Примери коришћења Investigative journalist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm an investigative journalist.
Ja sam novinar istražitelj!Did you know Matt Barber was an investigative journalist?
Jeste li znali Matt Barber je istražni novinar?Slovak investigative journalist murdered.
(Laughter) At 17, I was an undercover investigative journalist.
( Smeh) Sa 17 sam bila istraživački novinar na tajnom zadatku.Slovak investigative journalist and girl friend shot to death.
Истраживачки новинар и његова девојка убијени у Словачкој.Matt Barber was an investigative journalist.
Matt Barber je istražni novinar.Mustafa Sonmez, an investigative journalist, believes both unjust courts and the rise of criminal activities are to be blamed as well.
Mustafa Sonmez, novinar istraživač, takođe pripisuje krivicu nepravednim sudovima i porastu kriminalnih aktivnosti.Jakob Wivel was an investigative journalist.
Јакоб Вивел је био новинар истраживач.The last book of investigative journalist Bob Woodward, released in September, attributes to Mattis extremely critical remarks about Donald Trump.
U poslednjoj knjizi istraživačkog novinara Boba Vudvorda, izdate u septembru, navodi se da Matis kritikuje Trampa.That is the credo investigative journalist.
То је кредо истраживачки новинар.An investigative journalist delves into the story to determine whether he killed a mentally ill person or if he lost the battle with a demonic presence.
Истраживачка новинарка покушава да открије је ли свештеник убио душевно болесну особу или је једноставно изгубио битку с демонском присутношћу.That is something that any experienced prosecutor or investigative journalist knows.
То сваки искусни кривичар или истраживачки новинар зна.In August 2013, investigative journalist Tufik Softic was the target of a bombing attack.
У августу 2013. године истраживачки новинар Туфик Софтић је био мета бомбашког напада.Julian traveled around Europe plotting his next move, andin Brussels he was tracked down by investigative journalist Nick Davies.
JulianproputovaoEuropu planirala svoj sljedeći potez,au Bruxellesuje pronašaoby Istraživački novinar Nick Davies.As Francis Chambers, a young investigative journalist, you're hot on the trail of a wanted man Mark Tailor.
Као што је Францис Чамберс, млади истраживачки новинар, врео си на трагу траженог човек….This guy is a national treasure, a light breaking through the electronic Berlin Wall of the US media establishment," adds BBC investigative journalist Greg Palast.
Овај лик је национално благо, светлост која се пробија кроз електронски Берлински зид америчког медијског естаблишмента“, закључак је ББЦ-ијевог( BBC) истраживачког новинара Грега Паласта( Greg Palast).Jaime Maussan is an investigative journalist in the field of exopolitics with more than 40 years of practice.
Јаиме Мауссан је истраживачки новинар на пољу егзополитике са више од КСНУМКС година праксе.Her reports would shock the nation andlaunch her career as an investigative journalist, civic leader, and civil rights advocate.
Njeni izveštaji će šokirati naciju ipokrenuti njenu karijeru istraživačkog novinara, građanskog lidera i zastupnika građanskih prava.Daphne Caruana Galizia, an investigative journalist described as a"one-woman WikiLeaks", was killed by a car bomb placed under her car in 2017.
Дафне Каруана Галиција, истраживачка новинарка описивана као" ВикиЛикс у једној особи", убијена је бомбом постављеном под њен аутомобил 2017.When I was a young man,I spent six years of wild adventure in the tropics working as an investigative journalist in some of the most bewitching parts of the world.
Kada sam bio mladić,proveo sam 6 godina divlje avanture u tropima radeći kao novinar istražitelj, u jednom od najzačaranijih delova sveta.I mean, why would a fine, upstanding investigative journalist like Anne Roland want to sully an already fragile reputation with bad business like that?
Mislim, zašto bi fina, istraživačka novinarka kao Anne Roland ukaljala već slabu reputaciju lošim biznisom kao što je ovo?While Ingebjørg monitors her Instagram network from her home in Bergen, across Norway,in the capital Oslo, an investigative journalist has also been following the closed, disturbing world.
I dok Ingeborg nadgleda ovu Instagram mrežu iz doma u Bergenu, na drugom kraju Norveške,u glavnom gradu Oslu, jedna istraživačka novinarka takođe prati taj zatvoreni, uznemirujući svet.Among the 26 arrested in March was investigative journalist Ahmet Sik, who was detained over suspected links with Ergenekon.
Među 26 uhapšenih u martu bio je istraživački novinar Ahmet Sik, koji je priveden zbog sumnje da je povezan sa Ergenekonom.Investigative journalist Tony Gosling said that Riyadh Hijab of the‘Syrian opposition' should start fighting elections in Syria like everybody else in the civilized world does.
Istražni novinar Toni Gosling je rekao da bi Rijad Hidžab iz„ sirijske opozicije“ trebalo da počne borbu protiv izbora u Siriji.According to several media reports, investigative journalist Olivera Lakić was wounded outside her home in Podgorica.
Према неколико медијских извештаја, истраживачка новинарка Оливера Лакић рањена је испред своје куће у Подгорици.Investigative journalist Michael Isikoff, then of Newsweek magazine, had the story first but his editors held the story, allowing him to be scooped.
Istraživački novinar Majkl Ajsikof, koji je tada radio za Njuzvik, je prvi napisao priču, ali su urednici oklevali da je puste, zbog čega su posle zažalili.On December 5, Azerbaijan's 38-year-old award-winning investigative journalist Khadija Ismayilova marked a year in jail on trumped up charges.
Decembra, 38-ogodišnja nagrađivana istraživačka novinarka iz Azerbejdžana Hadija Ismailova je obeležila godišnjicu boravka u zatvoru pod fabrikovanim optužbama.An investigative journalist strives to determine whether the priest who performed an exorcism on a mentally ill nun in fact murdered her, or if he actually lost the battle with a demonic presence.
Истраживачка новинарка покушава да открије је ли свештеник убио душевно болесну особу или је једноставно изгубио битку с демонском присутношћу.On the day of the march, Ida B. Wells-Barnett,a ground-breaking investigative journalist and anti-lynching advocate, refused to move to the back and proudly marched under the Illinois banner.
Na dan marša, Ajda B. Vels-Barnet,revolucionarna istraživačka novinarka i zagovornik protiv linča, odbila je da pređe pozadi i sa ponosom je marširala pod zastavom Ilinoisa.Independent investigative journalist, Dilyana Gaytandzhieva, believes that the deadly munitions ended up with the jihadists after going through US hands.
Независни истраживачки новинар, Дилиана Гајтандзиева, верује да је смртоносна муниција завршила у рукама џихадиста након што је прошла кроз америчке руке.
