Примери коришћења Is not authorized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Exchange GmbH is not authorized by the regulator.
Екцханге ГмбХ није овлашћен од стране регулатора.A statement that you have a good faith belief that the use of materials is not authorized by the copyright owner.
Изјава коју имате у доброј вери да употреба материјала није одобрена од стране власника ауторских права.RBA is not authorized to say whether something is an event or a quasi-event.
RRA nije ovlašćena da kaže da li Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your.
Šteta usled servisiranja koje nije ovlastila kompanija Dell Include the following statement:“I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.”.
Укључите следећу изјаву:“ Имам доброј вери сматрам да коришћење материјала заштићених ауторским правима који Servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty.
Šteta usled servisiranja koje nije ovlastila kompanija Dell According to the Constitution and law,the Protector of Citizens is not authorized to control the work of these bodies.
Према Уставу и закону,Заштитник грађана није овлашћен да контролише рад ових органа.The military Archive is not authorized to have a direct communication with foreign legal and physical entities.
Војни архив није овлашћен за директну комуникацију са правним и физичким лицима из иностранства.A statement that you have good faith belief that the use of the content is not authorized by the copyright owner.
Изјава коју имате у доброј вери да употреба материјала није одобрена од стране власника ауторских права.As this application is not authorized, so you have to take care of your data as it can be at risk.
Пошто ова апликација није овлашћена, морате водити рачуна о својим подацима јер може A statement by you that you have a good faith belief that the use of the material is not authorized by the copyright owner.
Изјава коју имате у доброј вери да употреба материјала није одобрена од стране власника ауторских права.The Broker is not authorized to arrange special services not provided for in the Program on behalf of the organizer.
Посредник није овлашћен да у име Организатора уговара посебне услуге које A statement that the notifier has a good faith that the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and.
Изјава да подносилац пријаве добро верује да материјал није ауторизовао власник ауторских права, његов агент или закон; и.The Broker is not authorized to arrange special services not provided for in the Program on behalf of the organizer.
Posrednik nije ovlašćen da u ime Organizatora ugovara posebne usluge koje A statement that the notifying party has a good faith belief that the material is not authorized by the intellectual property owner, its agent or the law; and.
Изјава да подносилац пријаве добро верује да материјал није ауторизовао власник ауторских права, његов агент или закон; и.The Mediator is not authorized to negotiate, on behalf of the Organizer, about separate services not included in the Program.
Posrednik nije ovlašćen da u ime Organizatora ugovara posebne usluge koje I have a question on 7 win almost every program installed tells me that is not authorized or something and it does not let me me and me instalez.
Имам питање о КСНУМКС победу инсталирати готово сваки програм ми да није овлашћена или нешто говори и то ме не пусти инсталез.The Protector of Citizens is not authorized to control the activities of the National Assembly, the President of the Republic, the Government, the Constitutional Court, the courts and public prosecutors offices.
Zaštitnik građana nije ovlašćen da kontroliše rad Skupštine Srbije, predsednika Republike, Vlade, Ustavnog suda, sudova i javnih tužilaštava.Subprime mortgage-lending[6] and payday-lending[7] are two examples,where the moneylender is not authorized or regulated, the lender could be considered a loan shark.
I pozajmljivanje do plate[ 15]However, the Commissioner is not authorized to initiate misdemeanor proceedings- the latter may only be initiated by the Public Administration and Local Self- Government Ministry, namely the Administrative Inspectorate.
Poverenik, međutim, nije ovlašćen da There are technical and organizational protection measures(such as encryption) applied to the personal data affected by the personal data breach,which make the data incomprehensible to any person that is not authorized to access them;
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka,koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;An employee of the Organizing agency or a Mediator is not authorized to determine the validity of travel or other IDs and documents.
Службеник агенције Организатора или Посредника није овлашћен да утврђује валидност путних и других исправа и докумената.There are technical and organizational protection measures(such as encryption) applied to personal data affected by personal data breaches,which make this information incomprehensible to any person who is not authorized to access them;
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka,koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;The representative of the Organizer or the Agent is not authorized to determine the validity of travel documents and other documents.
Службеник агенције Организатора, нити Посредника, није овлашћен да утврђује валидност путних и других исправа и докумената.If there are technical and organizational protection measures(such as encryption)applied to personal data affected by the violation of personal data which make this information incomprehensible to any person who is not authorized to access them;
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije)koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka, koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;The European Union is not authorized to impose sanctions against other subjects of international law, and that is why restrictions against Turkey are not legitimate, Russia's Permanent Representative to the EU Vladimir Chizhov told Rossiya-24 television on Tuesday.
Evropska unija nije ovlašćena da nameće sankcije drugim činiocima međunarodnog prava i zbog restrikcije uvedene Turskoj Meltdown is a hardware vulnerability affecting Intel x86 microprocessors, IBM POWER processors,[1] and some ARM-based microprocessors.[2][3][4] It allows a rogue processto read all memory, even when it is not authorized to do so.
Мелтдаун( енгл. Meltdown) They just"informed me" that the Commissioner is not authorized to submit proposal for authentic interpreting, and that I can ask for"opinion from the ministry in charge", thus practically discarding my request. Of course that I have long time ago asked and received the opinion from the Ministry of State Administration and Local Self Government, which is identical to mine.
Samo me je" obavestio" da Poverenik nije ovlašćen za podnošenje predloga za autentično tumačenje, te da mogu tražiti" mišlјenje od nadležnog ministarstva", praktično odbacio moj zahtev. Naravno da 
