Sta znaci na Srpskom IS NOT A BIG DEAL - prevod na Српском

• nije velika stvar
• није велика ствар

Примери коришћења Is not a big deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not a big deal.
To nije velika stvar.

Also breeding them is not a big deal.
И њихово узгајање није велика ствар.

This is not a big deal.
То није велика ствар.

Leaving the parents is not a big deal.
Ostaviti roditelje nije velika stvar.

This is not a big deal.
Ovo nije velika stvar.

You looking around is not a big deal?
To što gledaš okolo nije velika stvar?

It is not a big deal to catch his throat.
To nije velika stvar da se uhvati neko za grlo.

Shock therapy is not a big deal.
Sok terapija nije velika stvar.

When you consider that… finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal.
Kada to uzmeš u obzir, nalaziti zadovoljstvo jednom u pedeset do sto godina nije velika stvar.

Kay, this is not a big deal.
Kej, to nije velika stvar.

Artificial insemination of pigs is not a big deal.
Вештачка оплодња свиња није велика ствар.

Religion is not a big deal to them.
Religija za njih nije velika stvar.

And this is understandable, since the cultivation of this decorative and medicinal crop at the dacha is not a big deal.
И то је разумљиво, јер узгој ове декоративне и медицинске културе на пивници није велика ствар.

Trust me, it is not a big deal.
Верујте ми, ово није велика ствар.

This could ultimately impact couple life, she says, noting that"failing to pick up on negative feelings 1 or 2 days is not a big deal.".
То би у коначници могло утицати на пар живота, каже она, истичући да" неуспјех да се прихвате негативна осјећања 1 или 2 дана није велика ствар.".

Trust me, this is not a big deal.
Verujte mi, ovo nije velika stvar.

Each one is not a big deal, but together-.
Свако није велика ствар, али заједно-.

Breaks should be of high quality- to visit the sun, to buy something along the way, to drink coffee in the nearby park is not a big deal, but it improves your mood.
Паузе би требало да буду квалитетне- да посјетите сунце, купите нешто уз пут, да попијете кафу у оближњем парку није велика ствар, али побољшава ваше расположење.

I think if you're open and honest with one another, period sex is not a big deal and can be just as exciting and pleasurable as any other days of the month.”- Whitney J., 25.
Mislim da ako si otvoren i iskren jedni sa drugima, rok seks nije velika stvar, a može biti podjednako uzbudljiv i ugodno kao i svi ostalih dana u mesecu."- Vhitnei J, 25.

Maintaining and taking care of oneself is not a big deal and includes quite general principles of healthy nutrition and saturation with various microelements, maintaining an activity regime, caring for the quality of sleep and rest.
Одржавање и брига о себи није велика ствар и укључује сасвим опште принципе здраве исхране и засићења различитим микроелементима, одржавање режима активности, брига о квалитету спавања и одмора.

Having sex in the car is not a big deal to me.
Имајући секс у аутомобилу није велика ствар за мене.

Being in an adult film is not a big deal to me.
Gluma u filmu za odrasle za mene nije velika stvar.

That's not a big deal.
To nije velika stvar.

It's not a big deal- that's just what friendship is..
То није велика ствар- то је оно што је пријатељство.

Nowadays it's not a big deal.
Danas to nije velika stvar.

That's not a big deal, I say.
То није велика ствар, ја кажем.

It's not a big deal.
To nije velika stvar.

It's not a big deal, we tell ourselves.
То није велика ствар, ми кажемо.

It's not a big deal, we say.
То није велика ствар, ми кажемо.

But seriously, it's not a big deal.
Ali ozbiljno, to nije velika stvar.