Sta znaci na Srpskom IS NOT THE SUBJECT - prevod na Српском

• није предмет
• nije tema
• nije predmet

Примери коришћења Is not the subject на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beauty is not the subject.
Lepota nije tema.

Hair is mentioned, but it is not the subject.
Ovo je nešto o kosi, ali to se ne odnosi.

This is not the subject of this piece.
To nije predmet ovog teksta.

Their truth or falsehood is not the subject of this topic.
Те гадости и лажи нису предмет овог текста.

That is not the subject of this discussion.
To nije tema ove rasprave.

Transfer of exclusive rights to the User is not the subject of this Privacy Policy.
Пренос ексклузивних права на Корисника није предмет ове Политике приватности.

That is not the subject of this hearing.
To nije predmet ovog saslušanja.

The arrest of the two soldiers in Turkey is not the subject of a swap," Bozdag said.
Hapšenje dvojice vojnika u Turskoj nije stvar trampe", rekao je Bozdag.

That is not the subject for today, Nearchus.
To nije tema za danas, Nearše.

The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely-- a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate.
Pravo naroda na suživot u istoj zemlji, različito verujući, slobodno. Bliski istok, svet, u kome vera nije predmet podele ili rasprave.

But this is not the subject of this article.
Ali, to nije predmet ovog teksta.

After insight in submitted claim and decisions, director of RGZ Zrenjanin rejected to issue me claimed documentation with the explanation that the land is expropriated and that as such is not the subject of restitution.
Након увида у поднети захтев и приложена решења, директорица РГЗ Зрењанин је одбила да ми изда тражену документацију уз образложење да се ради о експроприсаном земљишту и да исто не подлеже реституцији.

It is not the subject of this election.
Zato to nije dežurna tema ovih izbora.

However, ancient history is not the subject of this article.
Али, историја није тема овог текста.

If Law is not the subject of your first degree, evidence of Law-based modules or relevant experience should be supplied.
Ако закон није предмет вашег првог степена, потребно је доставити доказе о модулима заснованим на закону или релевантном искуству.

But the leader of URS is not the subject of this text.
Но, бахати министри нису тема овог текста.

But this is not the subject, which I want to discuss here….
Ovo nije tema u kojoj bi o tome trebalo raspravljati….

The new libertarian rejoinder is that one's body, as Thomas Jefferson said of ideas, is not the subject of property, so slavery is de facto illegal, as is false imprisonment.
Нови либертаријански одговор јесте да сопствено тело, као што је Томас Џеферсон говорио о појмовима, није предмет власништва, тако да је ропство уистину противзаконито, као и лажни затвор.

But that is not the subject of our present little talk, is it?
Ali to nije predmet našeg sadašnjeg razgovora, zar ne?

But the leader of URS is not the subject of this text.
Ali, nije lider URS-a predmet ovog teksta.

Your Intrebrea is not the subject of this tutorial, please post questions Security section(you butonulsus page on the black).
Ваш Интребреа није предмет овог упутства, молим постављати питања безбедности одељак( ви бутонулсус страну на црно).

How he knew about this is not the subject of our enquiry now.
Šta je on radio pre toga, nije predmet mog sadašnjeg istraživanja.

Considering the quality of the news programme(which is not the subject of this article), it is more than certain that it could hardly be considered as satisfying even minimal professional standards.
Ako govorimo o kvalitetu informativnog programa,( to nije tema ovog naslova), više je nego sigurno da bi on teško izdržao neke minimalne profesionalne standarde.

If there is no draft of the solution, if the delimitation is not the subject of discussion, what is the President of Serbia negotiating in Brussels?
Ако нема нацрта решења, ако разграничење није предмет разговора о чему онда председник Србије преговара у Бриселу?

And I know this is not the subject of this podcast.
Mislim da ova tema nije za ovaj podforum.

Hello, I ask a question which is not the subject of the video but I really need a review….
Добро вече, ја поставим једно питање које није предмет видео, али ми стварно треба мишљење….

If there is no draft of the solution, if the delimitation is not the subject of discussion, what is the President of Serbia negotiating in Brussels?
Ako nema nacrta rešenja, ako razgraničenje nije predmet razgovora, o čemu onda predsednik Srbije pregovara u Briselu?

But that's not the subject of our conversation.
To naravno nije tema našeg razgovora.

But that's not the subject here.
Ali to nije tema ovde…;

New forms of communication, made possible by the ICT revolution, are not the subject of any law.
Novi vidovi komunikacije, koje je omogućila informatička revolucija, nisu predmet nijednog zakona.