Sta znaci na Srpskom IS ELSEWHERE - prevod na Српском

• je na drugom mestu
• је другде
• је на другом месту
• су на другом месту
• je drugdje

Примери коришћења Is elsewhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life is elsewhere.
Život je drugde.

The major problem is elsewhere.
Основни проблем је другде.

Life is elsewhere.
Život je negde drugde.

But the main problem is elsewhere.
Основни проблем је другде.

Focus is elsewhere.
Фокус је на другом месту.

You're here, but your spirit is elsewhere.
Ti si ovde, a duša ti je negde drugde.

Life is elsewhere, I think.
Život je negde drugde, izgleda.

The problem is elsewhere….
Проблем је негде другде….

My body is elsewhere, protecting the Federation president.
Telo mi je na drugom mestu, štiti predsednika federacije.

The cause is elsewhere.
Uzrok je negde drugde.

Politics at the expense of others… removes you from duties and real life, which is elsewhere.
Bavljenje i politikom udaljava od obaveza i pravog života!- Život je drugde!

My life is elsewhere.
Moj život je negde drugde.

They say one thing but the truth is elsewhere.
Prica se mnogo toga ali istina je negde drugde!

His mind is elsewhere.
Njegov um je negde drugde.

Your mind is elsewhere, there's no drive to get to your desk and write, and everything seems dull and not worth the effort.
Твој ум је негде другде, нема погона да дођеш до свог стола и пишеш, а све делује суморно и не вреди труда.

Your mind is elsewhere.
Mozak ti je negde drugde.

Many politicians now say"our foreign policy has been way to fixated on the West and that needs to be stopped- our future is elsewhere".
Mnogi političari sada kažu- naša spoljna politika je bila fokusirana na Zapad i s tim treba prestati; naša budućnost je drugde.

The truth is elsewhere.".
Истина је негде другде!”.

This can be done with a“hydrogen abstraction tool”-a molecular structure that has a high chemical affinity for hydrogen at one end but is elsewhere inert.
Ово се може урадити коришћењем водоника алат- замрзнуте- теоријски молекуларну структуру која има велику хемијску афинитет за водоник на једном крају, али су на другом месту инертан.

Your face is elsewhere.
Vaše lice je na drugom mestu.

To quote Kundera,(my) life is elsewhere.
Što kaže Kundera," život je negde drugde".

What attracts me is elsewhere, and I don't know where that elsewhere is..
Vuče me ono što je drugde, a to drugde, pojma nemam šta je..

The main problem is elsewhere.
Основни проблем је другде.

Contains but mostly quartz sand as abrasive substance and main ingredient(which is elsewhere much cheaper) and can also theoretically contain as unspecified product everything that was in the chemical cabinet of the manufacturer just left, application to ceramic hobs can only after information about the ingredients recommended.
Садржи, али углавном кварцни песак као абразивну супстанцу и главни састојак( који је негде другде много јефтинији), а може теоретски да садржи као неодређени производ све што је у кемијској кабинету произвођача остало, апликацију на керамичке плоче можете добити само након информација о састојцима. препоручује се.

Danny, your Little is elsewhere.
Danny, tvoj Maleni je drugdje.

The problem is elsewhere.
Problem je na drugom mestu.

All that you find out if viewed head-tail tutorial without scrolling If you do not want and then scroll already insist you watch and your problem is elsewhere but do not mind if no response to comment.
Све ово туторијал учите ако си изгледао без покретања главе реп, и инсистирати Ако не желите да се крећете када већ изглед и ваш проблем је на другом месту, али ми не смета ако не чујете коментар.

That story is elsewhere.
Ova prica je na drugom mestu.

As Milan Kundera wrote,"Life is elsewhere"!
Što kaže Kundera," život je negde drugde"!

His office is elsewhere.
Kancelarija mu je na drugom mestu.