Sta znaci na Engleskom SAMO KOINCIDENCIJA - prevod na Енглеском

• just a coincidence

Примери коришћења Samo koincidencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo koincidencija.
Just a coincidence.

Drugi put- samo koincidencija.
Second time, coincidence.

Samo koincidencija.
It's just a coincidence.

Ne, to je samo koincidencija.
No. That's just coincidence.

Један одговор на“ MISTERIJA ili samo koincidencija?”?
One Response to“Just a coincidence?

Ne, samo koincidencija.
No, it's just a coincidence.

Možda je taj Karl samo koincidencija.
Maybe this Karl guy's just coincidence.

To je samo koincidencija, zar ne?
It's a bit of a coincidence, isn't it?

Један одговор на“ MISTERIJA ili samo koincidencija?”.
One response to“Competence or Coincidence?”.

Vjerovatno samo koincidencija.
Probably just a coincidence.

Vi stvarno pokušavate da mi kažete da je to samo koincidencija?
You're honestly trying to tell me that that's just a coincidence?

Možda je samo koincidencija.
Maybe it's just a coincidence.

Uz dužno poštovanje, nije li to samo koincidencija?
With all due respect, wasn't that just a coincidence?

Ovo je samo koincidencija.
This is just a freak occurrence.

Oni su ljudi na svom mestu, to je samo koincidencija.
They're good people. It must be a coincidence.

To je samo koincidencija.
Just a happy coincidence.

A ti si ozbiljno mislio da je to samo koincidencija.
And you seriously think that's just a coincidence?

Ne, to je samo koincidencija.
Not really, it's just a coincidence.

Tvoj iznenadni interes u Hamiltona je samo koincidencija?
So your sudden interest in Dr. Hamilton was really just a coincidence?

Ali je to samo koincidencija.
But that was just a coincidence.

U toj knjizi si naišao na otiske ruku, i tu su bila tri Andrea, i jedan Antoan de Sent-Egziperi, i po meni, to je samo koincidencija.
You found the hand print in the book, and there were three Andrés and one Antoine de Saint-Exupéry, and to me that is a coincidence!

Možda je to samo koincidencija.
Maybe it's just coincidence.

Je li samo koincidencija što je ona baš sada izašla na svetlo?
Is it just coincidence that is has just come to light?

Može li ovo biti samo koincidencija, onda?
Can it be just a coincidence, then?

To je samo koincidencija da se desilo da si neverovatno neodoljiva.
It was just a coincidence that you happened to be incredibly irresistible.

Mislim, da li zaista verujemo, da je sve ovo samo koincidencija, da je to samo Drill-ovo slabljenje.
I mean, do we really believe that this is some sort of coincidence that just as Drill is becoming weaker.

To je samo koincidencija,(…) a mi nismo imali ovde koga da nam ponudi to da radi“, rekao je Šarčević za KRIK.
It's just a sheer coincidence,(…) we didn't have anyone here to offer us to do that,” told Sarcevic for KRIK.

Možda je samo koincidencija?
It could all be coincidence.

Možda je samo koincidencija, ali desilo se.
That may be just a coincidence, but it happened.

Možda će vam biti lakše ako verujete da su sve te situacije samo koincidencije, ali ova knjiga pomoći će vam da otkrijete da se super-podsvest krije iza čarobnog oblika energetske komunikacije.
It may feel easier to believe that these situations are simply coincidental- but this book will help you to understand how the super-subconscious is behind this magical form of energetic communication.