Примери коришћења It's no big deal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's no big deal.
Veronica, it's no big deal.
Veronica, nije frka.It's no big deal.
То није велика ствар.Now, look, it's no big deal.
It's no big deal.
Really, it's no big deal.
It's no big deal, Dad.
Nije ništa strašno, tata.Like I said, it's no big deal.
Kao što rekoh, nije strašno.It's no big deal, Dad.
To nije velika stvar, tata.Because, Navid, it's no big deal.
Navide, nije ništa strašno.Oh, it's no big deal.
Oh, nije ništa strašno.Nema veze, nije strašno.Hey, it's no big deal.
Hej, nije strašno.I have a little pain in my back but it's no big deal.
Malo me bole leđa ali nije strašno.Well, it's no big deal.
Pa, nije strašno.And even ifthe date doesn't go your way, it's no big deal.
Чак и акодатум не иде на вашу страну, то није велика ствар.And it's no big deal.
I to je velika stvar.I know tons of people who are adopted… and it's no big deal.
Znam tona ljudi koji Oh, it's no big deal.
Oh, to nije velika stvar.Whatever it is, it's no big deal.
Šta god It's no big deal, moths.
To nije velika stvar, moljče.Don't scream, it's no big deal!
Ne vrišti, nije ništa strašno!It's no big deal, of course!
Nije ništa strašno, naravno!I worried about it, but if you turn on the lights, it's no big deal.
Dugo But it's no big deal.
Ali to nije velika stvar.It's no big deal or anything.
To nije velika stvar ili ništa.Yeah, it's no big deal.
Da, nije ništa strašno.It's no big deal, we tell ourselves.
То није велика ствар, ми кажемо.Yeah, it's no big deal.
Da, to nije velika stvar.It's no big deal, if I get laid off.
Nije frka, po cenu da me isključe.
