Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL PROGRAMMES - prevod na Српском

• међународних програма
• међународне програме
• међународни програми

Примери коришћења International programmes на Енглеском и њихови преводи на Српски

International programmes.
Међународне програме.

Regional National and International Programmes.
Регионалних и међународних програма.

International programmes.
Међународни Програми.

MSCA Co-funding of regional, national and international programmes.
Марија Кири кофинансирање регионалних, националних и међународних програма.

International programmes.
Међународним Програми.

Co-funding of regional/ national/ international programmes(COFUND).
Марија Кири кофинансирање регионалних, националних и међународних програма( COFUND).

International Programmes in Germany.
Међународни програми на енглеском.

Marie Skłodowska-Curie Actions| Co-funding of regional, national and international programmes.
Марија Кири кофинансирање регионалних, националних и међународних програма.

The UoL International Programmes.
У УОЛ међународне програме.

Organization of participation in projects funded by national or international programmes;
Организовање учешћа у пројектима финансираних из домаћих или међународних програма.

All the school's international programmes are taught here.
Сви међународни програми школе су овде уче.

Marie Curie Action“Co-funding of regional, national and international programmes(COFUND)”.
Марија Кири кофинансирање регионалних, националних и међународних програма( COFUND).

NHTV offers two international programmes in the field of logistics.
НХТВ нуди два међународне програме у области логистике.

To attract students having the right academic background in a wide range of international programmes.
Да привуче студенте који имају праву академску позадину у широком спектру међународних програма.

We offer a range of international programmes which vary in length, both in Europe and further afield.
Нудимо низ међународних програма који се разликују у дужини, како у Европи и шире.

Researchers from the University and Fram Center are involved in several international programmes of the Arctic Council.
Истраживачи са Универзитета и Фрам Центра укључени су у неколико међународних програма Арктичког вијећа.

The standard of awards made to International Programmes students is maintained at the same level as the standard of awards made to students studying at a College of the University of London.
Стандард награда датих међународне програме ученицима се одржава на истом нивоу као и стандард награда направљених за студенте који студирају на колеџу Универзитета у Лондону.

Propose projects with potential for future applications within international programmes such as HORIZON 2020 and the like.
Подносиоци пријава који предлажу пројекте са потенцијалом за будуће пријављивање у оквиру међународних програма попут ХОРИЗОНТ 2020 и сл.

COFUND(Co-Funding of regional, national and international programmes) scheme aims to stimulate regional, national or international programmes to foster excellence in researchers' training, mobility and career development, spreading the best practices of Marie Skłodowska-Curie actions.
Циљ програма: COFUND има за циљ подстицање регионалних, националних или међународних програма за побољшање изврсности кроз обуке истраживача, мобилности истраживача и кроз развој њихове каријере, као и ширење најбољих пракси акције Марија Кири.

A Memorandum of Understanding on co-operation in the area of space systems and technologies for international programmes was signed by TAI General-Manager Muharrem Dortkasli and SNC's CEO Fatih Ozmen.
Memorandum o razumevanju o saradnji na polju svemirskih sistema i tehnologija za međunarodne programe potpisali su generalni direktor TAI-a Muharem Dortkasli i generalni direktor SNC-a Fatih Ozmen.

Defence Minister Boris Tadic said the move sought to dispel suspicions that the army was sheltering war crimes suspects, particularly Ratko Mladic, and to remove a potential barrier along Serbia-Montenegro's path to membership in international programmes such as NATO's Partnership for Peace.
Ministar za odbranu Boris Tadić je rekao da je suština ovog koraka da se odagnaju sumnje da armija skriva osumnjičene za ratne zločine, posebno Ratka Mladića, kao i da se ukloni potencijalna prepreka na putu Srbije i Crne Gore ka ulasku u međunarodne programe kao što je program NATO-a Partnerstvo za mir.

COFUND offers funding for new or existing regional, national or international programmes to expand these programmes to new countries or sectors.
Ова акција има за циљ додатно финансирање нових или постојећих регионалних, националних и међународних програма како би се отвориле и прошириле могућности за.

The funds for the implementation of the NYS are provided in the budget of the Republic of Serbia, as well as the budget of the autonomous province and local self-government units(hereinafter: LSG) and other sources in accordance with statutory regulations, with the planned contribution of European Union IPA3 funds, the participation of the private sector, associations implementing youth activities and other national and international programmes and donors.
Средства за реализацију НСМ обезбеђују се у буџету Републике Србије, као и у буџету аутономне покрајине и јединица локалне самоуправе( у даљем тексту: ЈЛС) и из других извора у складу са позитивним законским прописима, уз планиран допринос ИПА3 фондова Европске уније, учешће приватног сектора, удружења која спроводе омладинске активности и других националних и међународних програма и донатора.

This ensure that the standard of awards made to International Programmes students are maintained at the same level as the standards of awards made to students studying at a College of the University of London.
Стандард награда датих међународне програме ученицима се одржава на истом нивоу као и стандард награда направљених за студенте који студирају на колеџу Универзитета у Лондону.

Except them in Slovakia broadcast of the Czech program Nova Sport 1, Nova Sport 2, Sport 1, Sport 2, Sport 5, Golf Channel and a number of other international programmes with the Czech version or the original sound.
Поред њих у Словачкој емитују чешки програма Нова Спорт 1, Nova Sport 2, Sport 1, Sport 2, Sport 5, Голф Цханнел и низ других међународних програма са чешкој верзији или оригиналним звуком.

It also ensures that the standard of award made to International Programmes students is maintained at the same level as the standard of award made to students studying at one of the colleges of the university in the UK.
Такође осигурава да стандард одлуке донете у међународним Програми студентима се одржава на истом нивоу као стандард одлуке донете на студенте који студирају на једном од колеџа Универзитета.

Mobility schemes such as Erasmus+ for studies and traineeship, the Fund for Cooperation and Knowledge and many other EU and non-EU international programmes offer grants to both outgoing and incoming, local and international students.
Мобилност шеме као што су Ерасмус+ за студије и приправничког стажа, Тхе Фонд за сарадњу и Знање и многи други међународни програми ЕУ и ван ЕУ нуде грантове обе одлазних и долазних, локалних и међународних студената.

This is achieved by co-funding new or existing regional, national, and international programmes to open up to, and provide for, international, intersectoral and interdisciplinary research training, as well as transnational and cross-sectoral mobility of researchers at all stages of their career.
То ће се постићи суфинансирањем нових или постојећих регионалних, националних и међународних програма који ће се отворити и омогућити међународну, међусекторску и интердисциплинарну обуку истраживача, као и транснационалну и међусекторску мобилност истраживача у свим фазама њихове каријере.

Our approach to education and organisational structure reflects this, with strong international programmes delivered by an integrated(pan-European) Faculty across campuses in each of Europe's principal markets.
Наш приступ образовању и организационој структури одражава ово, уз јаке међународне програме који се испоручују од стране интегрисаног( паневропског) факултета на свим камповима на сваком главном европском тржишту.

This will be achieved by co-funding new or existing regional, national and international programmes, both public and private, to open up to and provide for international, intersectoral and interdicisplinary research training, as well as cross-border and cross-sector mobility of R&I staff at all stages of their career.
То ће се постићи суфинансирањем нових или постојећих регионалних, националних и међународних програма који ће се отворити и омогућити међународну, међусекторску и интердисциплинарну обуку истраживача, као и транснационалну и међусекторску мобилност истраживача у свим фазама њихове каријере.