Sta znaci na Srpskom IRAQI CAPITAL - prevod na Српском

• ирачкој престоници
• glavnom gradu iraka
• iračkoj prestonici

Примери коришћења Iraqi capital на Енглеском и њихови преводи на Српски

Embassy in the Iraqi capital.
И амбасаду у главном граду.

The Iraqi capital has about 20% of the 325 seats in parliament.
U prestonici se bira otprilike 20 odsto od 325 mesta u Iračkom parlamentu.

At this location we now find the Iraqi capital, Baghdad.
Na poslednjem mestu nalazi se glavni grad Iraka, Bagdad.

It was the bloodiest day in the Iraqi capital since U.S. troops withdrew from Iraqi cities at the end of June.
Sreda je bila najsmrtonosniji dan u Bagdadu otkako su se, krajem juna, američe trupe povukle iz iračkih gradova.

Some of the fiercest fighting in the Iraqi capital in months.
To su najžešći sukobi u glavnom gradu u poslednjih nekoliko meseci.

The U.S. Embassy in Baghdad confirms that“several” Americans are missing in Iraq after local media reported that three Americans had been kidnapped in the Iraqi capital.
Aмбасада СAД у Багдаду саопштила jе да jе„ неколико Aмериканаца“ нестало у Ираку, након што су локални медиjи jавили да су у ирачкоj престоници отета троjица држављана СAД.

In the meantime, Reuters reported citing witnesses that two explosions were heard in the Iraqi capital, but it was not immediately clear what caused them.
У међувремену је Ројтерс јавио да су се у ирачкој престоници чуле две експлозије, али није било јасно шта их је проузроковало.

Early reports say at least 31 people killed Friday when a car bomb exploded near a funeral procession in a mainly Shi'ite neighborhood of the Iraqi capital.
Irački zvaničnici saopštili su da je najmanje 31 osoba poginula u eksploziji bombe u blizini pogrebne kolone tokom sahrane u većinski šiitskom delu iračke prestonice.

The statement followed another blast which struck an ammo depot located to the north of the Iraqi capital Baghdad on Tuesday, the fourth such attack on the PMF since July.
Изјава је уследила након још једне експлозије која је у уторак погодила складиште муниције смештено северно од ирачке престонице Багдад, четврти такав напад на“ Силу народне мобилизације” од јула.

And let's just have a look at the scenes live, sirens are being sounded in the Iraqi capital.
I da pogledamo na prizore uživo, sirene se čuju u iračkoj prestonici.

He warned that IS would be nourished by the current unrest in the Iraqi capital, Baghdad, and would exploit the sense of alienation among their fellow Sunni Muslims- a minority community.
Упозорио је да ће Исламска држава бити подстакнут тренутним немирима у ирачкој престоници Багдаду и да ће искористити осећај отуђености међу сунитским муслиманима- мањинском заједницом.

It was one of the deadliest attacks in the Iraqi capital in years.
Bio je to jedan od najvećih bombaških napada u glavnom gradu Iraka, u poslednjih nekoliko meseci.

The same applies to the Iraqi capital of Baghdad, despite the fact that both capitals are subject to terrible acts of terror that claim the lives of dozens of civilians on a regular, almost daily basis.
Исто важи и за ирачку престоницу Багдад, упркос чињеници да су оба ова града поприште бројних и ужасних терористичких деловања који говото свакодневно односе на десетине живота цивила.

It was the deadliest bomb attack in the Iraqi capital in a month.
Bio je to jedan od najvećih bombaških napada u glavnom gradu Iraka, u poslednjih nekoliko meseci.

ISIL captured parts of Kirkuk and Diyala Governorates and Tikrit, the administrative center of the Salahuddin Governorate, with the ultimate goal of capturing Baghdad, the Iraqi capital.
ИСИЛ такође заузима делове Киркук и Дијала покрајине и Тикрит, административног центра Салахудин Говернорате, са крајњим циљем заробљавања Багдада, у ирачкој престоници.

The complex, located just 45 miles(72 kilometers) northwest of the Iraqi capital, began producing mustard gas and other nerve agents, including sarin, in the early 1980s soon after Saddam took power, according to a CIA factsheet, according to AFP.
Kompleks, smešten samo 72 kilometra severozapadno od Bagdada, počeo je da proizvodi suzavac i druge nervne agense, uključujući sarin, početkom 80-tih godina, ubrzo nakon što je Husein preuzeo vlast, navedeno je u izveštaju CIA.

It was the worst single bombing attack in the Iraqi capital in a year.
Bio je to jedan od najvećih bombaških napada u glavnom gradu Iraka, u poslednjih nekoliko meseci.

He is one of the terrorists responsible for the recent upsurge in attacks in the Iraqi capital, which is part of their campaign to stop a referendum on the Iraqi constitution and is part of their efforts to break the will of the American people and the will of our coalition.".
On je jedan od terorista koji su odgovorni za nedavno povećanje nasilja u glavnom gradu Iraka, što je deo njihove kampanje da se spreči održavanje referenduma o iračkom ustavu i deo njihovih nastojanja da slome volju američkog naroda i volju naše koalicije.“.

Subsequently, the Prime Minister of Iraq ordered the removal of all ammunition depots outside the Iraqi capital.
Након тога, ирачки премијер наредио је уклањање свих складишта муниције изван ирачке престонице.

In response, on January 31, protesters attempted to storm the main gate of the U.S. Embassy in Baghdad in the green zone area of the Iraqi capital, where diplomatic and government agencies are located.
У уторак су демонстранти покушали да изврше јуриш на главну капију Амбасаде САД у зеленој зони ирачке престонице, где се налазе дипломатске мисије и зграда Владе Ирака.

Trump and his aides have drawn sharp criticism from opposition Democratic lawmakers and some Republicans for refusing to disclose what they say was the“imminent threat” that Soleimani posed at the time he was killed in the car he was riding in at the airport in the Iraqi capital last week.
VOA podseća da su opozicione demokrate i pojedini republikanski članovi Kongresa oštro kritikovali Trampa i njegove saradnike zato što su odbili da otkriju kakva je" neposredna opasnost" pretila od Solejmanija u trenutku kada je ubijen u automobilu kojim se vozio na aerodromu u iračkoj prestonici prošle nedelje.

Three American soldiers and a translator have reportedly been kidnapped by militia in the Iraqi capital of Baghdad.
Три америчкa војника и преводилац су наводно киднаповани од стране милитаната у ирачкој престоници Багдад данас.

The officials said the restrictions imposed Sunday means that people from Aleppo in Syria, for example, can enter Macedonia from Greece, but those from the Syrian capital of Damascus or the Iraqi capital of Baghdad cannot.
Према њиховим наводима, уведене рестрикције значе да људи из сиријског града Алепа могу да уђу у Македонију из Грчке, али они из Дамаска или из главног града Ирака Багдада не могу.

The channel broadcasts from 29 may 2013 year from Erbil, the capital of Iraqi Kurdistan.
Тхе канала емитује из 29 maja 2013 године од Ербил, престоница ирачког Курдистана.

The shooting was reported shortly after 2pm local time, and took place at a restaurant in an upmarket area of Iraqi Kurdistan's capital city.
Пуцњава се десила нешто после 14 сати по локалном времену у ресторану на подручју главног града ирачког Курдистана.

ISIS has used these bomb-laden Humvees in waves of suicide bombings across both Syria and Iraq, targeting strategic locations including Syrian military bases and the Iraqi provincial capital of Ramadi, which fell to the militants at the end of May.
Исламска држава је користила„ хамвије“ натоварене бомбама у таласу самоубилачких бомбашких напада широм Сирије и Ирака, циљајући стратешка места попут сиријских војних база и ирачке покрајинске престонице Рамадија, која је пала у руке џихадиста крајем маја.

Meanwhile, pointing out the regional nature of the problem, CHP's Utku Cakirozer advises the newly elected Erdogan to visit the Iraqi Kurdish capital of Erbil and Baghdad, and even Washington, DC, to find a way to solve the Kurdish problem peacefully.
U međuvremenu, ukazujući na regionalnu prirodu problema, Utku Cakirozer iz CHP savetuje novoizabranom premijeru Erdoganu da poseti prestonicu iračkih Kurda Erbil i Bagdad, pa čak i Vašington, kako bi pronašao način za miroljubivo rešavanje kurdskog problema.