Sta znaci na Srpskom IS AN OCCASION - prevod na Српском

• je prilika
• је разлог
• је прилика

Примери коришћења Is an occasion на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an occasion.
To je prilika.

My lords, ladies and gentlemen and officers of my old regiment… this is an occasion for double rejoicing.
Moj Bože, dame i gospodo i oficiri moje stare regimente… ovo je prilika za dvostruko radovanje.

Life is an occasion.
Život je prilika.

If you are familiar with 10 or more of the above symptoms, this is an occasion to consult a doctor.
Ако сте упознати са 10 или више горе наведених симптома, то је разлог да се консултујете са лекаром.

This is an occasion to reflect, and he even women like?
Ово је прилика да размишљате, али да ли воли жене уопште?

If acne on the face in 30 years is an occasion to think about your health.
Ако се акне на лицу у последњих 30 година је разлог да размишљају о свом здрављу.

This is an occasion that makes me speculate on all I may have lost.
Ovo je prilika da razmišljam o onom što sam možda propustio.

The Sunday Morning Worship Service is an occasion for the whole family to be together.
Uskršnja trpeza je prilika da cela porodica bude na okupu.

This is an occasion where selfish thinking can prove very helpful in learning about someone else.
Ово је прилика где себични размишљање може бити веома корисно у учењу о неком другом.

My, this is an occasion.
Boga mu, ovo je prilika.

Prom- is an occasion once again to remember all the good things that happened over 10 years of schooling.
Пром- је прилика да још једном сјетити свих добрих ствари које су се десиле током 10 година школовања.

Any appearance of tremor in a newborn baby is an occasion for consultation with a pediatrician.
Свако појављивање тремора код новорођенчета је прилика за консултације са педијатром.

Europe Day is an occasion to hold festivities which bring Europe closer to its citizens and neighbours.
Дан Европе је прилика за активности и фестивале који Европу приближавају њеним грађанима и народима.

Sometimes such pains are not associated with life-threatening diseases, but more often, the occurrence of such sensations is an occasion for immediate medical attention or a call[…].
Понекад ови болови нису повезани са болестима опасним по живот, али чешће, појављивање таквих сензација је разлог за хитну медицинску пажњу или позив[…].

My dear people, this is an occasion for feasting and merrymaking.
Moj dragi narode, ovo je prilika za slavlje i veselje.

Sometimes such pains are not associated with life-threatening diseases, but more often, the occurrence of such sensations is an occasion for immediate medical attention or a call[…].
Понекад такви болови нису повезани са болестима опасним по живот, али чешће, појављивање таквих сензација је прилика за тренутни третман или позивање[…].

Europe Day is an occasion to hold festivities which bring Europe closer to its citizens and neighbours.
Dan Evrope je prilika za različite aktivnosti i festivale koji Evropu približavaju njenim građanima.

But be careful: if you start to tolerate resentment, lose self-esteem, lose social connections and yourself- this is an occasion not only to be wary, but to take urgent measures.
Али будите опрезни: ако почнете да толеришете љутњу, изгубите самопоштовање, изгубите друштвене везе и себе- ово је прилика не само да будете опрезни, већ да предузмете хитне мере.

Europe Day is an occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and peoples.
Dan Evrope je prilika za različite aktivnosti i festivale koji Evropu približavaju njenim građanima.

The presence of even one of these factors is an occasion to begin the prevention of hypertension in the near future.
Присуство чак и једног од ових фактора је разлог за започињање превенције хипертензије у блиској будућности.

This is an occasion which does not often arise, so you will excuse me if I do not know the correct behavior.
Ovo je prilika koja se često ne pruža, tako da te molim da mi oprostiš ako ne budem umela ispravno da se ponašam.

Europe Day is an occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and peoples.
Дан Европе је прилика за активности и фестивале који Европу приближавају њеним грађанима и народима.

Being at risk is an occasion to think about the introduction of such actions of a regular nature.
Бити у опасности је прилика за размишљање о увођењу таквих акција регуларне природе.

This is an occasion which does not often arise, so you will excuse me if I do not know the correct behavior.
Ово је прилика која се често не пружа, тако да те молим да ми опростиш ако не будем умела исправно да се понашам.

It is an occasion to remind us all of the need to continue fighting prejudice and racism in our own time.
To je prilika da se svi podsetimo da je neophodno da nastavimo borbu protiv predrasuda i rasizma u našem vremenu.

Europe's Day is an occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and peoples of the Union closer to one another.
Dan Evrope je prilika za aktivnosti i festivale koji Evropu približavaju njenim građanima i narodima.

This is an occasion for all of us to reflect on the important role of free, diverse and independent media in any democratic society.
Овај дан је прилика да још једном укажемо на важност слободе изражавања, слободних и одговорних медија за свако демократско друштво.

The day is an occasion to mobilize political and social commitment for further progress towards eliminating TB as a public health burden.
Ovaj dan je prilika da se mobilišu politička i društvena opredeljenja za dalji napredak borbe ka eliminisanju tuberkuloze kao velikog tereta sistema javnog zdravlja.

The day is an occasion to mobilize political and social commitment with an intention towards eliminating TB as a public health crisis.
Ovaj dan je prilika da se mobilišu politička i društvena opredeljenja za dalji napredak borbe ka eliminisanju tuberkuloze kao velikog tereta sistema javnog zdravlja.

Christmas is an occasion to remind ourselves, once again, of the lasting values of togetherness, understanding, mutual respect and recognition, as the core values of our society and state.
Božić je prilika da se iznova podsetimo na neprolazne vrednosti zajedništva, razumevanja, uzajamnog uvažavanja i poštovanja, kao temeljnih vrednosti našeg društva i države.