Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• is the reason
• is why
• is the cause
• is the purpose
• is the rationale
• is an occasion
• was the reason
• are the reasons
• are the causes
• was the cause

Примери коришћења Је разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

То је разлог живим.
It's the reason I live.

Мој страх је разлог за све ово.
My fear's the reason for all of this.

То је разлог што мрзиш Караџића!
That's why you hate cops!

Старост је разлог дискриминације.
Age is the reason for discrimination.

То је разлог што мрзиш Караџића!
This is why you hate cobwebs so much!

( б) Ако је одговор да, шта је разлог за такав?
(b) If yes, what is the rationale for such?

Који је разлог за то[ 1].
What is the cause of that? 1.

То је разлог што не умирате у сну сваке вечери.
And that's why you don't die in your sleep every single night.

Ако се акне на лицу у последњих 30 година је разлог да размишљају о свом здрављу.
If acne on the face in 30 years is an occasion to think about your health.

Исус је разлог за сезону.
Jesus is the reason for Season.

То је разлог што морате много размислити прије него добијете тетоважу.
That is why you should think seriously before you get a tattoo.

Који је разлог вагинизма?
What is the Cause of Vaginismus?

То је разлог што морате много размислити прије него добијете тетоважу.
This is why you should think long and hard before you get a tattoo.

Присуство чак и једног од ових фактора је разлог за започињање превенције хипертензије у блиској будућности.
The presence of even one of these factors is an occasion to begin the prevention of hypertension in the near future.

Или је разлог нешто друго?
Or is the reason something else?

Ако сте упознати са 10 или више горе наведених симптома, то је разлог да се консултујете са лекаром.
If you are familiar with 10 or more of the above symptoms, this is an occasion to consult a doctor.

Који је разлог за ову жељу?
What is the cause of this desire?

To је разлог што старији свет често мора да промени свој начин живота и исхране.
That is why older people often must change their lifestyle and diet.

А шта је разлог заустављања?
What was the reason for stopping?

Добијање пуно радно време слободно време у паметном телефону/ ПЦ или неку машину са ноне сигн-уп току, месец-месец претплате& без цене је разлог зашто то мора да је много након међу многим различитим Андроид апликација доступних на тржишту.
Getting full-time leisure in your smartphone/PC or any machine with none sign-up course of, month-to-month subscriptions& free of price is the rationale why it's got that a lot following among the many different Android apps available in the market.

Који је разлог за тај избор?
What's the reason for this choice?

То је разлог што је Исус жртвован за нас.
That is why Jesus was sacrificed for us.

Да!- то је разлог као што знају.
Yes!- that was the reason as all men know.

Ово је разлог зашто многи корисници преферирају Emacs.
This is the reason why many users prefer GearWrench.

Који је разлог ове трагедије?
What is the cause of this tragedy?

То је разлог што идем на" Фасхион Wеек" сваке године у Париз.
Which is why I go to fashion week every year in Paris.

Који је разлог у вашем случају?
What is the cause, in your case?

То је разлог што мапе подељене Русије дистрибуира Радио Слободна Европа.
This is why maps of a divided Russia are being circulated by Radio Free Europe.

Који је разлог таквог успеха?
What is the cause for such success?

Који је разлог за поновно одређивање неких европских земаља као региона са ниском ризиком?
What is the rationale for the re-designation of some European countries as low risk regions?