Примери коришћења Ће сарађивати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Израел ће сарађивати с нама.
Они ће сарађивати са сваким ко дели мржњу према нама.
Белорусија и Србија ће сарађивати у сфери туризма.
Bulgaria and Belarus will co-operate in the tourism industry.ФИФА ће сарађивати са истражним органима.
Украјина и Немачка ће сарађивати у енергетској сфери.
Ukraine and Iceland will cooperate in the sphere of energy efficiency.Људи са јаким иизраженим заједничким интересима ће сарађивати.
People with strong,overriding common interests will cooperate.Компанија ће сарађивати са вама како би створила хостинг искуство које желите и требате.
The company will work with you to create the hosting experience that you want and need.Ако видите нешто што вам се не свиђа,ваша љубав близанаца пламен ће сарађивати с вама да то поправи.
If there is something you see that you don't like,your twin flame love will work with you to fix it.Министарство за сарадњу ће сарађивати како би присилило Кину да произведе 2025 индустри….
The Ministry of Cooperation will cooperate to force China to manufacture 2025 Industry….Полус ће сарађивати с Русима и на Нимбершком процесу, сведочити против својих бивших команданата.
Paulus will collaborate with the Soviets and testify at the Nuremberg trials, against his former commanders.Пошто схвате да сте вероватно кратки за готовину,многи адвокати ће сарађивати с вама постављањем плана плаћања.
Since they understand that you're probably short on cash,many attorneys will work with you by setting up a payment plan.К-ревизори ће сарађивати с вама да идентификују и анализирају стратегију и проводе евалуацију у служби с вама.
Q-auditors will work with you to identify and analyze a strategy and conduct an in-service evaluation with you.Имају много интересантне за наш производни програм иквалитет и показују да ће сарађивати с нашом компанијом у наредним данима.
They have much interesting for our product line andthe quality and show that will cooperate with our company in the following days.Стране ће сарађивати у спречавању и борби против криминалних и незаконитих активности, организованих или других.
The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal and illegal activities, organised or otherwise.Друге државе-потписнице овог документа ће сарађивати са Организацијом северноатлантског уговора у испуњењу следећих циљева.
The other states subscribing to this document will cooperate with the North Atlantic Treaty Organization in pursuing the following objectives.Колеџ ће сарађивати са заинтересованим странама да развијају центре изврсности за идентификоване потребе у руралном здрављу.
The College will collaborate with stakeholders to develop centers of excellence to address identified needs in rural health.Ако сте нешто освојили, без обзира колико мали износ,агент ће сарађивати са вама како би одредио како да вам проследи добитак.
If you won something, no matter how small the amount,the agent will work with you to determine how to forward the winnings over to you. It's that easy.Они ће сарађивати са другим креативним програмима за неприметно интегрише решења дизајна у сусрет сложене маркетиншке изазове.
They will collaborate with other creative programs to seamlessly integrate design solutions to meet complex marketing challenges.Ако је ваш крвни притисак доследно преко 134/ 80, ваш лекар ће сарађивати са вама како би одредио најбољи режим за лечење високог крвног притиска.
If your blood pressure is consistently over 134/80, your doctor will work with you to determine the best regimen for treating your high blood pressure.Бугарска и Кина ће сарађивати у изградњи производне базе за електричне аутобусе и научно-истраживачког и развојног центра у Бугарској.
Bulgaria and China will cooperate to create production facilities for electric buses and a research and development centre in Bulgaria.Ердоган је посетио Албанију и упутио јој политичку иекономску подршку и изразио жељу да на наредним изборима изаберу лидера који ће сарађивати са Турском.
Erdogan visited Albania, gave it political and economic support andexpressed hope that the next elections Стране ће сарађивати у спречавању и борби против криминалних и незаконитих активности, организованих или других, као што су.
The Parties shall cooperate in combating and preventing criminal and illegal activities, including transnational activities, organised or otherwise, such as.Ако се то може уклонити, друге електроенергетске компаније ће сарађивати са одговарајућим реформама тако да се може формирати директна трансакција електричне енергије у цијелој земљи.
If it can be stripped out, other power grid companies will cooperate with the corresponding reforms so that a nationwide direct transaction of electricity can be formed.Сваки кредитни биро ће сарађивати са вама како бисте осмислили стратегију заштите ваше кредитне историје и спречили отварање неовлаштених рачуна.
Each credit bureau will work with you to come up with a strategy to protect your credit history and keep unauthorized accounts from being opened.Додатне кредитне линије за куповину некретнина- Тренер за изградњу корпоративних кредита, који ће сарађивати са вама на изради вашег извештаја о корпоративном кредиту, укључујући структурирани програм са и бесплатном линијом подршке.
Additional Credit Lines for Non-Real Estate Purchases- A corporate credit builder coach, who will work with you to build your corporate credit report, including structured program with and toll free support line.Ова војска ће сарађивати са НАТО пактом у прерасподели геополитичког центра војних снага и стратегије у најисточније географске границе ЕУ.
This army will cooperate with NATO in shifting the bloc's geopolitical centre of military power and strategy into the most easterly geographical borders of the EU.Без обзира на то у ком делу Балкана се налазе,све народе овог географског поднебља видимо као наше пријатеље с којима смо вековима живели заједно и који ће сарађивати на свим пољима у будућности, не правећи разлику између Срба, Бошњака, Албанаца и Хрвата.
Regardless of this,we see all the peoples of this geography as our friends that we have lived together for centuries and will cooperate in every field in the future without differentiating between Serbs, Bosniaks, Albanians, and Croats.Стране ће сарађивати у спречавању и борби против криминалних и незаконитих активности, организованих или других, као што су.
The Parties shall cooperate on preventing and combating all forms of criminal and illegal activities, organised or otherwise, including those of a transnational character, such as.GENERA конзорцијум укључује знатну заступљеност жена које остварују своју каријеру у области физике на различитим нивоима и које ће сарађивати са другим женама које су активне у тој области у различитим институцијама да би се одредила и надгледала ефикасност већ активних и претходно предложених мера и оних које ће конзорцијум током свог рада предложити.
The GENERA Consortium includes a considerable representation of women physicists active in the career at different levels and will engage with further women physicists active in various Institutions to benchmark and monitor the effectiveness of already active and previously proposed measures and the ones which Тененг компанија ће сарађивати са домаћим и страним произвођачима да обезбеди квалитетну опрему, професионалну технологију, савршен сервис за купце.
Teneng company will cooperate with domestic and foreign manufacturers to supply the high-quality equipment, professional technology, perfect service for the customers.
