Sta znaci na Engleskom SE SAVETUJE - prevod na Енглеском

• are advised
• is recommended
• is advised
• is advisable

Примери коришћења Se savetuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaocima se savetuje diskrecija.
Viewer discretion is advised.

Da bi održale bezbednost industrijskih sistema, kompanijama se savetuje da.
To keep industrial control systems safe, we advise that companies.

Zato se savetuje oprez i strpljenje.
Patience and caution are advised.

Špekulacije takođe, pa se savetuje oprez.
Speculation remains open, so caution is advised.

Građanima se savetuje da ostanu kod kuće.
Advises Citizens to Stay Home.

U svim slučajevima, korisnicima se savetuje da pažljivo.
However, despite all this, customers are advised to be cautious.

Građanima se savetuje da ostanu kod kuće.
Citizens are advised to stay home.

Često se savetuje pristup" sačekajmo pa da vidimo", što predstavlja period" grickanja noktiju" za novopečene roditelje.
Often, a“wait and see” approach is recommended, which means a nail-biting time for the new parents.

U pojedinim slučajevima se savetuje i hospitalizacija.
Under certain circumstances, they also recommend hospitalization.

Riba se savetuje bar 2 puta nedeljno.
Fish is advised at least 2 times a week.

Građanima se savetuje da ostanu kod kuće.
Residents are advised to stay at home.

Posebno se savetuje da ih koriste deca koja imaju problema sa demineralizacijom kostiju, koja vodi ka pojavi rahitisa, a kod odraslih osoba ka osteomalaciji.
In particular, it is advisable for children who have problems with demineralization of the bones, which leads to the occurrence of rickets, and in adults to osteomalacia.

U gradovima se savetuje izbegavanje skupova.
Travellers are advised to avoid gatherings.

Ljudima se savetuje da izbegavaju bliski kontakt sa ljudima koji pate od akutnih respiratornih infekcija;
People are advised to avoid close contact with people suffering from acute respiratory infections;

Svima u njoj se savetuje da je napuste odmah!
Any occupants are hereby advised to vacate immediately!

Oprez se savetuje vozačima i pešacima.
Caution is advised for drivers and pedestrians.

Građanima se savetuje da češće peru ruke.
People are advised to wash their hands more frequently.

Ljubazno se savetuje svim posetiocima da odlože svoju posetu.
We kindly advise our visitors to postpone their visit.”.

Stanovništvo se savetuje da se spremi za evakuaciju.
Residents are advised to prepare for evacuation.

Trudnicama se savetuje određeni oprez pri konzumiranju ovog voća.
Pregnant women are advised against consuming this fruit.

Muškarcima i ženama se savetuje da ne piju više od 14 jedinica nedeljno.
Women and men are advised to drink no more than 14 units per week.

Takođe se savetuje da se prave kratke pauze tokom rada.
I also recommend that you take mini breaks while at work.

Muškarcima i ženama se savetuje da ne piju više od 14 jedinica nedeljno.
Both men and women are advised not to drink more than 14 units a week.

Trudnicama se savetuje da ograničavaju dnevni unos kofeina na 200 mg dnevno.
Pregnant women are advised to limit their caffeine intake to 200mg per day.

Zbog toga se savetuje dodatna suplementacija.
Therefore, a supplement is advised.

Zbog toga se savetuje dodatna suplementacija.
For this reason, further supplementation is recommended.

Svim jedinicama se savetuje Pucnjava na uglu 72. i Central Park West.
All units be advised I'm getting shots fired at 72nd and central park west.

Takođe, pilotima se savetuje i izbegavanje određene hrane pre leta, poput sirove ribe.
Also, pilots are advised to avoid certain foods before the flight, such as raw fish.

Američkim građanima se savetuje da izbegavaju sve proteste, demonstracije i veća okupljanja.
Citizens are advised to avoid all protests, demonstrations, and large gatherings.

Rano lečenje se savetuje da bi se zaustavilo moguće napredovanje ka nekoj vrsti karcinoma.
Early treatment is advised to stop possible progression to squamous cell carcinoma.