Sta znaci na Srpskom IS CONDUCIVE - prevod na Српском

• погодује
• је погодна
• је погодно

Примери коришћења Is conducive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Macro or micro environment that is conducive to learning Japanese quickly.
Он нема ни макро или микро окружење које је погодно за учење јапанског брзо.

This color is conducive to communication, being one of the coolest shades of the palette.
Ова боја је погодна за комуникацију, што је једна од најбољих нијанси палете.

At the same time, placed in the showcase a small glass of water, is conducive to ease the dry and electrostatic effects.
Истовремено, у витрину постављену малу чашу воде, погодно је олакшати сув и електростатички ефекат.

The environment is conducive for an online player since he or she is playing from his or her home or other suitable environments.
Окружење је погодно за онлине играчима јер он или она игра из његовог или њеног дома или другим одговарајућим окружењима.

All these security challenges questioned our ability to create an atmosphere that is conducive to working together.
Сви ови безбедносни изазови довели су у питање нашу способност да створимо атмосферу која погодује заједничком раду.

This city has a unique Mediterranean climate that is conducive both for local and foreign students in various institutions that are in operation.
Овај град има јединствену медитеранску климу која је погодна и за домаће и стране студенте у разним институцијама које су у функцији.

Third, socioeconomic development promotes other changes, like organization of the middle class, which is conducive to democracy.
И треће, друштвено-економски развој подстиче друге промене, као што је организација средњег сталежа, која је погодна за демократију.

The use of light and sound devices for stimulating brain activity which is conducive to accelerated learning and relaxation is a growing area of interest to many people.
Коришћење светлосних и звучних уређаја за стимулисање активности мозга која је погодна за убрзано учење и опуштање растуће је подручје занимања за многе особе.

At Touro College Berlin, we aim to bridge the gap between American and German academic systems and create a multicultural environment that is conducive to learning.
На Тоуро Цоллеге у Берлину, ми желимо премостити јаз између америчких и немачких академских система и створити мултикултурално окружење које погодује учењу.

The microclimate is determined by the sunny, south-facing slopes and the proximity of the Tisza and Bodrog rivers, and is conducive to the proliferation of Botrytis(noble rot) and the subsequent desiccation of the grapes.
Микроклима је одређена осунчаним падинама окренутим према југу и близином река Тисе и Бодрог, и погодује пролиферацији Botrytis cinerea( племените трулежи) и накнадном исушивању грожђа.

When an organism dies in an environment that lacks oxygen, for instance if it was covered by ash from a volcano, it is deprived of an environment that is conducive to normal decay.
Када организам умре у окружењу у коме недостаје кисеоник, на пример ако је покривен пепелом од вулкана, он је лишен околине која погодује нормалном распаду.

We seek to provide a multidisciplinary learning and research environment beyond Education that is conducive to the pursuit of knowledge, free thinking and free speech, advocacy in policy and practice, and the promotion of collaboration and diversity.
Ми се трудимо да обезбеди мултидисциплинарни учењу и истраживању животне средине изван образовање које је погодна за потрази за знањем, слободног размишљања и слободу говора, јавног заговарања у политици и пракси, као и промовисање сарадње и разноликости.

Each exhibition hall can independently host small exhibitions and exhibitions and can communicate with each other through internal corridors, which is conducive to hosting large-scale exhibitions.
Свака изложбена дворана може самостално угостити мале изложбе и изложбе и међусобно комуницирати кроз интерне коридоре, што погодује организовању великих изложби.

The metal stamping parts processing in the case of ensuring normal use, try to make the dimensional accuracy level and surface roughness level requirements lower, and is conducive to product interchange, reduce waste, and ensure product quality and stability.
Метал стампинг обраду делова у случају обезбеђивања нормалну употребу, покушавају да направе Захтеви за димензије нивоа тачности и равној површини храпавост мања, и погодно је за размену производа, смањење отпада, и да обезбеди квалитет производа и стабилност.

It is in the process of filming corona treatment, the film to increase the surface area and to bring static electricity to meet the needs of the back of the glue, is conducive to the combination of glue and film;
У процесу снимања коронског третмана, филм за повећање површине и довод статичког електрицитета у задовољавање потреба задње стране лепка, погодује комбинацији лепка и филма;

Pleasure and thrill are conducive to sadness after the so-called peak hasbeen reached;
Уживање и узбуђење доводе до туге након што се такозвани врхунац досегне;

Creative activities are conducive to improving mood.
Креативне активности погодују побољшању расположења.

General shortcomings in Serbia's laws and rules are conducive to corruption.
Општи недостаци закона и правила у Србији погодују корупцији.

This fruit contains vitamins and fiber that are conducive to the stomach and intestines.
Ovo voće sadrži vitamine i vlakna koji pogoduju želucu i crevima.

And if you put houseplant in the sector in which indoor plant will be conducive to success in the living room, man, the happiness of man can be immeasurable.
А ако сте ставили хоусеплант у сектору у којем хоусеплант ће бити погодна за успех у дневној соби, човек, да су људска срећа може бити надмоћан.

It will be conducive to such qualities as leadership and dignity of the family member, trust and respect to him by other tenants.
То ће бити погодна за такве квалитете као руководство и достојанство породице, поверење и поштовање за њега од стране других станара.

Pleasure and thrill are conducive to sadness after the so-called peak has been reached; for the thrill has been experienced, but the vessel has not grown.
Уживање и узбуђење доводе до туге након што се такозвани врхунац достигне, јер узбуђење је доживљено, али суд није порастао.

The processing of metal stamping parts must be conducive to improving the utilization of metal materials, reducing the variety and specifications of materials, and reducing the consumption of materials as much as possible.
Обрада металних штанцање делова мора бити погодна за побољшање искоришћење металних материјала, смањујући разноликост и спецификације материјала, и смањење потрошње материјала што је више могуће.

At the same time, lack of ownership transparency and sustainable funding are conducive to clandestine relationships between media, business and politics.
Istovremeno, nedostatak transparentnosti vlasništva i održivog finansiranja pogoduju tajnim odnosima između medija, biznisa i politike.

Meditating outside can be conducive, as long as you don't sit near a busy road or another source of loud noise.
Meditacija napolju može biti pogodna, ali samo ukoliko ne sednete blizu prometnog puta ili drugog izvora buke.

Some hardscapers suggest adapting the shapes and lines(such as those that form the borders of your garden beds) into curves that are conducive to this transition[source: Kennedy].
Неке хардсцаперс предлажу прилагођавање облика и линија( као што су оне које обликују границе ваших баштенских кревета) у кривине које погодују овој транзицији( извор: Кеннеди).

Students of the PhD degree will develop critical thinking skills, ethical scholarship and attitudes that are conducive to personal and collective involvement.
Студенти доктор филозофије степена ће развити вештине критичког размишљања, етички стипендију, и ставове који воде личну и колективну ангажовања.

It will also be conducive to overseas tasks, including military cooperation, joint exercises, evacuating and protecting overseas Chinese and emergency rescue, as well as jointly maintaining security of international strategic seaways.
База ће такође бити погодна за прекоморске задатке, укључујући војну сарадњу, заједничке вежбе, евакуацију и заштиту Кинеза у иностранству, спасилачке мисије, као и заједничко обезбеђивање међународних стратешких поморских путева.