Sta znaci na Engleskom NIJE SLUCAJNOST - prevod na Енглеском

• is no coincidence
• is no accident

Примери коришћења Nije slucajnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije slucajnost.
It is no accident.

Iznos za otkup nije slucajnost.
The ransom number is not a coincidence.

To nije slucajnost.
It's no coincidence.

Opcinsko izborno-a za par dana, reci mi to nije slucajnost.
The municipal election's in a couple days, tell me that's not a coincidence.

Nije slucajnost.
It's not a coincidence.

Mozda to nije slucajnost.
Maybe it's no coincidence.

Nije slucajnost sto se Nagovarac pojavio bas kad je trebao.
It's no coincidence the persuader showed up right when he did.

To vise nije slucajnost….
It is no coincidence More….

Nije slucajnost da su sva ova nasumicna, nasilna ubistva u lokalizovanoj oblasti imitacije serijskih ubica.
It's not a coincidence that all of these random, violent murders in a localized area are copycats of serial killers.

I pomislim nije slucajnost.
Thinking is not a coincidence.

Ovo nije slucajnost.
This is no accident.

Ako je nesto ili neko iz njegove proslosti izaslo na pvrsinu… ako sve ovo sto se desilo nije slucajnost… onda je ceo tim ugrozen.
If something or someone from his past has resurfaced… and all what's happened isn't a coincidence… then the whole team could be in jeopardy.

To nije slucajnost.
That's no coincidence.

Šta ako to nije slucajnost?
What if it's not a coincidence?

To nije slucajnost.
It's not a coincidence.

Ovo nije slucajnost.
This is no coincidence.

To nije slucajnost.
That's not a coincidence.

To nije slucajnost.
That isn't a coincidence.

Ne, nije slucajnost.
No, it's no coincidence.

Sta nije slucajnost?
What's not a coincidence?

I to nije slucajnost.
And that is not a coincidence.

Verujem da ovo nije slucajnost i mislim da je deo nasledstva.
I believe that this is no coincidence. And I believe she is part of the prophecy.

Ne moze biti slucajnost, carli.
It can't be a coincidence, Charlie.

Mora biti slucajnost.
There has to be a coincidence.

Mozda je slucajnost, ali sumnjam.
Maybe it's a coincidence, but I doubt it.

To je slucajnost.
That's a coincidence.

To je slucajnost gospodar me je upitao… da dostavim hitno pismo.
It's a coincidence The lord asked me… to deliver an urgent letter.

Ne, to je slucajnost, sigurno.
No, that's a coincidence, surely.

Mozda je slucajnost, ali sumnjam.
May just be a coincidence, but I doubt it.

Možda je slucajnost.
Maybe it's a coincidence.