Sta znaci na Srpskom IS COOPERATING - prevod na Српском

• сарађује
• je saradnja
• sarađuje

Примери коришћења Is cooperating на Енглеском и њихови преводи на Српски

The key is cooperating.
Ključna reč je saradnja.

Serbia is cooperating with Hungary within the framework of this program and will establish cooperation with Bulgaria and Romania shortly.
У оквиру овог програма сарађујемо са Мађарском, а у наредном периоду успоставиће се сарадња и са Бугарском и Румунијом.

What's irrational is cooperating with the enemy.
Ono što je iracionalno je saradnja sa neprijateljem.

Serbia is cooperating a lot in the field of the automotive industry, which will be among the first two affected sectors.
Прво зато што доста сарађујемо у области аутомобилске индустрије, која ће бити међу два привредна сектора који су прво погођени.

Serbia will jealously guard its military neutrality, but Serbia is cooperating well with NATO, and will continue cooperating well with NATO.
Srbija je vojno neutralna zemlja i Srbija će ljubomorno da čuva svoju vojnu neutralnost, ali Srbija dobro sarađuje sa NATO i sarađivaće dobro sa NATO.

Our company is cooperating with many universities to develop the urgently needed plastic machine.
Фирма сарађује са многим универзитетима да се развије хитно потребна Пластиц Мацхине.

Ynetnews, the English-language Israeli news website of Yedioth Ahronoth, Israel's most-read newspaper, reports that Qasem Soleimani, commander of Iran's elite Quds Force, is cooperating with Russia.
Ynetnews, израелски новински сајт на енглеском језику, наводи да Касем Солејмани, командант иранских елитних снага, сарађује са Русијом.

Another challenge is cooperating with fellow disciples.
Još jedan izazov je saradnja sa praktikantima.

Scott expressed hope that joint action can change the world and that Serbia is one of 80 countries with which the US military is cooperating in order to stop the spread of HIV and AIDS.
Скат је изразио наду да се заједничким деловањем може променити свет и да је Србија једна од 80 земаља с којима Војска САД сарађује у намери да заустави ширење ХИВ-а и АИДС- а.

White House Counsel Is Cooperating with Special Prosecutor.
Bela kuća sarađuje sa specijalnim tužiocem za Rusiju.

The Dubna Joint Institute for Nuclear Research is one of the major European institutions, along with CERN, DESY and INFN, with which the Institute of Physics, Belgrade, is cooperating.
Обједињени институт за нуклеарна истраживања у Дубни једна је од великих европских истраживачких установа са којима, упоредо са ЦЕРН-ом, DESY и INFN, Институт за физику у Београду сарађује.

Aleksandra Nikolić is cooperating with the Urban Development Centre as the national coordinator of the project Heritage Hubs in Serbia.
Александра Николић сарађује са Центром за урбани развој као национални координатор пројекта Heritage Hubs у Србији.

In line with government policy to respect the wishes of families of deceased heroes, government is cooperating with the Mugabe family in their new position,” the statement said.
U skladu sa politikom vlade da poštuje želje porodice preminulih heroja, vlada će sarađivati sa Mugabeovom porodicom u ostvarenju njihovih želja", navodi se u saopštenju Ministarstva informisanja.

Serbia is cooperating with everyone, and with Russia, China, USA, Turkey, France, Azerbaijan, because it is in our interest," she said.
Србија сарађује са свима, и са Русијом, Кином, САД, Турском, Француском, Азербејџаном, јер је то у нашем инетересу", рекла је она.

In line with the government policy to respect the wishes of families of deceased heroes, government is cooperating with the Mugabe family in their new position," the ministry said in a statement.
U skladu sa politikom vlade da poštuje želje porodice preminulih heroja, vlada će sarađivati sa Mugabeovom porodicom u ostvarenju njihovih želja”, navodi se u saopštenju Ministarstva informisanja.

The Ministry is cooperating with the Regulatory Authority of Electronic Media(REM) regarding the adoption of bylaws as the Ministry performs, prior to their, publishing the control of the harmonization of bylaws with the legislation.
Ministarstvo sarađuje sa REM-om u pogledu donošenja podzakonskih akata budući da ono pre objavljivanja tih akata vrši kontrolu usklađenosti tih akata sa zakonom.

I think it is important for all countries to cooperate and NATO is cooperating with EU in that respect, and this provides an opportunity to be well understood by the audience.”.
Mislim da je važno da sve zemlje sarađuju i da NATO sarađuje sa EU u tom pogledu, a to daje priliku da se dođe do razumevanja kod publike.“.

TrekCore is cooperating with another blog, Ex Astris Scientia, where MA admin Jörg broke down each episode for the differences and occasionally received input from production staffers to explain detail issues.
ТрекКор сарађује са другим блогом, Ex Astris Scientia, гдје је админ UE Jörg, упоредио разлике између сваке епизоде и који повремено добија информације продукционог особља које разјашњавају проблеме са детаљима.

Already strained ties between NATO allies Ankara and Washington have deteriorated in recent weeks as Turkish-Iranian gold trader Reza Zarrab, who is cooperating with U.S. prosecutors, detailed in court a scheme to evade U.S. sanctions.
Затегнути односи између Анкаре и Вашингтона додатно су погоршани након што је турско-ирански трговац златом Реза Зараб, који сарађује са тужилаштвом САД, изнио детаље преваре за избјегавање америчких санкција.

Police union of Serbia is cooperating with other associations and trade union organizations in the country, as well as social organizations, whose objectives, principles and of the same program or similar to those that represent the PSS.
NSZ sarađuje sa autentičnim sindikalnim asocijacijama, sindikatima i društvenim organizacijama čiji su ciljevi, principi i programska načela isti ili slični onima koje zastupa NSZ.

It was political information about who is working with us in Ukraine, in the People's Republic of China, in the Crimea and other regions where we supply electricity: who is cooperating, who refuses, with whom we talk at all, what problems are there, what schemes.
U pitanju su bile političke informacije o tome ko radi sa Rusijom u Ukrajini, Donbasu, na Krimu i drugim regionima gde se isporučuje električna energija, ko sarađuje, ko to odbija i sa kim se uopšte vode pregovori, kakvi problemi postoje, kakve sheme se koriste.

Vice chairman Joseph Tsai has said the company is cooperating with the regulator, sharing facts in an investigation it voluntarily disclosed.
Alibabin potpredsednik Džozef Cai je rekao da kompanija sarađuje sa regulatorom, dobrovoljno obelodanivši i podelivši činjenice vezane za istragu.

Police union of Serbia is cooperating with other associations and trade union organizations in the country, as well as social organizations, whose objectives, principles and of the same program or similar to those that represent the PSS.
Полицијски синдикат Србије сарађује са другим Синдикалним асоцијацијама и организацијама у земљи, као и друштвеним организацијама чији су циљеви, принципи и програмска начела исти или слични онима које заступа ПСС.

Center with these cities has been cooperating in the sphere of social-humanitarian and professional activities.
Центар са овим градовима већ одавно сарађује у сфери социјално-хуманитарних и професионалних активности.

The municipality of Bujanovac has been cooperating with the Turkish development agency TIKA for several years.
Opština Bujanovac već nekoliko godina sarađuje sa turskom Agencijom za razvoj TIKA.

The company has been cooperating with the freight exchange provider TimoCom for many years.
Preduzeće već dugi niz godina uspešno sarađuje sa ponuđačem berze tereta kompanijom TimoCom.

Those that are not frauds are cooperating with dangerous spiritual beings.
Они који нису преваранти сарађују са опасним духовним бићима.

China and Russia are cooperating quite well, more closely than they have ever before.
Кина и Русија сарађују веома добро, ближе него икада раније.

It is now independent from FIDE, but both organisations are cooperating.
Она је сада независна од ФИДЕ, али обе организације сарађују.

Schieb said that both Germany and the EU are cooperating with Russia.
Шиб је казао да и Немачка и ЕУ сарађују са Русијом.