Sta znaci na Srpskom IT'S NO ACCIDENT - prevod na Српском

• nije slučajno
• nije slučajnost
• није случајно

Примери коришћења It's no accident на Енглеском и њихови преводи на Српски

If that sounds familiar, it's no accident.
Ако звучи познато, није случајно.

And it's no accident that you don't.
И није случајно то што је немаш.

I can't wait for you to find out the answer… it's no accident.”.
Jedva čekam da saznate odgovore na njih…[ Manjak Luka] nije slučajnost.“.

It's no accident that I listed this first.
I nije slučajno što sam je prvu nabrojao.

I mean, you said yourself it's no accident this happened on Halloween.
Mislim, i sami si rekao Da nije slučajno što se ovo događa za Halloween.

It's no accident that you're reading this right now.
Nije slučajno da vi upravo sada ovo čitate.

And I think it's no accident that we think this way.
Mislim da nije slučajno što ovako razmišljamo.

It's no accident that Zach Hamilton is here.
Nije slučajno što je Zak Hamilton ovde.

No, no, Bill, it's no accident that I've come back home now.
Ne ne, Bile, nije slučajno što sam se sada vratio kući.

It's no accident that certain people come into your life.
Nije slučajno što se neki ljudi u životu pronađu.

And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.
I, usput, nije slučajno da telo drona izgleda baš kao karlica leteće veverice.

It's no accident you're where you're at right now.
Није случајно да сте ви тамо где сте сада.

It's no accident that you live in this time and place in history.
Nije slučajno što živiš u ovom vremenu i mestu u istoriji.

It's no accident that you are where you are..
Није случајно да сте ви тамо где сте сада.

It's no accident that they're the most popular accompanying instruments for singers.
Nije slučajnost da su upravo ta dva instrumenta najčešća pratnja pevačima.

It's no accident that democracy and theater emerged around the same time in ancient Athens.
Nije slučajno što su demokratija i teatar nastali otprilike u isto vreme u drevnoj Atini.

It's no accident that her most recent book is Unlimited: How to Build an Exceptional Life.
Није случајно да је њена најновија књига Неограничено: како изградити изузетан живот.

It's no accident the hero of my film is a psychologist, the hero of Lem's novel is a psychologist as well.
Није случајно што је јунак мог филма психолог као и јунак Лемове приче.

It's no accident the hero of my film is a psychologist, the hero of Lem's novel is a psychologist as well.
Nije slučajno što je junak mog filma psiholog kao i junak Lemove priče.

It's no accident that I didn't get pregnant until I had worked nearly a decade at Microsoft and Bill and I were ready to have children.
Nije slučajno što nisam zatrudnela skoro deceniju u“ Majkrosoftu”, a Bil i ja smo bili spremni da imamo decu.

But it's no accident that the messenger said that his struggle with the prince of Persia lasted exactly the same amount of time that Daniel's fasting and prayer did- twenty-one days.
Međutim, nije slučajnost što je glasnik rekao da je njegova borba sa persijskim knezom trajala tačno onoliko vremena kao i Danilov post i molitva- dvadeset jedan dan.

It's no accident that the home page of A Black Girl's Guide to Weight Loss displays a series of Kendall's progress photos over time, not just those starkly different before-and-after pictures.
Није случајно да главна страница Водича црне девојке за губитак тежине приказује серију Кендаллових фотографија о напретку током времена, а не само на оним очигледно различитим сликама пре и после.

It is no accident that the greatest nations.
Није случајно што су највећи српски.

It is no accident that community and communication have the same root word.
Није случајно што латинске речи communitas и communicatio имају исте корене.

It is no accident that Nazis, particularly Hitler, were delighted with Coubertin and his Olympism.
Nije slučajno što su nacisti, posebno Hitler, bili oduševljeni Kubertenom i olimpizmom.

It was no accident that Orwell attempted to describe totalitarianism through the abuse of language.
Није случајно Орвел покушао да опише тоталитаризам најпре кроз силовање језика.

It is no accident that in the last few years we've seen a new religious thought.
Nije slučajno da smo poslednjih godina videli novu religijsku misao.

It is no accident that these actions came at us all at once.
Nije slučajnost da su se svi oni pojavili baš sada.

It is no accident that you are where you are right now.
Није случајно да сте ви тамо где сте сада.

It is no accident that you got married.
Nije slučajno što ste oženjeni.