Sta znaci na Srpskom IS RIDICULED - prevod na Српском

• је исмејавају
• бива исмеван
• исмевају

Примери коришћења Is ridiculed на Енглеском и њихови преводи на Српски

First, it is ridiculed;
Prvo, ona se ismejava;

He is ridiculed and humiliated.
On je bio ismejan i ponižen.

This is why Dave is ridiculed often.
Због тога је био исмеван често.

First, it is ridiculed, Second, it is violently opposed;
Prvo, ona se ismejava; drugo, njoj se nasilnički suprostavlja;

In America's liberal circles anything old is ridiculed.
Амерички либерални кругови исмевају све старо.

First, it is ridiculed, second, it is violently opposed, and third it is accepted as self-evident.”.
Prvo, ona se ismejava; drugo, njoj se nasilnički suprostavlja; i treće, ona se prihvata kao očigledna.“.

Misplaced optimism is forgotten, whereas undue pessimism is ridiculed.
Zagubljen optimizam je zaboravljen, a nepotrebna pesimizam je ismejan.

While Jeremy works hard, Ulrich is ridiculed in front of everyone at the pool when he messes up a dive in an attempt to impress Yumi.
Док Џереми ради напорно, Улрик се исмијава пред свима на базену када се умеша у роњење у покушају да импресионира Јуми.

As Arthur Schopenhauer said:" All truth passes through three stages: First, it is ridiculed.
Према речима Артура Шопенхауера( Arthur Schopenhauer), свака истина пролази кроз три фазе:» Прво је исмејавају, затим јој се насилно супротстављају.

The US system, which is ridiculed all over the world, deals wrongfully with the people who actually follow all legal formalities and keeps them waiting for years.
Naša migraciona politika, ismejana širom sveta, je nepravedna prema svim ljudima koji su legalno prošli kroz sistem i čekaju u redu godinama.

And as Arthur Schopenhauer points out each new truth passes through three stages: First, it is ridiculed.
Према речима Артура Шопенхауера( Arthur Schopenhauer), свака истина пролази кроз три фазе:» Прво је исмејавају, затим јој се насилно супротстављају.

The philosopher Arthur Schopenhauer said it more eloquently:“All truth goes through three stages, first it is ridiculed, then it is violently opposed, finally it is accepted as self-evident.
Према речима Артура Шопенхауера( Arthur Schopenhauer), свака истина пролази кроз три фазе:» Прво је исмејавају, затим јој се насилно супротстављају.

Here's a fun quote from Arthur Schopenhauer:“All truth passes through three stages: First, it is ridiculed.
Према речима Артура Шопенхауера( Arthur Schopenhauer), свака истина пролази кроз три фазе:» Прво је исмејавају, затим јој се насилно супротстављају.

An example of a negative sanction comes from a scene in the Pink Floyd film The Wall, whereby the young protagonist is ridiculed and verbally abused by a high school teacher for writing poetry in a mathematics class.
Пример за негативну санкцију долази из сцене спота за песму The Wall бенда Pink Floyd, где млади протагониста бива исмеван и вербално злостављан од стране професора у средњој школи зато што је писао поезију на часу математике.

The philosopher Arthur Schopenhauer said that all truth passes through three stages:“First, it is ridiculed.
Према речима Артура Шопенхауера( Arthur Schopenhauer), свака истина пролази кроз три фазе:» Прво је исмејавају, затим јој се насилно супротстављају.

An example of a negative sanction is seen in a scene from the Pink Floyd film The Wall, where the young protagonist is ridiculed and verbally abused by a high school teacher for writing poetry in a mathematics class.
Пример за негативну санкцију долази из сцене спота за песму The Wall бенда Pink Floyd, где млади протагониста бива исмеван и вербално злостављан од стране професора у средњој школи зато што је писао поезију на часу математике.

In a quote widely attributed to Arthur Schopenhauer,“All truth passes through three stages: First it is ridiculed.
Према речима Артура Шопенхауера( Arthur Schopenhauer), свака истина пролази кроз три фазе:» Прво је исмејавају, затим јој се насилно супротстављају.

Another example from the movie About a Boy, when a young boy hesitates to jump from a high springboard and is ridiculed for his fear.
Још један пример долази из филма About A Boy, када младић оклева да скочи са високе одскочне даске и тада га исмевају због страха.

It so happened that in modern society, feminines who wish to marry began to be accused of self-interest, distrust, lagging behind life, and a healthy, normal desire to start a family is ridiculed.
Десило се да се у модерном друштву женске особе које желе да се удају почеле оптуживати за властити интерес, неповјерење, заостајање за животом и исмијавање здраве, нормалне жеље за оснивањем породице.

That you will be ridiculed at school?
Da ceš biti ismejan u školi?

I was afraid I'd be ridiculed.
Bojao sam se da ću biti ismejan.

You want Muhammad because he can't be ridiculed?
Želiš Muhameda zato što ne može biti ismejan?

The claims about Hitler's life in Argentina were ridiculed by historian Guy Walters, who described them as“2,000 per cent rubbish” when the book came out.
Tvrdnje o Hitlerovom životu u Argentini su ismejane od strane nekih istoričara poput Gaja Voltersa koji ih je opisao kao„ 2. 000% glupost“.

If people hear Owari blocked us… If we don't visit the Naegi, our Lord will be ridiculed.
Ako ljudi čuju da su nas Ovari blokirali… ako ne posetimo Nćgi, naš gospodar će biti ismejan.

You risk being ridiculed.
Rizikuješ da budeš ismejan.

Masons were ridiculed.
Masoni izlagani podsmehu.

They would be ridiculed.
Били би исмејавани.

The were ridiculed because.
Optužnica je bila smešna jer su..

The educated are ridiculed.
Savesni su podvrgnuti ruglu.

He was ridiculed and humiliated.
On je bio ismejan i ponižen.