Sta znaci na Engleskom SLUCAJNOST - prevod na Енглеском

• coincidence
• accident
• coincidences
• co-incidence

Примери коришћења Slucajnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Slucajnost ili ne?
Coincidence or not?

Jeste slucajnost.
It is a coincidence.

Možda je to bila samo slucajnost.
Maybe it was just a coincidence.

Bila je slucajnost, g-dine.
It was an accident, sir.

To ne može biti slucajnost.
It can't be a coincidence.

Mozda je slucajnost, ne znam.
Maybe it's a coincidence, I don't know.

To ne može biti slucajnost.
That can't be a coincidence.

Ne postoji slucajnost u Bozijem Svetu!
No coincidences in God's world!

Ne moze da bude slucajnost.
It can't be coincidence.

Ne postoji slucajnost u Bozijem Svetu!
There are no accidents in God's world!

To ne moze biti slucajnost.
That can't be a coincidence.

Ali ova slucajnost je zaista lepa ljubavi.
But, this co-incidence is indeed nice.

To je bila slucajnost.
That was an accident.

Rekli su da je Di imala uhoditelja, da nije bila slucajnost.
They said that Di had a stalker, that maybe it wasn't an accident.

Da li je slucajnost.
Is it is coincidence.

Pricas o tome kao da je to toboze neka slucajnost.
You speak of this as if it was some accident.

Ne, nije slucajnost.
No. No, not a coincidence.

Upoznali smo se, pa se razdvojili, pa ponovo upoznali da li je to slucajnost.
We met, separated, we met again It's co-incidence.

To je bila slucajnost.
It was a coincidence.

Ocigledna slucajnost koja je iskliznula sa jezika, bila je znak.
Apparent coincidences slips of the tongue have been the signposts.

Možda je slucajnost.
Maybe it's a coincidence.

Reci mu da je bila slucajnost.
Tell him it was an accident.

Ne moze biti slucajnost, carli.
It can't be a coincidence, Charlie.

Možda je to samo slucajnost.
Maybe it's just a coincidence.

Ovo nije bila slucajnost, ti ovde?
This wasn't an accident, was it? Being here?

Ne mislimo da je to slucajnost.
We don't think it's coincidence.

Mozda je to bila slucajnost ili mozda sudbina.
Maybe this was coincidence, or maybe it was fate.

Ne verujem da je to bila slucajnost.
I don't believe it was a coincidence.

Možda je samo slucajnost, Entoni.
Maybe it's just a coincidence, Anthony.

To ne zvuci kao slucajnost.
That doesn't sound like a coincidence.