Sta znaci na Srpskom IT'S A COINCIDENCE - prevod na Српском

• то је случајност
• da je to slucajnost
• da je koincidencija

Примери коришћења It's a coincidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a coincidence.
То је случајност.

I doubt it's a coincidence.
Сумњам да је случајност.

It's a coincidence, Gus.
То је случајност, Гасе.

I think it's a coincidence.
Mislim da je to slučajnost.

It's a coincidence I swear.
U pitanju je slučajnost, kunemo se.

OK, maybe it's a coincidence.
Ok, možda je to slučajnost.

It's a coincidence, we swear!
U pitanju je slučajnost, kunemo se!

I don't know if it's a coincidence.
Ne znam da li je slučajnost.

Or it's a coincidence.
Или је случајност.

She's not saying it's a coincidence.
Ona i ne kaže da je koincidencija.

If it's a coincidence, fine.
Ako mislite da je to slučajnost, u redu.

Don't tell me it's a coincidence.
Nemojte mi reci da je to slucajnost.

It's a coincidence we can't ignore.
То је случајност не можемо игнорисати.

Are you sure it's a coincidence?
Јеси ли сигуран да је случајност?

It's a coincidence, isn't it, that both Jessica and Yasmin worked here?
То је случајност, зар не, да како Џесика и Иасмин радила овде?

I don't think it's a coincidence at all.
Ne verujem da je koincidencija uopšte.

There's about a 3 or 4 in 28 chance it's a coincidence.
Ima šansu 3 ili 4 prema 28… da je to slucajnost.

Maybe it's a coincidence.
Можда је случајност.

Do you… Do you think it's a coincidence?
Mislis li… mislis li da je to slucajnost?

Maybe it's a coincidence, I don't know.
Mozda je slucajnost, ne znam.

And do you really think it's a coincidence that we were all attacked.
Da li zaista mislite da je slučajnost da smo svi napadnuti.

It's a coincidence, then, is it, you just passing on the night he died?
То је случајност, онда, то је, само пролази у ноћи када је умро?

It's hard to imagine it's a coincidence,” said son Bruce Johnson.
Teško je poverovati da je to slučajnost- kazao je sin Brus Džonson.

It's a coincidence that 3 new symptoms cropped up- It's possible some of the symptoms or the drugs are a coincidence?.
Misliš da je slucajnost da su se 3 nova simptoma pojavila cim smo ga skinuli sa lekova?

Maybe it's a coincidence.
Možda je slucajnost.

You think it's a coincidence you're seeing little girls running around here?
Misliš da je slučajnost što vidiš da devojčice trčkaraju unaokolo?

Think it's a coincidence?
Misliš da je to slučajnost?

I don't think it's a coincidence that the anniversary of btvs is the same week as internationalwomensday.
Не мислим да је случајност да је годишњица бтвс иста недеља као интернатионалвоменсдаи.

A: Yes, it's a coincidence.
Μαθθαιος:: Да, пука је случајност.

I don't think it's a coincidence that the anniversary of btvs is the same week as internationalwomensday,” Gellar wrote on Instagram.
Не мислим да је случајност да је годишњица бтвс иста недеља као интернатионалвоменсдаи.