Sta znaci na Srpskom IS A MAJOR CONCERN - prevod na Српском

• је главна брига
• je veliki problem

Примери коришћења Is a major concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

HAI is a major concern globally.
PPI je veoma važna globalno.

Marketing to kids is a major concern.".
Staranje o deci je tako veliki problem”.

Security is a major concern for this technology.
Bezbednost je glavna mana ove tehnologije.

For some patients, it is a major concern.
За многе пацијенте ово представља значајну сложеност.

Isolation is a major concern for people with lupus.
Губитак је чест проблем код људи са лупусом.

The introduction of invasive species is a major concern.
Увођење инвазивних врста је главна брига.

Parking is a major concern for people in today's fast-paced world.
Паркинг је главна брига људи у данашњем свету који се брзо креће.

Preventing mucus drying is a major concern for adults!
Спречавање исушивања слузи је главна брига за одрасле!

Privacy is a major concern when it comes to any software.
Приватност је главна брига када је у питању било који софтвер.

Inefficient use of energy is a major concern in Serbia.
Neefikasno korišćenje energije je veliki problem u zemlji.

Work safety is a major concern in China where safety regulations are often ignored.
Bezbednost na radu je veliki problem u Kini, gde se propisi o zaštiti radnika često zanemaruju.

For example, Volvo develops its cars for the target market of buyers for whom automobile safety is a major concern.
На пример Volvo развија своја возила за купце којима је безбедност највећа брига.

Cost of web hosting is a major concern for small and medium-size websites.
Трошкови веб хостинга су главна брига за мала и средња веб страница.

Loss or leakage of sensitive information from user devices is a major concern for any organization.
Gubitak ili curenje osetljivih informacija sa korisničkih uređaja predstavlja veliki faktor rizika za svaku organizaciju.

Temporal aliasing is a major concern in the sampling of video and audio signals.
Временски алијасинг је главни проблем у узорковању видео и аудио сигнала.

Indeed, illegal immigration- including human trafficking and drug smuggling-- to the EU from Turkey is a major concern.
Zaista, ilegalna imigracija, uključujući trgovinu ljudima i krijumčarenje narkotika, u EU iz Turske predstavlja veliki problem.

Fear of abandonment is a major concern for a child, especially when a parent has died.
Страх од напуштености је главна брига за дете, нарочито кад умре родитељ.

Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists.
Алгоритама збуњујући је релативно непознат друштвених наука, али то је за велику забринутост међу пажљивим научника података.

Cholera is a major concern for the hundreds of thousands of cyclone survivors now living without clean water and sanitation.
Колера је тренутно главни проблем за стотине хиљада преживелих који сада живе без чисте воде и санитарија.

There is no need to go further with extra steps at least for a few more years, and only if acne is a major concern.
Нема потребе да идете даље уз додатне кораке бар још неколико година или ако акне представљају велику забринутост чак иу овом узрасту.

For every man, erection is a major concern and they really can't afford to have problems in this area of their male health.
За сваког мушкарца, ерекција је велики проблем и стварно не могу да приуште да имају проблема у овој области свог мушког здравља.

As Albania aspires to join the EU and NATO, holding fair and democratic elections in a post-communist country is a major concern.
S obzirom da Albanija teži prijemu u EU i NATO, održavanje poštenih i demokratskih izbora u toj postkomunističkoj zemlji je od velikog značaja.

This is a major concern with new viruses that infect the lungs, as coughs and sneezes are a highly effective way for a virus to spread.
Ovo je glavna briga kod novih virusa koji zahvataju pluća, jer su kašalj i kijanje izuzetno efikasni načini za širenje virusa.

Now, women activists say that under-representation of women in parliament is a major concern, hindering other efforts to overcome gender disparities.
Ženske aktivistkinje sada kažu da preslaba zastupljenost žena u parlamentu predstavlja veliku zabrinutost, remeteći druge napore za prevazilaženje nejednakosti polova.

This is a major concern for us and for me personally because I do think that this is a major mistake, the one that Trump had made yesterday night," said Juncker.
Ово је за све нас велика брига, а и за мене лично зато што заиста сматрам да је велика грешка то што је Трамп синоћ урадио“, казао је наводно Јункер тада.

Because transmitters on and around the Earth can be many times stronger than the astronomical signal of interest, RFI is a major concern for performing radio astronomy.
Пошто предајници на и око Земље могу бити много пута јачи од астрономског сигнала од интереса, РФИ је главна брига за извођење радио астрономије.

At a time when the price of oil is a major concern, anything that could contribute to a further rise in prices must be considered very serious indeed.".
U vreme kada cene goriva predstavljaju veliki problem, sve što bi moglo doprineti daljem porastu cena mora se uzeti u ozbiljno razmatranje".

While the yen has since regained some ground to around 106 on expectations that the Federal Reserve may put off raising U.S. interest rates, the potential for further weakness is a major concern for many firms.
Jen se vratio na nivo od 106, na osnovu očekivanja da će Federalne rezerve možda da odlože podizanje američkih kamatnih stopa, ali potencijalno dalje slabljenje je glavna briga za mnoge kompanije.

Hoever, HostMetro's uptime record is a major concern- no matter how cheap they are, I certainly do not recommend hosting services that go down frequently.
У сваком случају, уписни рок рада ХостМетро је главна брига- без обзира колико били јефтини, свакако не препоручујем хостинг услуге које често падају.

Big Challenges being addressed by this programme Water security is a major concern facing humanity, engineers are the primary professionals tackling this issue.
Биг Изазови којима се бави овим програмом Безбедност Вода је главна брига окренута хуманост, инжењери су примарни професионалци баве овим питањем.