Sta znaci na Engleskom ĆE SARAĐIVATI - prevod na Енглеском

• will co-operate
• will work
• will cooperate
• will collaborate
• collaborate
• he would co-operate
• will partner

Примери коришћења Će sarađivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Obe strane su obećale da će sarađivati.
Both of them have said that they will cooperate.

Irak će sarađivati sa Turskom protiv terorizma PKK.
Iraq to co-operate with Turkey against PKK terrorism.

Ovo je potpuno nepotrebno, ali ja će sarađivati.
This is totally unnecessary, but I will cooperate.

Srbija i Rusija će sarađivati u vanrednim situacijama.
Serbia, Russia to co-operate in emergency situations.

U potrazi smo za nutricionistom koji će sarađivati sa nama.
Looking for a producer that will collaborate with me.

Makedonija će sarađivati sa SAD u pogledu Međunarodnog krivičnog suda.
Macedonia Will Co-operate with the US on the ICC.

Hristovi istinski sledbenici će sarađivati u toj službi.'.
And in this ministry Christ's true followers will cooperate.".

Savet će sarađivati sa evropskim institucijama na ravnoj nozi.
The Council will co-operate with European institutions as an equal.

Poboljšati međuljudska osećanja, što više ljudi vole jedni druge, više će sarađivati.
Improve interpersonal feelings, the more people like each other, the more they will cooperate.

On će sarađivati sa španskim i belgijskim pravosuđem ako to od njega bude zatraženo”, rekao je advokat Pol Bekaert.
If they ask, he will co-operate with Spanish and Belgian justice," said lawyer Paul Bekaert.

Prema Bozjelovim rečima,„ kao neko ko je predan miru, Burkaj će sarađivati sa svim miroljubivim i demokratskim snagama u Turskoj“.
According to Bozyel,"As a peace-loving person, Burkay will co-operate with all pro-peace and democrat powers of Turkey.".

GM će sarađivati sa svim evropskim sindikatima radi razvijanja plana za smislen doprinos restrukturiranju Opela.
GM will work with all European labor unions to develop a plan for meaningful contributions to Opel's restructuring.

Takođe u diplomatskim vestima: turski predsednik Abdulah Gul u poseti Kazahstanu, a Srbija i Crna Gora će sarađivati na polju integracije u EU.
Also in diplomatic news: Turkey's Abdullah Gul visits Kazakhstan and Serbia and Montenegro will co-operate on EU integration.

Prema njegovim rečima, SAD će sarađivati sa svim zemljama“ na način koji uvek štiti naše nacionalne interese”.
He said the USA will cooperate with other countries"in a manner that always protects our national interests".

Unija je saopštila da će imenovati sopstvenog izaslanika za Kosovo, koji će sarađivati sa drugim diplomatama koje rade na tom pitanju.
The Union has announced that it will appoint its own envoy for Kosovo, who will co-operate with other diplomats handling the issue.

Prema njegovim rečima, SAD će sarađivati sa svim zemljama“ na način koji uvek štiti naše nacionalne interese”.
He stressed the U.S. will cooperate with other countries“in a manner that always protects our national interests.”.

Takođe u poslovnim vestima: Slovenija se nada da će Albanija postati njena glavna destinacija za investicije, a Bugarska i Kina će sarađivati u železničkom sektoru.
Also in business news: Slovenia hopes to make Albania a top investment destination and Bulgaria and China will co-operate in the railway sector.

Prema sporazumu, Itera će sarađivati sa ruskim preduzećem za grejanje Toplofikacija na izgradnji toplane na gas u Makedoniji.
Under the deal, Itera will collaborate with the Russian heating utility Toplofikacija to build a gas-fuelled thermal power station in Macedonia.

Miroljub Labus, jedan od glavnih favorita u trci za predsednika Srbije, izjavio je u utorak( 20. avgusta) da će sarađivati sa Haškim tribunalom ako bude izabran.
Miroljub Labus, one of the front-runners in the race for the Serbian presidency, said Tuesday(20 August) that he would co-operate with the UN war crimes tribunal if elected.

Vijetnam će sarađivati sa APG-om jer nastavlja da se bavi svim pitanjima iz oblasti SPN/ FT koja su uočena u izveštaju o međusobnoj evaluaciji.
Vietnam will work with APG as it continues to address the ful range of AML/CFT issues identified in its mutual evaluation report.

Američki predsednik Donald Tramp reagovao je na Tviteru na rezultate francuskih izbora, čestitavši Makronu rekavši da mu je veoma drago što će sarađivati sa njim.
President Donald Trump reacted on Twitter to the results of the French presidential election, congratulating Macron on a"big win" and saying he very much looks forward to working with him.

Bangladeš će sarađivati sa APG-om jer nastavlja da se bavi svim pitanjima iz oblasti SPN/ FT koja su uočena u izveštaju o međusobnoj evaluaciji.
Bangladesh will work with APG as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its mutual evaluation report.

Osim rada na razvoju i komercijalizaciji naprednije webOS Auto platforme, LG i Qualcomm će sarađivati na referentnoj platformi koju će LG predstaviti u januaru na CES 2020.
In addition to developing and commercialising a more advanced webOS Auto, LG and Qualcomm will collaborate on a reference platform that LG will unveil in January at CES 2020.

Antigva i Barbuda će sarađivati sa CFATF-om jer nastavlja da se bavi svim pitanjima iz oblasti SPN/ FT koja su uočena u izveštaju o međusobnoj evaluaciji.
Antigua and Barbuda will work with CFATF as it continues to address the ful range of AML/CFT issues identified in its mutual evaluation report.

Potpredsednik jugoslovenske vlade Miroljub Labus, jedan od favorita u trci za predsednika Srbije, izjavio je u utorak( 20. avgusta) da će sarađivati sa Haškim tribunalom ako bude izabran.
Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus, one of the front-runners in the race for the Serbian presidency, said Tuesday(20 August) that he would co-operate with the UN war crimes tribunal if elected.

U skladu sa politikom vlade da poštuje želje porodice preminulih heroja, vlada će sarađivati sa Mugabeovom porodicom u ostvarenju njihovih želja", navodi se u saopštenju Ministarstva informisanja.
In line with government policy to respect the wishes of families of deceased heroes, government is cooperating with the Mugabe family in their new position,” the statement said.

SAD će sarađivati sa partnerima i saveznicima da obezbede da energetsko tržište ostane dobro snabdeveno, dok se Iran drži odgovornim za svoju agresiju,” naveo je Pompeo na“ Tviteru”.
The United States will work with our partners and allies to ensure that energy markets remain well supplied and Iran is held accountable for its aggression,” Pompeo added in a subsequent tweet.

U skladu sa politikom vlade da poštuje želje porodice preminulih heroja, vlada će sarađivati sa Mugabeovom porodicom u ostvarenju njihovih želja”, navodi se u saopštenju Ministarstva informisanja.
In line with the government policy to respect the wishes of families of deceased heroes, government is cooperating with the Mugabe family in their new position," the ministry said in a statement.

Oksford univerzitet će sarađivati sa neprofitnom onlajn platformom za učenje EdX kako bi besplatno učinili dostupnim ekonomski kurs pod nazivom,, Od siromaštva do prosperiteta: razumevanje ekonomskog razvoja”.
Oxford University will partner with nonprofit online learning platform edX to teach a freely available economics class titled,“From Poverty to Prosperity: Understanding Economic Development.”.

Oni neće postati deo zajedničke kompanije, jer nisu na istom koridoru, ali će sarađivati sa našom kompanijom kao partneri, što je pravi primer regionalne saradnje", rekao je Mrkonjić.
They will not become part of our joint company, because they are not in the same corridor, but will co-operate with our company as partners, which is a true example of regional co-operation," Mrkonjic said.