Sta znaci na Srpskom IS NOT UNDERSTOOD - prevod na Српском

• ne razumeju
• se ne shvata
• не разумеју
• не разуме
• ne razume
• не разумију

Примери коришћења Is not understood на Енглеском и њихови преводи на Српски

My genius is not understood.
Геније ми не разумеју!

That is why they appreciated it in the antique times and is not understood today.
Zato je prijateljstvo poštovano u antičko vreme, i zato se ne shvata danas.

Art is not understood.
Modernu umetnost ne razumeju.

Unfortunately, it is not understood.
To se, nažalost, ne razume.

This is not understood neither by the Jew nor by the Church.
То не разумеју ни држава ни Црква.

Here in Belgium it is not understood.
U Poljskoj očigledno to ne razumeju.

Why this happened is not understood, but bee pollen supplementation seems to help people with anemia.
Зашто се ово догодило се не разуме, али пчелињи полен суплементација изгледа да помогне људима са анемије.

Again the significance of these is not understood.
Bojim se da se opet ne razume smisao ove akcije.

If your message is not understood, communication has not occurred.
Ukoliko ga ne razumeju, komunikacija ne uspeva.

It is no wonder that the adolescent is not understood today.
Није чудо што стари не разумију данашњу омладину.

If your message is not understood, communication has not taken place.
Ukoliko ga ne razumeju, komunikacija ne uspeva.

The basic position of HTML: do everything that is indicated, but nothing that is not understood.
Основна позиција ХТМЛ-а: уради све што је назначено, али ништа што није разумео.

Can it be that this is not understood in the Kremlin?
Da li je moguće da se ovo u Srbiji ne razume?

In human intercourse, the tragedy begins not when there is misunderstanding about words, but when silence is not understood.
U ljudskim odnosima tragedija počinje ne kad dođe do nesporazuma u vezi sa rečima, već kad se ne razume tišina.

How to ignite coal for hookah is not understood by everyone, even though there is nothing difficult in this.
Како запалити угаљ за наргиле не разумију сви, иако у томе нема ништа тешко.

It involves grasping and finding the meaning of any concept which is not understood at the first attempt.
То подразумева схватање и проналажење значења сваког концепта који се не разуме у првом покушају.

(3) Cause and effect are confounded: decadence is not understood as physiological, and its results are taken to be the causes of the general indisposition:- this applies to all religious morality.
Uzrok i posledica se brkaju: dekadencija se ne shvata kao fiziološka pojava- u njenim posledicama nalaze se uzroci rđavoga stanja- tu spada ceo religiozni moral….

Although some of the symptoms can be managed, there is no cure, and how the disease works on a cellular level is not understood.
Иако се неким симптомима може управљати, не постоји лек, а не разуме се како болест функционише на станичном нивоу.

The exact mechanism whereby an increase in weight leads to high blood pressure in children is not understood, and there are probably multiple reasons why it happens,” Pratt says.
Тачан механизам којим повећава тежина доводи до високог крвног притиска код деце није разумео, а вероватно има више разлога због чега се то догоди", каже Пратт.

In human intercourse the tragedy begins, not when there is misunderstanding about words, but when silence is not understood.
Srbija, koja jako dugo nije shvatala da tragedije ne počinju kada se ne razumeju reči, nego kada se ne razume ćutnja.

I shall be leaving a country, I told myself, sitting in the iron chair, in which truth is not understood or quite simply not accepted, and falsehood is the only legal tender in all transactions.
Napuštam zemlju, rekao sam sebi, sedeći u tvrdoj fotelji, u kojoj se istina ne shvata ili sasvim jednostavno ne prihvata, i gde je njena oprečnost jedina valuta….

One of my most important discoveries--terrestrial resonance--which is the foundation of wireless power transmission and which I announced in 1899, is not understood even today.
Jedno od najznačajnijih otkrića- rezonantnost Zemlje- kao osnov bežičnog prenosa energije, koje sam objavio 1899, mnogi ne razumeju ni danas.

The Facebook application can also close when you are running on the timeline or newsfeed over one video that starts automatically and whose encoding is not understood by the application or iOS.
Фацебоок апликација се такође може затворити када трчите на временској траци или преносите вести преко једне видео који се покреће аутоматски а чије кодирање апликација или иОС не разумеју.

He sent a message that Serbia was changing; Serbia which for a long time did not understand that"the tragedies do not start when words are not understood, but when silence is not understood".
On je poručio da se Srbija menja, Srbija koja dugo nije shvatala da" tragedije ne počinju kada se ne razumeju reči, nego kada se ne razume ćutnja.

This also includes a lack of expressing"knowledge-appropriate" communication, which occurs when a person uses ambiguous or complex legal words, medical jargon, or descriptions of a situation or environment that is not understood by the recipient.
Тиме су исто тако обухваћени одсуство примене комуникације која„ одговара знању”, до чега долази кад особа користи двосмислене или комплексне правне изразе, медицински жаргон, или описе ситуације или окружења које реципијент не разуме.

I will not become frustrated when I am not understood.
Ja nisam nezadovoljna kada me ne razumeju.

Is not understanding simple instructions.
Не разуме једноставне инструкције.

I am not bothered by the fact that I am not understood.
Ja nisam nezadovoljna kada me ne razumeju.

It seems you are the one who is not understanding the issue.
Очигледно је да си особа која не разуме ову проблематику.

I am a barbarian here, because I am not understood by anyone.
Па, варварин сам јер ме нико не разуме”.