Sta znaci na Engleskom РАЗЛОГ ТОМЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• this is due
• reason for this is

Примери коришћења Разлог томе је на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог томе је страх.
The reason for that is fear.

Разлог томе је углавном- новац.
The reason for that is mainly money.

Разлог томе је углавном у мањку људи.
Largely that's because of the hand of man.

Разлог томе је заједничка историја оба народа.
This is due to the common history of both countries.

Разлог томе је чудна национална политика Букурешта.
And the reason for that is Bucharest's strange national policy.

Разлог томе је чињеница да је сено трава;
The reason behind this is the fact that hay is grass;

Разлог томе је његов положај на Средњоатлантском гребену.
The reason for that is its location on the mid-Atlantic Ridge.

Разлог томе је да још увек има пуно неоткривених језика.
This is because there are still many undiscovered languages.

Разлог томе је снажан прираштај становништва у афричком и арапском подручју.
This is due to strong population growth in the African and Arabic region.

Разлог томе је да већина људи разуме потребу за неутралношћу.
And the reason for this is that most people understand the need for neutrality.

Разлог томе је што се подручје језика налази у средишту Европе.
The reason for this is because Switzerland is practically in the middle of Europe.

Разлог томе је укупна безбедносна питања која већина додаци доносе на сајту.
The reason behind this is the overall security issues that most plugins bring on a website.

Разлог томе је што„ једна грана власти није разумела шта ради друга“.
That's because“one branch of government did not understand what the other branch was doing.”.

Разлог томе је недостатак пигмента који обоји ирис ока и прозирне крвне судове.
This is due to the lack of pigment that paints the iris of the eye, and translucent blood vessels.

Разлог томе је чињеница да су се оба развила из древне игре Пацхиси.
The reason behind this is due to the fact that both have developed from an ancient game called Pachisi.

Разлог томе је начин Андроид нуди лако проширење на обе крајње кориснике и програмере.
The reason behind this is the way Android offers easy extensibility to both end users and the developers.

Разлог томе је присуство трудноће у високом нивоу прогестерона, што утиче на мишићни тонус.
This is due to the presence in the body of a pregnant high progesterone levels, which affects muscle tone.

Разлог томе је што заправо америчка амбиција о„ доминацији пуног спектра“ злокобна и претећа.
That's because American ambitions of unipolar“full spectrum dominance” are actually threatening and sinister.

Разлог томе је број возова, као и њихова бешумност, која не дозвољава правилно одређивање удаљености.
This is due to the number of trains, as well as their noiselessness, which does not allow to determine the distance correctly.

Разлог томе је употреба антибиотика за лијечење гримизне грознице уз слабљење токсичности стафилокока.
This is due to the use of antibiotics for the treatment of scarlet fever with the weakening of the toxicity of staphylococcus.

Разлог томе је недостатак кисеоника, који увек прати анемију( јер је хемоглобин носилац кисеоника).
The reason for this is oxygen deficiency, which always accompanies anemia(since hemoglobin is a carrier of oxygen).

Разлог томе је док год постоје очевици догађаја, грешке се могу оповргнути, а митско улепшавање може да се обелодани.
That's because, as long as there are eyewitnesses to an event, errors can be refuted and mythical embellishments can be exposed.

Разлог томе је тај што сте напокон схватили како је доиста неиспуњавајуће бити у средишту пажње.
The reason for this is that you are finally realizing how unfulfilling being in the spotlight truly is..

Разлог томе је што програмери могу дефинирати и одредити природу АВС-а( барем на почетку) док АИ не почне програмирати себе.
The reason behind this is programmers can define and determine the nature of AWS(at least in the beginning) until AI begins to program itself.

Разлог томе је то што може повећати ниво активног нивоа тестостерона захваљујући томе што делује на глобулин везујући за сексуални хормон( СХБГ).
The reason for this is that its can help increase free(active) testosterone levels thanks to it acting on the sex hormone binding globulin(SHBG).

Разлог томе је различита дебљина нанетог слоја, могућност склапања брака, дубина рељефа, конзистенција смјесе и начин њене примјене.
This is due to the different thickness of the applied layer, the possibility of marriage, the depth of the relief, the consistency of the mixture and the method of its application.

Разлог томе је нагли престанак хормонске синтезе женских хормона и повећање хормона синтетизованих у жлездама хипоталамично-хипофизног система, жлезда штитне жлезде и надбубрежне жлезде.
This is due to the sudden cessation of hormonal synthesis of female hormones and an increase in hormones synthesized by the glands of the hypothalamic-pituitary system, glands of the thyroid gland and the adrenal glands.

Разлог томе је првенствено однос Београда и Москве, а министарка за евроинтеграције Јадранка Јоксимовић каже да се то до краја године вероватно неће догодити.
The reason for this is primarily the relationship between Belgrade and Moscow, and the Serbian Minister for EU Integration Jadranka Joksimovic says that the opening of the chapter in question is unlikely to happen by the end of the year.

Разлог томе је што се ефективност ђулета не односи само на његову тежину, већ и на брзину која је, код тежих пројектила, при крају путање била већа него она код лакших ђулади, те је и сам удар био убитачнији.
This is because the impact of a shot was not only related to its weight but also to its velocity, which, with a heavier projectile, was much greater at the end of the trajectory.

Razlog tome jeste godišnji odmor.
This is due to annual vacation.