Sta znaci na Srpskom IS LOOKING AT YOU - prevod na Српском

[iz 'lʊkiŋ æt juː]
[iz 'lʊkiŋ æt juː]
gledaju u vas
's looking at you
gleda u tebe

Примери коришћења Is looking at you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Everyone is looking at you.
Take a good look around, because he is looking at you.
Dobro pogledajte okolo, jer on gleda u vas.
Nobody is looking at you!
Niko ne gleda u tebe!
Every woman in this room is looking at you.
Svaka žena ovde gleda u tebe.
No one is looking at you!
Niko ne gleda u tebe!
For starters, know that nobody is looking at you.
Za početak, znam da niko ne gleda u tebe.
Here is looking at you, kid.
Овде гледа у тебе, мали.
Suddenly everyone is looking at you.
Odjednom, svi gledaju u vas.
The groom is looking at you more than at his bride.
Mladoženja gleda u tebe više nego u mladu.
Shut up, everyone is looking at you.”.
Prestani, svi te gledaju!“.
All the world is looking at you right now and you need to look your best.
Cela sala gleda u vas, a vi treba da govorite o svom problemu.
That is a nice hot-blooded speech and all, but the man is looking at you strangely.
Tamo jeste sve lepo i cakum-pakum, ali svi te gledaju kao stranca.
Everyone is looking at you, get up!
Svi gledaju u tebe, ustani!
Behave!, everyone is looking at you”.
Prestani, svi te gledaju!“.
You never know who is looking at you wishing they can be like you someday!
Nikad ne znaš ko gleda tebe i želi biti kao ti!
Look, everybody is looking at you.
Vidiš, svi te gledaju.
You never know who is looking at you wishing they were you..
Nikad ne znaš ko gleda tebe i želi biti kao ti.
If you find that whenever you look up,one of your colleagues is looking at you, it may happen because they are in love with you..
Ако откријете да сваки пут кад погледате у очи,неко од ваших колега гледа у вас, можда је то зато што вас привлачи.
Everybody is looking at you.
Svi gledaju u tebe.
If you discover that every time you look up,one of your coworkers is looking at you, it may be because they are attracted to you..
Ако откријете да сваки пут кад погледате у очи,неко од ваших колега гледа у вас, можда је то зато што вас привлачи.
Yourfriend is looking at you!
Tvoj prijatelj gleda u tebe!
No one in the market is looking at you, or looking at us.
Niko odande ne gleda u tebe ili nas.
On the wedding day, everyone is looking at you, so you want to feel the most beautiful.
Na dan vašeg venčanja, svi gledaju u vas, pa želite i da se osetite kao najlepša žena na svetu.
Just because you think someone is unhappy with you or you think that someone is looking at you and is thinking something negative, doesn't mean they really are..
Само зато што мислите да је неко задовољан собом или мислите да неко гледа у тебе и мисли нешто негативно, не значи да су они заиста.
Here's looking at you, kid.
Upravo gleda u tebe, sinko.
Here's looking at you, kid.
Овде гледа у тебе, мали.
Here's looking at you, Kid.".
Gleda u tebe, mali.
Danny's looking at you.
Deni gleda u tebe.
Here's who's looking at you, kid.
Овде гледа у тебе, мали.
Now people are looking at you.”.
Ovi momci sada gledaju u tebe'.
Резултате: 30, Време: 0.048

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски