Примери коришћења Interuniversity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interuniversity Master.
Master's degree in research in physical activity,sport and health(interuniversity).
Мастер у истраживања у физичком активношћу,спорт и здравље( међууниверзитетског).The Interuniversity Center.
Интеруниверзитетским центром.The equivalence of diplomas obtained from abroad must be approved by the Interuniversity Board.
Једнаковредност диплома стечених у иностранству мора да одобри Одбор за међууниверзитет.The InterUniversity Programme in Food Technology IUPFOOD.
ИнтерУниверсити програм у прехрамбеној технологији ИУПФООД.Dalhousie's varsity teams, the Tigers,compete in the Atlantic University Sport conference of Canadian Interuniversity Sport.
Далхоусие је варсити тима, Тигрови,такмиче у Атлантик Универзитета Спорт конференцији канадске међууниверзитетске спорта.The Interuniversity Programme in Water Resources Engineering.
Међууниверзитетско Програм водним ресурсима Енгинееринг.And it is precisely this interdisciplinarity, which must necessarily articulate all training, research, study and analysis of gender,which imposes the interuniversity nature of the present program.
А то је управо овај интердисциплинарни приступ, који мора нужно артикулисати све обуке, истраживања, студија и анализа рода,коју је изрекла међууниверзитетске овог Програма.The interuniversity master's programme offers a multidisciplinary approach to marine and lacustrine systems.
Програм међунардног магистра нуди мултидисциплинарни приступ морским и језерским системима.Therefore, a Resonance Committee on medical education is to be established as well as an interuniversity pilot centre for medical training for the introduction of a market oriented approach in medical education reform processes.
Дакле, Resonance Committee за медицинско образовање треба да се успостави као и интеруниверзитетски пилот центар за медицинску обуку за увођење тржишно оријентисаног приступа у реформским процесима у медицинском образовању.It is an interuniversity program between the University of Vigo(coordinating university) and the University of A Coruña.
То је међууниверзитетску програм између Универзитета у Виго( координацију универзитет) и Универзитета у Коруња.The university network was born within the framework of the Adriatic-Ionian Initiative,as established on the occasion of the International Conference entitled"Culture as a Bridge- The Interuniversity Cooperation in the Adriatic-Ionian Basin" held on 15th -16th December 2000 in Ravenna, Italy.
Универзитетска мрежа је створена у оквиру Јадранско-јонске иницијативе,на Међународној конференцији под називом'' Култура као мост- интеруниверзитетска сарадња у Јадранско-јонском базену'', која је одржана 15. и 16. децембра 2000. године, у Равени, Италија.The InterUniversity Programme in Food Technology(IUPFOOD) is jointly organized by KU Leuven and Ghent University(UGent).
ИнтерУниверсити програм у прехрамбеној технологији( ИУПФООД) заједнички организују Универзитет КУ Леувен и Гент( УГент).The scientific library has the status of the republic and interuniversity library and the status of the research and methodical center for libraries and academic institutions.
НЕФУ научна библиотека има статус републичке и интер-универзитетске библиотеке, то је истраживање и методички центар за другим библиотекама и академским институцијама.The Interuniversity Programme in Water Resources Engineering has a long tradition of research and education in the field of water engineering.
Међууниверзитетског Програм водним ресурсима Енгинееринг има дугу традицију истраживања и образовања у области водопривреде.Owing to its academic and scientific activities and achievements, interuniversity and international cooperation, the university has become a respected university in Serbia and a partner to universities of the region and of Europe.
Својом укупном наставно-научном делатношћу и остварењима, међууниверзитетском и међународном сарадњом, Универзитет је постао равноправни члан универзитета у Србији и партнер универзитетима у региону и Европи.This interuniversity master's programme offers you a comprehensive training in approaches to social, geographical and/or natural geographical phenomena.
Тхе међууниверзитетске Мастер програм у Географски нуди свеобухватну обуку у просторне приступа социјалном и/ или природних појава.In January 1992,the Faculty of Medicine started working with the Interuniversity Center in Lugano-Switzerland, on the basis of a contract concluded between the University and the Medical School from Nis on the one hand and this International Association on the other.
Медицински факултет је јануара 1992.године отпочео сардњу са Интеруниверзитетским центром из Лугана-Швајцарска, на основу уговора закљученог између Универзитета и Медицинског факултета из Ниша с једне стране и ове Међународне асоцијације с друге стране.The Interuniversity Program in Food Technology(IUPFOOD) focuses on two technological dimensions of prime and crucial importance in food processing and preservation;
Програм интеруниверзности у прехрамбеној технологији( ИУПФООД) фокусира се на две технолошке димензије примарне и пресудне важности у преради и чувању хране;European universities will become interuniversity campuses around which students, doctoral candidates, teaching and research staff and administrative and service staff can move seamlessly.
Европски универзитети ће постати међууниверзитетски кампуси око којих студенти, докторски кандидати, особље и истраживачи могу без проблема да се крећу.The Interuniversity Master of Industrial Mathematics(M2i) is organized by the three Galician universities, along with the universities Carlos III and Polytechnic of Madrid.
Међууниверзитетског Мастер Индустријски математике( М2и) је организован од стране три галицијски универзитета, заједно са универзитетима Карлос ИИИ и Политехничког универзитета у Мадриду.The present title supposes the transformation in Interuniversity Master of that previously existing in the University of Vigo and is fruit of the collaboration between the University of Vigo and the University of A Coruña.
Овај наслов подразумева трансформацију претходно постојећих заједничких мајстора на Универзитету у Виго, а резултат је сарадње између Универзитета у Виго и Универзитета у Коруња.The Interuniversity Master of Industrial Mathematics(M2i) is organized by the three Galician universities, along with the universities Carlos III and Polytechnic of Madrid.
Увод El Заједнички Мастерс у индустријске математике( М2и) је организован од стране три галицијски универзитета, заједно са универзитетима Карлос ИИИ и Политехничког универзитета у Мадриду.It is a member of the General Assembly of Interuniversity Centre for Research and Cooperation with Eastern and South-Eastern Europe(CIRCEOS), with headquarters at University of Bari, Italy, that held its session in Banja Luka in May 2010.
Члан је Генералне скупштине Интеруниверзитетског центра за научни рад и сарадњу са Источном и Југоисточном Европом( CIRCEOS), са сједиштем на Универзитету у Барију( Италија), која је своје засједање у мају 2010. године одржала у Бањој Луци.This Master is an Interuniversity Programme in Molecular Biology(IPMB), jointly organized by the Vrije Universiteit Brussel, the Katholieke Universiteit Leuven and the Universiteit Antwerpen, and selected and supported by the Flemish Interuniversity Council(VLIR-UOS) as one of its international course programmes.
Овај Мастер је програм интеруниверзности у молекуларној биологији( ИПМБ), заједнички организован од стране Vrije Universiteit Brussel, Катхолиеке Университеит Леувен и Университеит Антверпен, а одабран и подржан од стране Фламијског вијећа интеруниверзности( ВЛИР-УОС) као један од међународних курсева програме.The main objective of this interuniversity study programme at Ghent University and the University of Antwerp, is the education of specialists in water technology with knowledge and understanding of integrated water management, the developments in the water sector and the global water issue.
Основни циљ овог меууниверзитетског студијског програма између Универзитета у Генту и University of Antwerp је образовање специјалиста за водопривреду с познавањем и разумијевањем интегрисаног управљања водама и политике, развојем у водном сектору и глобалним воденим питањима.
