Sta znaci na Srpskom IS EXPLICITLY - prevod na Српском

• је експлицитно
• је изричито
• je eksplicitno
• je nedvosmisleno

Примери коришћења Is explicitly на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is explicitly forbidden by the US Constitution.
To je eksplicitno zabranjeno Ustavom Republike Srbije.

The name is not included in the permitted list or is explicitly excluded.
Ime nije na listi dozvoljenih ili je nedvosmisleno isključeno.

The Meritocratic government is explicitly chartered to improve the quality of life of all citizens.
Меритократска власт је експлицитно овлаштена да унаприједи животе свих грађана.

He argued"under the[UN] Charter the Security Council has primary responsibility for maintaining international peace and security- and this is explicitly acknowledged in the North Atlantic Treaty.
Он је тврдио да„ према Повељи[ УН] Савет безбедности има примарну одговорност за одржавање међународног мира и безбедности- и то је експлицитно признато у Северноатлантском споразуму.

The focus of our program is explicitly on the dynamics and development of the child as an infant, toddler and childhood.
Фокус нашег програма је експлицитно о динамици и развој детета као дете, малог детета и детињства.

OSCE The views, opinions, conclusions and other information expressed in this document are not given nor necessarily endorsed by the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) unless the OSCE is explicitly defined as the Author….
Stanovišta, mišljenja, zaključci i druge informacije sadržane u ovom dokumentu ne odražavaju nužno i stav Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS), osim ako OEBS nije izričito naveden kao autor ovog dokumenta.

Corrado Böhm in 1964, which in turn is explicitly based on the Turing machine.
Corrado Böhm 1964. godine i koji je eksplicitno zasnovan na Tjuringovoj mašini.

It is explicitly expressed in Heidegger's view from 1933, that“the Führer alone is the present and future German reality and the law”.
Она је експлицитно изражена у Хајдегеровом ставу из 1933, да„ сам и једини Фирер важи као данашња и будућа немачка стварност и закон“.

The obligation to make and release the Informator bulletin is explicitly determined in article 39 of the Law of free access to information of public importance.
Obaveza izrade i objavljivanja informatora utvrđena je izričito članom 39. Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

In a pure functional language, such as Haskell, all functions are without side effects, and state changes are only represented as functions that transform the state, which is explicitly represented as a first-class object in the program.
У чистом функционалном језику, као што је Haskell, све функције су без нежељених ефеката, и промене стања су само представљене као функције које трансформишу државу, која је експлицитно представљена као прва класа објекта у програму.

The case of power 2 is explicitly stated in Euclid's elements and the case of at most power 3 had been established by Indian mathematicians.
Случај другог степена је експлицитно наведен у Еуклидовим Елементима, а случај до, највише, степена 3 је установљен од стране индијских математичара.

Yet another early reference from John Wilkins' New World Book 1(1638), which is explicitly clear as to the meaning of the expression and that it had become common.
Још једна рана референца од Јохн Вилкинс' Нова светска књига 1( 1638), који је изричито јасан у погледу значења израза и да је постао уобичајен.

But as Secretary-General, I have many times pointed out, not just in relation to Kosovo, that under the Charter, the Security Council has primary responsibility for maintaining international peace and security, and this is explicitly acknowledged in the North Atlantic Treaty.
Kao generalni sekretar Ujedinjenih nacija, mnogo puta sam istakao, ne samo u relaciji sa Kosovom, da Savet bezbednosti ima primarnu odgovornost da zadrći međunarodni mir i stabilnost i to je eksplicitno potvrđeno u Severnoatlanskom sporazumu.

In some cases a very terse abstraction in those languages is explicitly influenced by the array programming paradigm, as the Armadillo and Blitz++ libraries do.
Занимљиво је приметити да је у неким случајевима веома кратка апстракција на тим језицима је изричито утицајем парадигме програмирања низа, пошто Армадилло и Блитз++ библиотеке раде.

But as Secretary-General, I have many times pointed out, not just in relation to Kosovo, that under the Charter the Security Council has primary responsibility for maintaining international peace and security-- and this is explicitly acknowledged in the North Atlantic Treaty.
Као генерални секретар Уједињених нација, много пута сам истакао, не само у релацији са Косовом, да Савјет безбједности има примарну одговорност да задржи међународни мир и стабилност и то је експлицитно потврђено у Сјеверноатланском споразуму.

In addition, any discrimination on the basis of membership of a national minority is explicitly prohibited in the Charter of Fundamental Rights of the European Union which applies whenever EU countries implement EU law.
Osim toga, diskriminacija po osnovu pripadnosti nacionalnoj manjini je izričito zabranjena u Povelji o osnovnim pravima Evropske unije koja se primenjuje kad god se sprovodi zakonodavstvo EU.

An editor's personal observations and research(e.g. finding blogs, books, and articles that use the term rather than are about the term) are insufficient to support articles on neologisms because this may require analysis and synthesis of primary source material to advance a position, which is explicitly prohibited by the original research policy.
Лична опажања и истраживања уредника( попут, рецимо, проналажења блогова и књига које користе израз) нису довољна како би оправдала употребу( или обраду) неологизама јер је ово анализа и синтеза примарног изворног материјала, што је изричито забрањено политиком против првобитног истраживања.

Respect for the rights of persons belonging to minorities is explicitly mentioned in the Treaty on the European Union, in its Article 2 saying: The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
Poštovanje prava pripadnika manjina je nedvosmisleno navedeno u Ugovoru o Evropskoj uniji, gde u Članu 2 stoji: Unija se zasniva na vrednostima poštovanja ljudskog dostojanstva, slobode, demokratije, jednakosti, vladavine prava i poštovanja ljudskih prava, uključujući i prava pripadnika manjina.

Links and other desired formatting must be explicitly added, using normal Wiki markup.
Linkovi i druga željena formatiranja moraju biti eksplicitno dodata, koristeći normalno vikioznačavanje.

This can be explicitly or implicitly.
То може бити експлицитно или имплицитно.

These risks and concerns were explicitly addressed by the constructors in the preliminary studies.
Ови ризици и забринутости су експлицитно упућени конструкторима у прелиминарним студијама.

The military exercises were explicitly directed against Russia.
Ове војне вежбе су биле експлицитно усмерене против Русије.

Static types need not be explicitly declared unless a compiler error indicates the need.
Статички типови не морају бити изричито изјављени, осим ако преводилац указује грешку на потребу.

All code belongs to a package, although that package need not be explicitly named.
Сав код припада пакету, мада тај пакет не мора бити изричито именован.

It is natural to ask whether a countable nonstandard model can be explicitly constructed.
Природно је да се питамо да ли бројиви нестандардни модели могу бити експлицитно изграђени.

Understandably, Harrison got pretty upset about his identity being printed in the news when he was explicitly told it wouldn't be..
Разумљиво је да је Харрисон прилично узнемирен због тога што је његов идентитет штампан у вијестима када му је изричито речено да то неће бити..

His predecessor Barack Obama's key foreign policy demarche back in 2011- his‘pivot to Asia'- was explicitly undertaken with the containment of Beijing in mind.
Кључни корак његовог претходника Барака Обаме из 2011.- његов„ стожер у Азији“- експлицитно је предузет с обзиром на намеру да се Пекинг опколи.

This must be explicitly announced at the beginning of the class through a redefine subclause of the inheritance clause, as in.
Ово мора бити експлицитно објављено на почетку класе кроз redefineподклаузулу клаузуле наслеђивања, као у.

Foreign and U.S. tourists have been explicitly targeted by international and indigenous organizations in Turkey.”.
Strani turisti, među kojima Amerikanci, već su bili direktne mete međunarodnih i nacionalnih terorističkih organizacija" u Turskoj.

If the item does not have features and qualities that are explicitly or implicitly contracted, or stipulated.
Ако ствар нема својства и одлике које су изричито или прећутно уговорене, односно прописане;