Примери коришћења Is not meant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is not meant to kill.
Ovo nije namenjeno da ubije.For them, human life is not meant nothing.
Za njih ljudski život ne znači ništa.He is not meant to be alone.
Он не треба да буде сама.I strongly hope that this is not meant seriously'.
Снажно се надам да то не мисле озбиљно.".It is not meant to be empty.
On ne treba da bude prazan.It seems the design of your ears,… my ears, is not meant for it.
Life is not meant to be hard!
Život ne treba da bude težina!And it occurred to me… that maybe this boat is not meant to sail at all.
I palo mi je na pamet da ovaj brod možda ne treba da plovi.Magic is not meant to be easy.
Магија не треба да буде лака.While the informality of US culture may surprise you, it is not meant to be rude.
Dok nas neformalan kulture mogu iznenaditi, To ne treba da bude grub.Again, this is not meant as an insult.
Opet, nije namenjeno kao uvreda.Unlike the American Dream,it speaks only to the members of the Chinese nation and is not meant to be adopted by the world.
За разлику од Америчког сна,он се обраћа само припадницима кинеске нације и није намењен усвајању од стране осталог света.The war is not meant to be won.
Rat ne treba da bude osvojen.We encourage our users to file bug-reports in our own bug tracking system, but this is not meant as a support system.
Ми охрабрујемо наше кориснике да документују извештаје о" bug"- овима на нашем сопственом систему за праћење" bug"- ова, који није замишљен као систем подршке.Hey… that pole is not meant for the centre.
Hej, taj stub nije namenjen za centar.It is not meant to be understood literally.
То не треба да се схвати буквално.NOTE: This tour is not meant for children.
PAŽNJA: Ovaj pikado nije namenjen za malu decu.Life is not meant to be lived the same way as our parents have lived it.
Obrazac ne znači samo živeti kako su živeli roditelji.I strongly hope that this is not meant seriously,” Frederiksen said.
Снажно се надам да то не мисле озбиљно", нагласила је Фредериксенова.This post is not meant to rub your shoulders and whisper softly,” Look- most of the goods we sell are not on the tariff list.
Овај пост није намијењен трљању рамена и тихо шапутању," Погледајте- већина робе коју продајемо After hours is an estimate only and is not meant to reflect actual hours worked.
Posle časa je procenu samo i ne treba da odražavaju stvarnu časovi radio.Life is not meant to be taken so seriously!
Život ne treba shvatati toliko ozbiljno!That is food for the King of Camelot and is not meant to be soiled by your filthy fingers.
To je hrana za kralja Camelota, i ne treba je zagaditi tvojim prljavim prstima.But that is not meant to discourage you in any way if you decided to go that way.
They end up the happiest,because they realize that love is not meant to be the center of the universe.
One na kraju budu najsrećnije, jershvataju da ljubav ne treba da bude središte svemira.Our content is not meant to replace a professional opinion.
Наш садржај није замишљен да замени професионално мишљење.The Global Head of MINI, Sebastian Mackensen, was quoted earlier this year by Automotive News that,“The electric car is not meant to just have an offering so you can say you have an electric car but really nobody buys it.
Kako kaže globalni direktor Mini brenda, Sebastijan Makensen:" Koncept električnih automobila ne predstavlja samo primamljivu ponudu i mogućnost hvalisanja činjenicom da imate električni automobil, bez čega ga niko A one-star review is not meant to criticize a restaurant's dishes, but rather to praise them.
Jedna zvezdica ne predstavlja kritiku restorana već upravo pohvalu.Orbán declared:“Hungary enjoys the trustof investors,” by which is not meant the IMF, the Fed or any other tentacle of the Rothschild financialempire.
Орбан This program is not meant to make copies of the data security that we store on another disk, stick, drive;
Овај програм није намијењен копирању сигурности података коју чувамо на другом диску, штапићу, диску;
