Sta znaci na Srpskom IS NO BIG DEAL - prevod na Српском

• nije velika stvar
• nije ništa strašno
• nije strašno
• nije mala stvar
• није велика ствар

Примери коришћења Is no big deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is no big deal.
To nije velika stvar.

Disposing the garbage is no big deal.
Bacanje smeća nije strašno.

This is no big deal.
To nije velika stvar.

Altering the badge is no big deal.
Promena jastuka nije mala stvar.

This is no big deal.
To nije ništa strašno.

Speaking to strangers, is no big deal.
Za strance to nije ništa strašno.

This is no big deal, too.
Ово такође није велика ствар.

Creating a list is no big deal.
Sastaviti spisak nije mala stvar.

That is no big deal, right?
To nije velika stvar, zar ne?

Fixing the ear is no big deal.
Namestanje uveta nije velika stvar.

This is no big deal now, okay?
Ovo nije velika stvar sada, u redu?

Myth: The flu is no big deal.
Mit: Grip nije ništa strašno.

If it is no big deal, then it is no big deal..
Ако то није велика ствар, то није проблем.

Timmy, this is no big deal.
Timi, to nije velika stvar.

God knows where we are now. You act like this is no big deal.
Bog zna gde smo, ti deluješ kao da nije ništa strašno.

Look, this is no big deal.
Gle, to nije velika stvar.

Some people think that pseudoscience is no big deal.
Mnogo ljudi misli da pseudonauka nije velika stvar.

Getting out is no big deal, many people've made it.
Bijeg nije velika stvar, mnogi su uspjeli.

Making a mistake is no big deal.
Jedna greškica nije ništa strašno.

But in fact this is no big deal, though, and the process is somewhat different from the usual gluing wallpaper.
Али у ствари то није велика ствар, међутим, и тај процес је нешто другачији од уобичајеног лепљења тапета.

Listen, this is no big deal.
Slušaj, ovo nije ništa strašno.

Personally, I think mooning your friends at a college reunion is no big deal.
Да, ја лично мислим да је откривање лоших страна пријатеља, на поновном окупљању на колеџу није велика ствар.

Once a week is no big deal.
Ali jednom mesečno, nije strašno.

If you happen to go on a number of dates and it would not turn right into a relationship, that is no big deal either.
Ako izađete na nekoliko sastanaka i to ne preraste u vezu, ni to nije ništa strašno.

One mistake is no big deal.
Jedna greškica nije ništa strašno.

Being five to ten minutes late is no big deal.
Izgubiti pet-šest minuta nije velika stvar.

The process of painting is no big deal, it just tedious. Three times tedious.
Процес слика није велика ствар, то је само досадан. Три пута досадан.

In the Kim Protasov diet is no big deal.
У Ким Протасов исхране није велика ствар.

You're right, it is no big deal.
U pravu si, to nije ništa strašno.

If the ground stays frozen, this is no big deal.
Ако је још увек замрзнута, није велика ствар.