Examples of using Tilfældigheder in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tilfældigheder sker.
Coincidences happen.
Der er ingen tilfældigheder?
There are no accidents?
Tilfældigheder sker jo.
It happens. A coincidence.
Jeg tror ikke på tilfældigheder.
I do not believe in chance.
Men tilfældigheder finder sted.
But there are accidents.
Nej, der er ingen tilfældigheder.
No, there're not accidents.
Vi ser tilfældigheder og søger.
Our minds see coincidences and.
På skæbne og tilfældigheder.
Between destiny and coincidence.
Sære tilfældigheder, ikke?
Strange coincidences, aren't they?
Jeg tror ikke på tilfældigheder.
I don't believe in accidents.
Tilfældigheder- Twenty-to gange?
Twenty-two times?- Coincidence.
Ingenting er tilfældigheder, baby.
Nothing's coincidence, baby.
Tilfældigheder eller i Guds hånd?
Coincidences, or in the hand of God?
Ja, det er alt sammen tilfældigheder.
Yes, it was all coincidental.
Men tilfældigheder stopper ikke her.
But the coincidences do not stop here.
Selvfølgelig er der tilfældigheder.
Of course, there are accidents.
Det er ikke tilfældigheder, det er skak.
It's not chance, Mr Holmes, it's chess.
Og jeg tror ikke på tilfældigheder.
And I don't believe in accidents.
Hvor nogen ser tilfældigheder ser jeg konsekvenser.
Where some see coincidence, I see consequence.
Intet må overlades til tilfældigheder.
Nothing can be left to chance.
Erfaringer af tilfældigheder, skæbne, lykke.
Experiences of coincidences, fate, luck.
Intet må overlades til tilfældigheder.
Nothing must be left to chance.
Vi ser tilfældigheder og søger… Jeg forstod ham godt.
Our minds see coincidences and-- I understood him.
Delvis logik, delvis tilfældigheder.
Partly inference, partly chance.
Det er ikke tilfældigheder, det er skak. Jeg lever endnu.
It's not chance, Mr. Holmes- it's chess. I'm alive.
Det var hverken held eller tilfældigheder.
And not by luck or accident.
Det er den slags tilfældigheder vi gerne vil undgå.
Those are the sort of coincidences we want to avoid.
Mange siger"Der er ingen tilfældigheder.
Many say,"There are no accidents.
Tilfældigheder eller i Guds hånd? Brunstad Christian Church.
Coincidences, or in the hand of God? Brunstad Christian Church.
Vi kan bruge beregnede tilfældigheder.
We can use calculated randomness.
Results: 320, Time: 0.0482

How to use "tilfældigheder" in a Danish sentence

Den går gerne for langsomt, fylder alt for meget og er propfuld af intetsigende tilfældigheder.
Men nu er der kommet en ny udvidelse, med nye tilfældigheder en masse og alligevel er jeg tilbage i Hearthstone for fulde omdrejninger!
Jeg arbejder med tilfældigheder, statistik og sandsynlighedsteori.
Selv har hun tilkendegivet, at hendes professionelle liv har været præget af tilfældigheder.
Nogle gange er spillet dog blevet for meget styret af tilfældigheder og held.
En styret, behersket vildskab kan være målet, hvor opståede tilfældigheder spiller sammen med det planlagte.
Hertil kræves en række omstændigheder, der næppe kan fastlægges på forhånd og til dels er præget af tilfældigheder.
Mine relationer er i høj grad opstået ved tilfældigheder eller tilbøjeligheder, på klassisk vis, og de er stort set bevarede over årene.
Marshall Cecil er baseret på tilfældigheder - for der eksisterer i følge frontmand Daniel ikke en direkte formel på det univers, de prøver at skabe.
Her er intet overladt til tilfældigheder, når kollektionerne skal sammensættes.

How to use "accidents, coincidences, chance" in an English sentence

Thus, 2,102 more accidents than shootings.
Life’s coincidences are God’s perfect timing.
Read more about accidents and injuries.
There are too many coincidences here.
around chance for unaffiliated work transmute.
Auto accidents involving injuries are complex.
Discusses several aircraft accidents and incidents.
But, accidents and surprises still happen.
Distracted driving accidents are entirely preventable.
Second Chance needs your support today!
Show more

Top dictionary queries

Danish - English