Sta znaci na Srpskom IS NOT RECOGNISED - prevod na Српском

• ne priznaje
• није признато
• није препознат
• непризнаје
• не препознаје
• не признаје
• није призната

Примери коришћења Is not recognised на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not recognised by Moscow.
Москва га не препознаје.

Vucic: Compromise reached whereby Kosovo is not recognised.
Вучић: Постигли компромис, којим није признато Косово.

Kosovo is not recognised as a state by the United Nations.
Косово није признато од стране Уједињених нација.

Vucic: Compromise reached whereby Kosovo is not recognised.
Александар Вучић: Постигнут компромис којим није признато Косово.

Its government is not recognised by the international community.
Suverenost te oblasti ne priznaje međunarodna zajednica.

State of Israel 1948 Israel, founded in 1948, is not recognised by 31 UN members.
Државу Израел, основану 1948. године, не признаје 31 држава чланица ОУН.

Fix A command is not recognised as an internal or external command in Windows 10.
Како поправити“ није препозната као интерна или екстерна команда” у Виндовс-у.

Tlaib's ancestors are from Palestine, which is not recognised by the president.
Preci Rashide Tlaib su iz Palestine, koju predsednik ne priznaje.

However, it is not recognised by the National Piers Society as being a seaside pier.[11].
Међутим, Национално друштво гатова га не препознаје као морски гат.[ 2].

The Turkish Republic of Northern Cyprus is not recognised by any international organisation.
Severni, turski deo Kipra nije priznala međunarodna zajednica.

The Greek part of the divided island joined the EU in 2004, but its administration is not recognised by Ankara.
Grčki deo podeljenog ostrva pridružio se EU 2004. godine, ali vlast kiparskih Grka Ankara ne priznaje.

Israeli sovereignty is not recognised by the international community.
Suverenost te oblasti ne priznaje međunarodna zajednica.

They are designed for graduates of any discipline whose first(i.e. undergraduate) degree is not recognised by the BPS.
Они су дизајнирани за дипломце било које дисциплине чији је први( тј додипломски) степен није призната од стране БПС.

Transdniestr's sovereignty is not recognised by any member of the UN.
Suverenitet Transdnjestra ne priznaje nijedna članica UN.

The breed is not recognised by the GCCF(October 2016), but they are registered with TICA as a preliminary new breed.
ГЦЦФ( Октобар 2016) не препознаје расу, али су регистровани у ТИЦА као прелиминарна нова врста.

Today, Transnistria remains a separatist enclave that is not recognised by any country in the world.
Danas je Pridnjestrovlje i dalje separatistička enklava koju ne priznaje nijedna zemlja na svetu.

Today, the Bombay is not recognised by the GCCF, but the breed has gained full recognition from TICA and other major international breed clubs.
Данас Бомбај није препознат од стране ГЦЦФ-а, али је раса добила пуно признање од ТИЦА и других великих међународних клубова.

When a reasonable estimate cannot be made, the item is not recognised in the financial statements.
Kada se razumna procena ne može napraviti, stavka se ne priznaje u finansijskim izveštajima.

The move was in protest of Turkey's refusal to open its ports and airports to traffic from Cyprus, which joined the EU in 2004, but whose administration is not recognised by Ankara.
Taj korak je preduzet u znak protesta zbog odbijanja Turske da otvori svoje luke i aerodrome za saobraćaj sa Kipra, koji se pridružio EU 2004. godine, ali čiju administraciju Ankara ne priznaje.

It is strange and dangerous to have your own army in a country that is not recognised by either Serbia or by five EU states, or by just under half of the world community".
Sopstvena armija u zemlji koju ne priznaje ni Srbija, ni pet zemalja Evropske unije, niti polovina svetske zajednice, to je čudan i opasan slučaj“.

TICA awarded the Chausie full Championship status in 2015, but for the moment(December 2016) the breed is not recognised by the GCCF.
ТИЦА је доделио статус Цхаусие пуног првенства у 2015. години, али за сада( децембар 2016. године) ова раса није препозната од стране ГЦЦФ-а.

This is vital, because the Turkish Republic of Northern Cyprus is not recognised by any country except for Turkey, and it is not a member of the UN.
To je važno zato što Tursku Republiku Severni Kipar nije priznala nijedna druga država osim Turske, a nije ni članica Ujedinjenih nacija.

This course is designed for graduates of other disciplines who wish to pursue a career in psychology but whose first degree is not recognised by the BPS.
Наши британски Друштво психолога( БПС) курсеви за конверзију су дизајнирани за дипломце других дисциплина који желе да наставе каријеру у психологији, али чији је први степен није призната од стране БПС.

A great deal of initial support came from Israel, a country that is not recognised by the neighbouring Muslim-majority nations of Malaysia, Indonesia, or Brunei.
Сингапурска армија је иницијално успостављена уз помоћ Британије и Израела, државе која није призната од стране суседних исламских држава, Малезије, Индонезије и Брунеја.

The move was prompted by Turkey's refusal to open its ports and airports to traffic from Cyprus, whose Greek-run part joined the EU in 2004, but whose administration is not recognised by Ankara.
Taj korak bio je podstaknut odbijanjem Turske da otvori svoje luke i aerodrome za saobraćaj sa Kipra, čiji se deo pod upravom kiparskih Grka pridružio EU 2004, ali čiju administraciju Ankara ne priznaje.

Republic of Armenia 1991 Armenia, independent since 1991, is not recognised by one UN member, Pakistan, which has a position of supporting Azerbaijan since the Nagorno-Karabakh War.
Републику Јерменију, независну од 1991. године, непризнаје једна држава чланица ОУН, Исламска Република Пакистан, јер Пакистан није промијенио свој став подршке Азербејџану од Нагорнокарабашког рата.

Laclau subsequently used this account of discourse to re-consider the nature of identity, arguing that all political identities are discursive- even if they are experienced by individuals as'natural'(even to the point where one's identity is not recognised as an identity).
Лаклау је користио становиште дискурса да преиспита природу идентитета, тврдећи да су сви политички идентитети дискурзивни- чак иако су искусни као„ природне“ индивидуе( чак и до тачке кад идентитет није препознат као идентитет).

Republic of Cyprus 1960 Cyprus, independent since 1960, is not recognised by one UN member(Turkey) and one UN non-member(Northern Cyprus), due to the ongoing civil dispute over the island.
Републику Кипар, независну од 1960. године, непризнаје једна држава чланица ОУН( Турска Република) и једна држава нечланица ОУН( Турска Република Сјеверни Кипар), због текућег спора око острва.

In December, the EU approved the launch of Turkey's accession talks on 3 October, provided Ankara extends a 1963 association agreement with the EU's predecessor, the European Economic Council, to include all current member states, including the Greek Cypriot state, which is not recognised by Ankara.
EU je u decembru odobrila pokretanje pregovora o pridruživanju sa Turskom 3. oktobra, ako Ankara proširi sporazum o pridruživanju iz 1963. godine postignut sa prethodnikom EU, Evropskim ekonomskim savetom, kako bi on obuhvatao sve sadašnje članove, uključujući državu kiparskih Grka koju Ankara ne priznaje.

A contingent liability is either a possible but uncertain obligation or a present obligation that is not recognised because it fails to meet one or both of the conditions(b) and(c) in paragraph 2.39.
Potencijalna obaveza je ili moguća ali neizvesna obaveza, ili sadašnja obaveza koja se ne priznaje zato što ne zadovoljava jedan ili oba uslova( b) i( c) u paragrafu 2. 39.