенција за међународни развој( USAID) позива заинтересоване организације, локалне самоуправе и остале….
The United States Agency for International Development(USAID) invites interested organizations, local government, and other….

Агенције за међународни развој за..
Agency for International Development.

Агенције за међународни развој за БиХ.
Agency for International Development for BiH.