Sta znaci na Srpskom IS A DEMAND - prevod na Српском

• је захтев
• је потражња
• je zahtev

Примери коришћења Is a demand на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a demand for this work.
Potrebna je potražnja za ovim radom.

An expectation is a demand.
Očekivanja su jedna vrsta zahteva.

This is a demand for immediate payment.
Ovo je zahtjev za trenutnu naplatu.

Reviews say that there is a demand for such services.
Прегледи говоре да постоји потреба за таквим услугама.

There is a demand for smart city solutions in Vietnam.
Траже се решења за„ паметне градове“ у Србији.

Every desire, uttered or unexpressed, is a demand.
Svaka želja, izgovorena ili neizgovorena, predstavlja zahtev.

That's why there is a demand for qualified bookkeepers.
Због тога постоји потреба за квалификованим књиговођама.

Is a demand for re-opening of the mechanic course of the course[more…].
Захтев је за поновним отварањем механичког курса.[ Више…].

It is simply a… a product for which there is a demand.
To je jednostavno proizvod za koji postoji potražnja.

There is a demand, so there will be a supply.
Постоји потражња, то значи да ће бити понуде.

This is not a request, Allison, this is a demand, okay?
Ovo nije molba, Alison, ovo je zahtev, u redu?

There is a demand; therefore there are going to be offers.
Постоји потражња, то значи да ће бити понуде.

Turkey-‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation' Tusk.
Турска-' Ово није примирје, то је захтев за капитулацијом' Туск.

It is a demanding and complex task that requires coordination, cooperation and readiness.
То је захтеван и комплексан задатак који од нас тражи координацију, сарадњу и спремност.

The abolition of religion as the illusory happiness of the people is a demand for their true happiness.
Превладавање религије као илузорне среће народа захтев је његове стварне среће.

Essentially, this game is a demand for spontaneous behavior of certain kinds.
U suštini, ta igra je zahtev za spontano ponašanje određene vrste.

I am not in favor of ending the accession talks with Turkey, which is a demand from the European Parliament.”.
Nisam pristalica okončanja pristupnih pregovora s Turskom, što je zahtev Evropskog parlamenta.

A recent example of this is a demand by a recent American convert for an‘American Patriarch'.
Недавни пример за то је захтев неких америчких новообраћеника да имају„ америчког патријарха“.

The canto is no more a request or a prayer as it had been in the fourth canto- it is a demand.
Део није више само захтев или молитва као што је био четврти део- он је захтев.

In fact it is not a cease-fire, it is a demand of capitulation of the Kurds,” Tusk said after the EU summit.
To zapravo i nije prekid vatre, to je zahtev Kurdima za kapitulaciju", rekao je Tusk u obraćanju novinarima posle samita.

It would be naive to try to restore or copy something that belongs to the past, but a close integration based on new values and economic and political foundation is a demand of the present time.'.
Наивно је покушавати рестаурирати или копирати оно што је прошлост, али уска интеграција на новим вредностима, политичкој и економској основи- то је захтев времена”.

Recognition in the context of multicultural education is a demand not just for recognition of aspects of a group's actual culture but also for the history of group subordination and its entire experience.
Признање у контексту мултикултуралног образовања је потражња не само за признавање аспеката стварног културе једне групе, али и за историју групе субординације и њеног целокупног искуства.

Look, not to be callous, but this threat of a press conference is a demand to speak with your supervisor.
Види, да не буде безосећајан, али ова претња на конференцији за штампу је потражња разговарати са својим претпостављеним.

It would be naive to try to restore or copy something that belongs to the past, but a close integration based on new values and economic and political foundation is a demand of the present time.".
Наивно је покушавати да се рестаурира или копира нешто што је остало у прошлости, али тесна интеграција на новој вредносној, политичкој и економској основи- то је захтев времена.

These are areas that Serbia needs to continue to address in a systemic way to progress on its European path. More generally, the EU accession is a demanding but transformational process to realize the necessary reforms in the economy, in the governance and in the society, which need to happen in parallel.
Ово су сегменти којима Србија треба да настави да се бави на систематичан начин како би напредовала на свом европском путу. Уопштено говорећи, приступање Европској унији је захтеван, али преображавајући процес, и зато су нужне реформе у економији, управи и друштву, које треба паралелно спроводити.

It would be naive to try to restore or copy something that belongs to the past, but a close integration based on new values and economic and political foundation is a demand of the present," Putin said.
Наивно је покушавати рестаурирати или копирати оно што је прошлост, али уска интеграција на новим вредностима, политичкој и економској основи- то је захтев времена”- истакао је тада Путин.

There's a demand for good-quality shit.
Velika je potražnja za kvalitetnim gnojem.

That's a demand letter from our lawyer.
Ovo je zahtev od našeg advokata.

No, it's a demand on my behalf.
Ne, to je zahtev u moju korist.

This isn't a question, it's a demand.
To nije pitanje, to je zahtev.