Sta znaci na Srpskom IS AKIN - prevod na Српском

• је сличан
• је сродан
• је слична
• је слично
• је поспрдно
• налик је
• je srodno

Примери коришћења Is akin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Working for yourself is akin to growing up.
Рад за себе је сличан одрастању.

This is akin to the"Taylor Swift principle.
Ово је слично принципу" Таилор Свифт".

Making their own decisions for them is akin to committing a feat.
Доношење сопствених одлука за њих је слично извршењу.

Modernity is akin to a hearse descending down from a mountain.
Модернизам је сличан кочији која се спушта са планине.

The pleasure that shopaholics get from shopping is akin to narcotic.
Задовољство које схопахолицс добија од куповине је слично наркотику.

The Machine is akin to a nuclear reactor.
Mašina je srodna nuklearnom reaktoru.

Quinoa is not a grain but a seed plant, which is akin to spinach.
Kvinoja nije žitarica već semenka biljke koja je srodna spanaću.

The concept of"body" is akin to the transfer(transfer) of Z. Freud.
Концепт" тела" је сличан трансферу( трансферу) З. Фројда.

Karumi's rejection of conceptualisation or intellectualisation of things is akin to the Zen approach.
Karumi-jevo odbacivanje konceptualizacije ili intelektualizacije stvari je srodno zenovskom pristupu.

Lord Tokiyori, that is akin to being in the ocean and claiming to have no water.
Gospodaru Tokijori, to je kao da si u okeanu a tvrdiš da nemaš vode.

Another popular strongman competition in Russia is Powerlifting, which is akin to a variant evolving from weightlifting.
Још једно популарно такмичење у Русији је пауерлифтинг, слично варијанти која се развија од дизања тегова.

A vintage store is akin to a fashion museum, indicative of a city's culture and history.
Берба продавница је сродан начин музеј, Индикативно културе једног града и историје.

By gnoring this important potential marketing platform is akin to saying,“I don't need any new business.”.
Ignorisanje ovako važnog marketinškog dela je isto kao da govorite,„ Ne treba mi nikakav novi posao“.

Essaouira's climate is akin to coastal Los Angeles, specifically Santa Monica in California.
Клима Есауре слична је обалној клими Лос Анђелеса, посебно клими Санта Монике у Калифорнији.

The bottom line is that ignoring this important potential marketing platform is akin to saying,“I don't need any new business.”.
Ignorisanje ovako važnog marketinškog dela je isto kao da govorite,„ Ne treba mi nikakav novi posao“.

Having a therapist, she feels, is akin to having your own personal trainer or fashion stylist.
Имајући терапеута, осећа, је сродан има свој лични тренер или модни стилиста.

Men are very afraid to say this directly, because for women, the awareness of the uselessness of someone who once carried her in her arms is akin to death.
Мушкарци се веома плаше да то кажу директно, јер за жене, свест о бескорисности некога ко ју је некада носио у наручју је слична смрти.

A website without a call-to-action is akin to nothing more than a virtual business card.
Web stranica bez poziva na akciju je slična virtuelnoj poslovnoj kartici.

Water is akin to the beginning of Yin, and any body of water near the house will mitigate the excessive activity of Yang, so think about laying a small pond or fountain.
Вода је сличан почетак јин, и све тело воде поред куће ће ублажити претерану активност јануар, размислите о постављању мали рибњак или фонтане.

You have endured childbirth, which is akin to crossing the finish line of a marathon.
Изненадили сте рођендан, који је сличан преласку циљне линије маратона.

A negative thought is akin to a dangerous infection, if it is not eliminated in a timely manner, it will grow and firmly strengthened in the mind, poisoning the daily life of a person.
Негативна мисао је слична опасној инфекцији, ако се не отклони благовремено, она ће расти и чврсто ојачати у уму, трујући свакодневни живот особе.

They will tell you that the services we offer is akin to that of the business class section of commercial flights.
Они ће вам рећи да су услуге које нудимо је слична оној у делу пословне класе комерцијалних летова.

Life in a small town is akin to journeying in the middle of the steppes: the sense that“something new and different” will spring up behind every hill, but always unerringly similar, tapering, vanishing or lingering monotonous roads….
Живот у малом граду сличан је путовању степом: осећај да ће„ нешто ново и другачије“ искрснути иза наредног брда, али све стално остаје исто, губи се, нестаје и развлачи, налик монотоним друмовима….

But assuming that all small breast lesions have the potential to turn deadly is akin to“racial profiling,” Brawley wrote in his editorial.
Али, претпоставка да све мале лезије дојке имају потенцијал да се претворе у смртоносни рак, слична је" расном профилисању", каже Браули.

The directive is akin to expecting someone not to wear a short skirt in order to avoid being raped in the first place.
Direktiva je slična očekivanju da žena ne sme da nosi kratku suknju, ako želi da uopšte izbegne silovanje.

Looking for a job in online journalism without sufficient knowledge of technology is akin to searching for a position in New York Times without any knowledge of the English language.
Tražiti posao u onljn novinarstvu bez poznavanja tehnologije je kao tražiti posao u New York Times-u bez znanja engleskog jezika.

Now, having reached the sole access to all of the country's mineral resources, corporations have made it clear to all that the government is now inseparable, and anyone who cooperates with the corporation is akin to God for the common man.
Сада, пошто је постигнут једини приступ свим минералних ресурса земље, корпорације су јасно свима да је Влада сада нераздвојни, и свако ко сарађује са корпорацијом је сличан Богу за обичног човека.

The memory card not working is akin to the film in a 35mm camera being exposed accidentally to sunlight.
Меморијска картица не ради је сличан филму у 35мм формату нехотично изложена сунцу.

Defending the right of United States citizens to buy semiautomatic rifles or carry concealed weapons is akin to denying any human responsibility for climate….
Бранити право грађана Сједињених Држава да купују полуаутоматске пушке или носе скривено оружје налик је негирању сваке одговорности људског рода за климатске промене.

Contemporary slavery in Brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas.
Savremeno ropstvo u Brazilu je srodno ropstvu i prisutno je i u ruralnim i u urbanim područjima.