Примери коришћења Just a coincidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a coincidence.
Maybe it's just a coincidence,?
Mozda je samo slucajnost?Just a coincidence.
Probably just a coincidence.
Vjerovatno samo koincidencija.If I look like your mother,it's just a coincidence.
Ako i licim na tvoju majku,to je samo slucajnost.
Људи такође преводе
It's just a coincidence.
To je samo slucajnost.And you seriously think that's just a coincidence?
A ti si ozbiljno mislio da je to samo koincidencija.It's just a coincidence.
Strange though it may seem, it is just a coincidence.
Иако звучи занимљиво, лако може бити само случајност.That was just a coincidence.
So your sudden interest in Dr. Hamilton was really just a coincidence?
Tvoj iznenadni interes u Hamiltona je samo koincidencija?Maybe it's just a coincidence.
Možda je to samo slucajnost.You're honestly trying to tell me that that's just a coincidence?
Vi stvarno pokušavate da mi kažete da je to samo koincidencija?So it was just a coincidence?
Дакле, то је само случајност?It was just a coincidence that you happened to be incredibly irresistible.
To je samo koincidencija da se desilo da si neverovatno neodoljiva.But that was just a coincidence.
Ali je to samo koincidencija.Is this just a coincidence of evolution?
Je li ovo samo slučajnost evolucije?Maybe it was just a coincidence.
Možda je to bila samo slucajnost.Maybe it is just a coincidence or perhaps there is something to it.
Можда је само случајност, а можда и има ту неке везе.Oh, the sinking is just a coincidence,?
Oh, potonuce je samo slucajnost?Is it just a coincidence or….
Da li je owo samo slucxajnost ili….Not really, it's just a coincidence.
Ne, to je samo koincidencija.Is that just a coincidence or not?
Da li je to samo slučajnost ili ne?The surname is just a coincidence.
Prezime predstavlja samo slučajnost.Name is just a coincidence.
Prezime predstavlja samo slučajnost.Dan: No, that's just a coincidence.
Is this just a coincidence or….
Da li je owo samo slucxajnost ili….Maybe it's just a coincidence.
Možda je samo koincidencija.That may be just a coincidence, but it happened.
Možda je samo koincidencija, ali desilo se.So this is just a coincidence?
Znaci ovo je samo slucajnost?
