Примери коришћења Is advising на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who on Earth is advising her?
Who is advising these patients?
Ko ga bre ovaj pacijent da savetuje?And Prince Vassily is advising you?
Knez Vasilije vas savetuje?This week is advising you to stay restrained.
Ovog decembra, savetuje vam se da ostanete jaki.I am unable to tell who is advising you.
Ne mogu da shvatim da vas onaj savetuje.So, who is advising Govorshin on England, apart from ourselves?
Pa ko onda savetuje Govoršina oko Engleske, osim nas?I don't know who is advising them?
Samo ne znamo ko ih savetuje!?In brief, NATO is advising that the international community redouble its efforts to alleviate the problems.
Ukratko, NATO savetuje da međunarodnu zajednica udvostruči svoje aktivnosti da bi se gore pomenuti problemi rešili.I am really interested in finding out who is advising our politicians?
In which case the dream is advising the dreamer to make a careful consideration of the proposal.
U tom slučaju san savetuje sanjara da pažljivo razmotri taj predlog.In its latest report, the ministry found that 11 out of 72 beaches do not meet the standards. It is advising people to stay far away from them.
U svom poslednjem izveštaju, ministarstvo je utvrdilo da 11 od 72 plaže ne ispunjava standarde i savetuje ljude da se klone tih plaža.The State Department is advising Americans to leave Italy, I told you.
Vlada savetuje Amerikancima da napuste Italiju, rekao sam ti.However, the European Center for Disease Control and Prevention is advising the public to stay away from them for a while.
Ali je Agencija za kontrolu i prevenciju bolesti SAD svejedno savetovala gradjanima da se uzdrže od upotrebe bilo kojih vejpova.Symms said that his company is advising the government on various financial aspects of the project in addition to helping negotiate and draft contracts.
Sims kaže da njegova firma savetuje vladu o raznim finansijskim aspektima projekta, pored toga što joj pomaže da pregovara i sastavlja ugovore.Look, I'm sorry, Connor, butthe city council is advising the mayor to shut down Dogpatch.
Vidi, žao mi je, Connor, aligradski savet savetuje da se Dogpatch ukine.The CDC is advising people who develop severe acute lower respiratory illnesses, such as pneumonia, within 10 days after traveling from the Arabian Peninsula or neighboring countries to see their health provider.
ЦДЦ саветује људе који развијају тешке акутне болести са доње стране респираторних органа, као што је пнеумонија, у року од 10 дана након путовања са Арапског полуострва или суседних земаља да виде њиховог здравственог осигурања.I do not know who is advising the Minister.
Ne znam ko savetuje predsednika.But while Sorokhtin is advising people to"stock up on fur coats", the vast majority of prominent scientists believe the bulk of evidence points towards an overall warming trend, and that anomalies and exceptions to the rule do not make a significant dent in this consensus.
I dok Soroktin savetuje ljudima da spremaju veću količinu tople odeće, većina istaknutih naučnika veruje da obilje dokaza ukazuje na globalni trend zagrevanja i da anomalije i izuzeci od pravila ne predstavljaju značajniji udar na ovaj konsenzus.Therefore, the Croatian tourism minister is advising travellers to take secondary roads.
Zato hrvatski ministar turizma savetuje putnike da idu sporednim putevima.Did you know Aleksandar is advising the government on renewable energy strategies?
Jesi li znala da Aleksandar savetuje vladu o strategijama obnovljivih izvora?For the first time since the Cold War the German government is advising citizens to stockpile food and water for use in a national emergency.
Nemačka Vlada je prvi put od okončanja hladnog rata savetovala svojim građanima da uskladište veće količine hrane i vode koje će koristiti u slučaju vanredne situacije.It is also for the first time since the cold war that the German government is advising its citizens to stockpile food and water for use in a national emergency[15].
Nemačka Vlada je prvi put od okončanja hladnog rata savetovala svojim građanima da uskladište veće količine hrane i vode koje će koristiti u slučaju vanredne situacije.Sometimes surgery is advised.
The night before the surgery,the patient is advised not to eat or drink.
На дан операције,пацијенту се препоручује да не једе и не пије ништа.The student is advised to follow the path in an open-hearted manner.[2].
Extreme caution is advised.”.
Savetuje se povećan oprez".A maximum of 2 injections is advised.
For this reason, it is advised that you do not exercise on the day of the test.
Због тога се препоручује да Caution is advised for drivers and pedestrians.
Therefore, it is advised that women should urinate more often if they feel pain frequently.
Због тога се саветује да жене чешће мокре, ако често осећају бол.
