Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL RESPONSE - prevod na Српском

• međunarodni odgovor
• међународни одговор
• међународна реакција
• međunarodna reakcija
• međunarodnom odgovoru
• међународне реакције

Примери коришћења International response на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the international response?
Kakva je međunarodna reakcija?

The international response at the time was muted and the United States even suggested Iran was responsible.
Међународни одговор у то вријеме је био пригушен, а САД су предложиле Иран као одговорног за напад.

Terrorism and International Response.
Тероризам и међународни одговор.

South Korean President Park Geun-hye called it a"grave provocation," and appealed for a strong international response.
Predsednica Južne Koreje Park Geun-Hje osudila je najnoviiji potez Pjongjanga kao" tešku provokaciju" i zatražila snažan međunarodni odgovor.

The international response varied.
Међународне реакције су варирале.

What has been the international response?
Kakva je bila međunarodna reakcija?

South Korean President Park Geun-Hye condemned what she described as a"grave provocation" and called for a strong international response.
Predsednica Južne Koreje Park Geun-Hje osudila je najnoviiji potez Pjongjanga kao" tešku provokaciju" i zatražila snažan međunarodni odgovor.

National and international response.
Национална и међународна реакција.

WHO describes a global emergency as an“extraordinary event” which creates a risk to other nations and commands a coordinated international response.
SZO definiše globalnu vanrednu situaciju kao„ vanredni događaj'' koji predstavlja rizik za druge zemlje i zahteva koordiniran međunarodni odgovor.

Aftermath and international response.
Унутрашње и међународне реакције.

WHO defines a global emergency as an“extraordinary event” which constitutes a risk to other countries and requires a co-ordinated international response.
SZO definiše globalnu vanrednu situaciju kao„ vanredni događaj'' koji predstavlja rizik za druge zemlje i zahteva koordiniran međunarodni odgovor.

What was the international response?
Kakva je bila međunarodna reakcija?

The global compact on refugees establishes the architecture for a stronger, more predictable and more equitable international response to large refugee situations.
Globalni pakt o izbeglicama treba da izgradi arhitekturu za snažniji, predvidljiviji i pravedniji međunarodni odgovor na velike pokrete izbeglica.

According to Pablo Díez, the international response has been"delayed", despite being a"announced crisis".
Према Паблу Дијезу, међународни одговор је" одложен", упркос томе што је" најављена криза".

This requires a robust and coordinated international response.
Ово је широк, снажан и координисан међународни одговор.

The strong international response to the use of a chemical weapon on the streets of Salisbury sends an unequivocal message to Russia that its provocative, reckless behavior will not go unchallenged.”.
Јака међународна реакција због коришћења хемијског оружја у Солсберију упућује јасан сигнал Русији да њено провокационо и неодговорно понашање неће остати без одговора.

The case got a global international response.
Случај је добио међународни одговор.

WHO defines a global emergency as an“extraordinary event” which constitutes a risk to other countries and requires a co-ordinated international response.
SZO je saopštila da hitna situacija na globalnom nivou predstavlja„ vanredni događaj“, što znači da predstavlja rizik po druge zemlje i zahteva koordinisan međunarodni odgovor.

If the regime resorts to violence anyway, the international response should focus on diplomatic isolation.
Ако режим ипак прибегне насиљу, међународни одговор би требало да се фокусира на дипломатску изолацију.

The Global Refugee Compact is an international agreement that sets the building blocks for a stronger, more predictable and more equitable international response to large refugee situations.
Globalni pakt o izbeglicama treba da izgradi arhitekturu za snažniji, predvidljiviji i pravedniji međunarodni odgovor na velike pokrete izbeglica.

But contrary to previous pandemics, the international response has so far been“very fast”, Herman Goossens stressed.
Ali suprotno prethodnim pandemijama, međunarodni odgovor je do sada bio" vrlo brz", naglasio je Herman Gosens.

Former British defence secretary Des Browne, a member of the forum and vice-chairman of the Nuclear Threat Initiative(NTI), said the threat of nuclear terrorism was a highly significant and complex issue which needed a unified international response.
Бивши британски министар одбране Дес Браун, који је члан Форума и потпредседник Иницијативе за нуклеарну претњу( НТИ), рекао је да је претња од нуклеарног тероризма изузетно значајно и сложено питање које изискује јединствен међународни одговор.

Of course, I think that there should already be a much stronger international response, especially the United States.
Наравно, мислим да би и сада већ требало да буде међународна реакција много јача, нарочито Сједињених Америчких Држава.

Today's extraordinary international response by our allies stands in history as the largest collective expulsion of Russian intelligence officers ever& will help defend our shared security.
Данашњи невероватни међународни одговор наших савезника ући ће у историји као највеће колективно протеривање руских обавештајаца и помоћи ће да се заштити наша заједничка безбедност.

This is a broad, strong and coordinated international response.
Ово је широк, снажан и координисан међународни одговор.

All three agreed on the need for a‘strong and united international response to North Korea's provocations, including through a robust UN Security Council Resolution,' the White House said.
Obe strane su pripisale veliku važnost snažnom i jedinstvenom međunarodnom odgovoru na provokacije Severne Koreje, uključujući i energičnu rezoluciju Saveta bezbednosti, saopštava Bela kuća.

The aim of the meeting is to come up with nothing less than“a blueprint” for a better, fairer and more predictable international response to large movements of refugees and migrants.
Globalni pakt o izbeglicama treba da izgradi arhitekturu za snažniji, predvidljiviji i pravedniji međunarodni odgovor na velike pokrete izbeglica.

The strong international response to the use of a chemical weapon on the streets of Salisbury sends an unequivocal message to Russia that its provocative, reckless behaviour will not go unchallenged,” a spokesman said.
Јака међународна реакција на употребу хемијског оружја у Салисберију шаље јасан сигнал Русији да њено провокативно, несмотрено понашање неће проћи без одговора", наводи се у саопштењу британске владе.

Of course, I think that there should already be a much stronger international response, especially the United States.
Naravno, mislim da bi i sada već trebalo da bude međunarodna reakcija mnogo jača, naročito Sjedinjenih Američkih Država.

Today's extraordinary international response by our allies stands in history as the largest collective expulsion of Russian intelligence officers ever& will help defend our shared security,” British Foreign Secretary Boris Johnson wrote on Twitter.
Данашњи изванредни међународни одговор наших савезника у историји се бележи као највеће колективно протеривање руских обавештајних званичника у историји и помоћи ће у одбрани наше заједничке безбедности“, навео је Џонсон на свом налогу на Твитеру.