Sta znaci na Srpskom COINCIDENCES - prevod na Српском

• slučajnosti
• koincidencije
• slucajnosti
• podudarnosti
• случајни
• случајности
• slučajnost
• slučajnostima
• koincidencija
• slucajnost

Примери коришћења Coincidences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Coincidences happen.
Случајности десити.

Too many coincidences.
Previše podudarnosti.

Coincidences do happen.
Koincidencije se dešavaju.

They are not coincidences.
To nisu podudarnosti.

Coincidences, none there are.
A koincidencije, one ne postoje.

You don't like coincidences?
Ti ne voliš slucajnosti.

Coincidences or something else?
Koincidencija ili nešto drugo?

These aren't coincidences people.
То нису случајни људи.

No coincidences in God's world!
Ne postoji slucajnost u Bozijem Svetu!

Some are just coincidences.
Неки су једноставно случајни.

Coincidences of this kind do not exist.
Koincidencije takve vrste ne postoje.

There are too many coincidences.
Previše je podudarnosti.

Coincidences don't exist, do they, Malcolm?
Случајности не постоје, зар не, Малколме?

There are no coincidences, Matt.
Nema koincidencije, Matt.

He says that he doesn't believe in coincidences.
Kaže da ne veruje u slučajnosti.

There are no coincidences in football.
U našem fudbalu ništa nije slučajnost.

I've never believed in coincidences.
Nikad nisam verovala u slučajnosti.

There are no coincidences in God's world!
Ne postoji slucajnost u Bozijem Svetu!

Who here believes in coincidences?
A ko veruje u slucajnost?

The coincidences are certainly stacking up here!
Reč slučajnost se ovde dobro uklapa!

There are no such coincidences.
Nema takvih koincidencija.

Meaningful coincidences are thinkable as pure chance.
Smisaone koincidencije su zamislive kao čiste slučajnosti.

I don't believe in coincidences.
Ne vjerujem u slucajnosti.

There ain't no coincidences in popular songs, bony.
Nema podudarnosti kod poznatih pesama, kole.

I always believed in coincidences.
Uvek si verovao u slučajnost.

Life events and coincidences will act against you.
Животни догађаји и случајности ће деловати против вас.

Here are some strange coincidences.
Evo par čudnih koincidencija.

Synchronistic events and coincidences that keep happening over and over again.
Neobična dešavanja i podudarnosti koje se ponavljaju.

I thought you didn't believe in coincidences.
Mislila sam da ne veruješ u slucajnosti.

I don't believe in coincidences, not in this town.
Ja ne vjerujem u slučajnosti, ne u ovom gradu.