Sta znaci na Engleskom KOINCIDENCIJA - prevod na Енглеском

• coincidence
• coincidental
• coincidences

Примери коришћења Koincidencija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je koincidencija.
It's a coincidence.

Koincidencija ili ne?
A coincidence or not?

To je bila koincidencija.
It was a coincidence.

Koincidencija, nema sumnje.
Coincidental, no doubt.

Da, neverovatna koincidencija.
Yes, very coincidental.

Koincidencija me je zaprepastila.
The coincidence amazed me.

Drugi put je koincidencija.
Second time is coincidence.

Koincidencija ili nešto drugo?
Coincidences or something else?

Vidiš šta je koincidencija.
You will see the coincidence.

Koincidencija ili nešto drugo?
A coincidence or something else?

Ili je možda koincidencija.
Or it's a coincidence, maybe.

Kakva koincidencija da se sretnemo ovde….
What a coincidence for us to meet here.

Nema takvih koincidencija.
There are no such coincidences.

Kakva koincidencija, moji najbolji prijatelji.
What a coincidence, my best friends.

Možda je samo koincidencija.
Maybe it's just a coincidence.

Један одговор на“ MISTERIJA ili samo koincidencija?”?
One Response to“Just a coincidence?

Možda je to samo koincidencija.
Maybe it's just coincidence.

Један одговор на“ MISTERIJA ili samo koincidencija?”.
One response to“Competence or Coincidence?”.

Ovo ne može biti koincidencija.
This can't be a coincidence.

Zamislite da možete, na sistematičan način, da predviđate pojavljivanje svih smislenih koincidencija.
Imagine being able to plot in advance, in systematic fashion, the approach of all meaningful coincidences.

Ali je to samo koincidencija.
But that was just a coincidence.

Je li ovo koincidencija ili šta?
Is this a coincidence or what?

I tako, niz logičnih koincidencija….
As a series of coincidences….

To bi bila koincidencija broj tri.
And that's coincidence number three.

Sa Karlom, ništa nije koincidencija.
With Karl, nothing's coincidence.

Naravno da je koincidencija, Šone.
Of course it's coincidental, Shawn.

Primer lažne krivice zbog niza nevereovatnih koincidencija.
An example of the ideal suspect falling victim to a series of wicked coincidences.

To je samo koincidencija, zar ne?
It's a bit of a coincidence, isn't it?

Šta je to ako ne koincidencija?
What if it is not coincidental?

Možda je samo koincidencija, ali desilo se.
Maybe just a coincidence but this did happen.