Sta znaci na Srpskom IT'S NO COINCIDENCE - prevod na Српском

• nije slučajno
• nije slučajnost
• није случајно
• није случајност
• to nije slucajnost

Примери коришћења It's no coincidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's no coincidence.
Nije slučajnost.

If all that sounds familiar, it's no coincidence.
Ако звучи познато, није случајно.

It's no coincidence.
To nije slucajnost.

If this sounds at all familiar, it's no coincidence.
Ако звучи познато, није случајно.

Maybe it's no coincidence.
Mozda to nije slucajnost.

If you are here this morning, it's no coincidence.
To što si danas ovde, nije slučajnost.

It's no coincidence, trust me.
Није случајно, верујте ми.

If the name seems familiar to you, it's no coincidence.
Ako vam izgledom deluju poznato, nije slučajnost.

It's no coincidence that I read this today.
Nije slučajno što danas ovo pišem.

It's no coincidence that everything arrives together.
Није случајно да заједно иде заједно.

It's no coincidence I put this first.
Nije slučajno što smo ovo stavili na prvo mesto.

It's no coincidence that this is all happening now.
Није случајно што се то дешава баш сада.

It's no coincidence that both come out now.
Nije slučajnost da su se svi oni pojavili baš sada.

It's no coincidence that both come out now.
Није случајност да су се сви они појавили баш сада.

It's no coincidence that the two are similar.
Naravno, nije slučajno što smo slični.

It's no coincidence that it comes out at Christmas.
Nije slučajno da se ovo dešava baš na jubilej.

It's no coincidence it falls on the first day of spring.
Није случајно да се он пада баш у пролеће.

It's no coincidence that most movies end with the wedding.
Није случајно да се многи филмови завршавају свадбом.

It's no coincidence that she's running for President now.
Nije slučajno to što je on sada predsednik.

It's no coincidence you experienced this on that day.
Није случајно историја пожелела да се то догоди на тај дан.

It's no coincidence that we are all here right now.
Nije slučajnost da su se svi oni pojavili baš sada.

It's no coincidence that you were born on that exact day.
Nije slučajno da sam se baš tog dana porodila.

It's no coincidence that we are called the Neighborhood Friends Church.
Није случајно што се наша Црква назива Источном.

It's no coincidence the persuader showed up right when he did.
Nije slucajnost sto se Nagovarac pojavio bas kad je trebao.

It's no coincidence that you'd be the author of The Pornographer.
Nije slučajno što ste vi autor" Pornografiste".

It's no coincidence that movement and thinking seem to be tied together.
Није случајно да се емоције и воља разматрају заједно.

It's no coincidence the robots were designed in Singapore.
Nije slučajno što su se Transfiguracije odigrale u Srbiji.

It's no coincidence that this is happening the day before the elections.
I nije slučajno što se ovo dešava baš sada pred izbore.

It's no coincidence that its 150 feet of green hull is the color of cash.
Nije slučajno da je ovaj 50-metarski zeleni trup boje novca.

And it's no coincidence that they are some of the happiest people I know.
Uopšte nije slučajno što su najdivniji ljudi koje poznajemo.